User:Matthias Buchmeier/cs-en-k
Jump to navigation
Jump to search
| k {prep} | :: to |
| k {prep} | :: toward, towards |
| -ka {suffix} | :: Appended to words to create a feminine version of a noun, especially a profession, origin, or proper name |
| -ka {suffix} | :: Appended to words to create a diminutive form of a noun |
| ká {n} | :: letter: k |
| ká {n} | :: (informal) (he/she/it) regrets |
| kabaret {m} | :: cabaret |
| kabar pižmový {m} | :: musk deer (Moschus moschiferus) |
| kabát {m inan} | :: coat |
| kabátek {m} | :: diminutive of kabát |
| kabel {m} | :: cable |
| kabelka {f} | :: handbag, purse (a small bag used by women for carrying various small personal items) |
| kabelová televize {f} | :: cable television (television received through coaxial cables) |
| kabelovka {f} | :: cable, cable TV (TV broadcast over cable network) |
| kabina {f} | :: cabin, cab, cockpit |
| kabina {f} | :: cage (of a lift) |
| kabina {f} | :: booth (for a telephone) |
| kabina {f} | :: cubicle (a small enclosure at a swimming pool etc used to provide personal privacy when changing) |
| kabina {f} | :: cubicle (a small enclosure in a public toilet for individual use) |
| kábr {m} [regional] | :: guy, dude |
| kabriolet {m} | :: cabriolet, convertible (automobile with a retractable top) |
| Kábul {prop} {m} | :: Kábul (capital) |
| Kábulan {m} | :: person from Kabul |
| kácení {n} | :: verbal noun of kácet |
| kácení {n} | :: felling |
| kácet {v impf} | :: fell |
| kacíř {m} | :: heretic |
| kacířka {f} | :: female heretic |
| kacířský {adj} | :: heretical |
| kacířství {n} | :: heresy |
| káča {f} | :: top, spinning top |
| Káča {prop} {f} | :: given name |
| káčátko {n} | :: duckling |
| káče {n} | :: duckling |
| kačena {f} | :: female duck |
| kačena {f} [colloquial, pejorative, offensive] | :: stupid woman (objectionable woman) |
| Kačena {prop} {f} | :: given name, a pet form of Kateřina |
| kačení {adj} [relational] | :: duck, duck's |
| kačenka {f} | :: diminutive of kačena |
| kačenka {f} | :: duckling |
| kačenka {f} | :: rubber duck |
| kačenka {f} | :: Verpa (genus of fungi in the family Morchellaceae) |
| Kačenka {prop} {f} | :: given name, a pet form of Kateřina |
| kačenka česká {f} | :: early morel, wrinkled thimble-cap, Verpa bohemica (mushroom from the family Morchellaceae growing in the spring in deciduous groves) |
| kačer {m inan} | :: drake (male duck) |
| Kačer Donald {prop} {m} | :: Donald Duck (Disney character) |
| kačeří {adj} [relational] | :: drake |
| kačka {f} [colloquial] | :: duck (bird) |
| kačka {f} [colloquial] | :: crown, koruna (Czech currency) |
| kačka {f} | :: harlequin duck |
| Kačka {prop} {f} | :: given name, a pet form of Kateřina |
| káď {f} | :: vat (an open top container for liquid or friable products with a capacity of tens to hundreds of liters) |
| kadeř {m} | :: curl (lock of curling hair) |
| kadeřavá kapusta {f} | :: kale |
| kadeřávek {m} | :: kale (Brassica oleracea var. acephala) |
| kadeřnictví {n} | :: hairdresser's, barber's |
| kadeřník {m} | :: hairdresser |
| kadibouda {f} [colloquial] | :: outhouse (outdoor toilet) |
| kadibudka {f} [colloquial] | :: outhouse (outdoor toilet) |
| kadidelnice {f} | :: censer |
| kadidlo {n} | :: frankincense |
| kadit {v impf} [colloquial] | :: To defecate (about an animal or a human) |
| kadit {v impf} [slightly dated] | :: to burn incense (in a church, during the liturgy) |
| kadit {v impf} [obsolete] | :: to flatter, soft-soap |
| kadmium {n} | :: cadmium |
| kafčo {n} [colloquial] | :: coffee |
| kafe {n} [colloquial] | :: coffee (beverage) |
| kafemlejnek {m} [colloquial] | :: coffee grinder |
| kafíčko {n} | :: diminutive of kafe |
| káfir {m} | :: kafir (infidel from an Islamic point of view) |
| kafkovský {adj} | :: Kafkaesque |
| kafr {m} | :: camphor |
| kafrat {v impf} [colloquial, pejorative] | :: to talk |
| Kagošima {prop} {f} | :: Kagošima (prefecture) |
| Kagošima {prop} {f} | :: Kagošima (capital city) |
| Káhira {prop} {f} | :: Káhira (capital city) |
| Káhiřan {m} | :: person from Cairo |
| kách {adj} [colloquial] | :: rash, hasty |
| káchat {v} | :: to quack (to make a noise like a duck) |
| kachle {f} | :: tile |
| kachna {f} | :: duck (bird) |
| kachna {f} | :: female duck |
| kachna {f} | :: hoax |
| kachní {adj} [relational] | :: duck |
| kachní {n} | :: duck (flesh of a duck used as food) |
| kachnice {f} | :: stiff-tailed duck |
| kachnička {f} | :: diminutive of kachna |
| kachnička {f} | :: Aix, genus within the family Anatidae |
| kachnička {f} | :: rubber duck |
| kachnička mandarinská {f} | :: mandarin duck |
| kaiserka {f} | :: Kaiser roll |
| kaj {adv} [dialectal, Moravia, Silesia] | :: where (position or direction) |
| Kája {prop} {m} | :: A pet form of the male given name Karel |
| kajak {m} | :: kayak |
| kajčí {adj} [relational] | :: eider, eider's |
| kajícník {m} | :: penitent (one who repents) |
| kajícnost {f} | :: contrition, penitence |
| kajícný {adj} | :: repentant, penitent, contrite |
| kajka {f} | :: eider (duck of the genus Somateria) |
| kajuta {f} | :: cabin (on a ship) |
| kakadu {m anim} | :: cockatoo |
| kakao {n} | :: cocoa |
| kakaový bob {m} | :: A seed of the cocoa plant |
| kakapo {m anim} | :: kakapo |
| kakariki {m anim} | :: kakariki |
| kakat {v impf} [childish] | :: To poo (about an animal or a human) |
| kaki {n} | :: persimmon fruit |
| kakraholte {interj} | :: darn |
| kaktus {m inan} | :: cactus |
| kal {m} | :: dregs (suspended sediment or other particles in a liquid) |
| kalamář {m} | :: inkpot, inkwell |
| kalamita {f} | :: calamity |
| kalandra {f} | :: calandra |
| kalašnikov {m} | :: Kalashnikov |
| kalba {f} [colloquial] | :: carousal, drinking party |
| kalcifikace {f} | :: calcification |
| kalcinace {f} | :: calcination (the process of calcining) |
| kaldera {f} | :: caldera |
| kaleidoskop {m} | :: kaleidoscope |
| kalendář {m} | :: calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years) |
| kalendářní {adj} | :: Relating to calendar |
| kálet {v impf} | :: to defecate (expel feces from one's bowels) |
| kalhotky {f} | :: panties (US), knickers (UK) |
| kalhotky {f} | :: diminutive of kalhoty |
| kalhoty {f} | :: trousers |
| Kálí {prop} {f} | :: Kali (Hindu goddess) |
| kalibrace {f} | :: calibration |
| kalibrovat {v impf} | :: to calibrate |
| kalif {m} | :: caliph |
| kalifát {m} | :: caliphate |
| Kaliforňan {m} | :: Californian |
| Kalifornie {prop} {f} | :: Kalifornie (state) |
| kalifornium {n} | :: californium (element) |
| kalifornský {adj} | :: Californian, California |
| kaligrafie {f} | :: calligraphy |
| kalich {m} [botany] | :: calyx |
| kalich {m} [anatomy] | :: major calyx |
| kališnictví {n} | :: Utraquism |
| kališník {m anim} | :: Utraquist, Calixtine |
| kalit {v impf} [metallurgy] | :: to harden; to temper |
| kalk {m} [linguistics] | :: calque |
| Kalkata {prop} {f} | :: Kalkata (capital city) |
| kalkatský {adj} | :: Kolkata |
| kalkul {m} | :: calculus (formal system for symbol manipulation) |
| kalkulace {f} | :: calculation |
| kalkulačka {f} | :: calculator (electronic device) |
| kalkulovat {v impf} | :: to calculate (to plan) |
| kalorie {f} | :: calorie (amount of heat to raise 1 gram of water by 1°C) |
| kalorimetr {m} | :: calorimeter |
| kalorimetrie {f} | :: calorimetry |
| kalous {m} | :: any owl of the genus Asio |
| kaluž {f} | :: puddle |
| kam {adv} | :: whither (to what place) |
| kamarád {m anim} | :: buddy |
| kamarádíček {m} | :: diminutive of kamarád |
| kamarádka {f} | :: female buddy |
| kamarádství {m} | :: friendship, camaraderie |
| kamarádšoft {m} [colloquial, often, pejorative] | :: friendship, camaraderie |
| Kambodža {prop} {f} | :: Cambodia |
| Kambodžan {m anim} | :: Cambodian (person) |
| Kambodžanka {f} | :: female Cambodian |
| kambodžský {adj} | :: Cambodian, of Cambodia, Cambodia's |
| kambrium {n} | :: Cambrian |
| Kamča {prop} {f} | :: A pet form of the female given name Kamila |
| Kamčatka {prop} {f} | :: Kamchatka (a long peninsula in the Russian Far East) |
| kam čert nemůže, nastrčí ženskou {proverb} | :: Tentative: The explanation of why the person caused the problem is that she is a woman |
| kamélie {f} | :: camellia (plant) |
| kámen {m inan} | :: stone (substance, small piece) |
| kámen {m inan} | :: piece (in board games) |
| kamenáček {m anim} | :: turnstone |
| kamének {m} [literary or dialectal] | :: diminutive of kámen |
| kamenět {v impf} | :: to turn into stone |
| kamení {n} [singulare tantum, collective] | :: stones |
| kameníček {m anim} | :: diminutive of kameník |
| kameníček {m anim} [obsolete] | :: vernacular name of some birds nesting among stones, such as wheatear |
| kameníček {m inan} [obsolete] | :: diminutive of kámen |
| kameník {m anim} | :: stonemason |
| kámen mudrců {m} [alchemy] | :: the philosopher's stone |
| kámen, nůžky, papír {m} | :: Rock Paper Scissors |
| kamenný {adj} [uncomparable] | :: stone, stony (made of stones) |
| kamenný {adj} [uncomparable] | :: connected with stone |
| kamenný {adj} [figuratively] | :: stony (hiding or showing no emotions) |
| kamenolom {m} | :: quarry (a site for mining stone, limestone or slate) |
| kamenotisk {m} | :: lithography |
| kamenovat {v impf} | :: to stone (to pelt with stones) |
| kamera {f} | :: camera (for moving pictures) |
| kamera, klapka, jedeme {phrase} | :: lights, camera, action! |
| kameraman {m} | :: cameraman |
| Kamerun {prop} {m inan} | :: Cameroon |
| Kameruňan {m} | :: Cameroonian (person) |
| Kamerunec {m anim} | :: Cameroonian (person) |
| kamerunský {adj} | :: Cameroonian, of Cameroon |
| kamikadze {m anim} | :: kamikaze (one who makes an attack requiring his suicide, especially when done with an aircraft) |
| kamikaze {m anim} | :: kamikaze (one who makes an attack requiring his suicide, especially when done with an aircraft) |
| Kamil {prop} {m} | :: given name |
| Kamila {prop} {f} | :: given name |
| Kamilka {prop} {f} | :: given name |
| kamínek {m} | :: diminutive of kámen |
| kamion {m} | :: truck (vehicle for cargo) |
| kamión {m} | :: truck (vehicle for cargo) |
| kamioňák {m} [colloquial] | :: truck driver, trucker |
| kamna {n} | :: stove, heater |
| kámoš {m} [colloquial] | :: buddy |
| kámoška {f} [colloquial] | :: female buddy |
| kampaň {f} [marketing, politics] | :: campaign |
| kampanolog {m} | :: campanologist |
| kampanologický {adj} | :: campanological |
| kampanologie {f} | :: campanology (the study of bells, their casting, tuning and ringing) |
| kampus {m} | :: campus (grounds or property of an organization, often including buildings) |
| kamzice {f} | :: female chamois |
| kamzičí {adj} [relational] | :: chamois |
| kamzík {m anim} | :: chamois |
| káň {f} [rare] | :: alternative form of káně |
| Kanada {prop} {f} | :: Kanada (country) |
| Kanaďan {m anim} | :: Canadian |
| Kanaďanka {f} | :: female Canadian |
| kanadský {adj} | :: Canadian |
| kanadský žert {m} | :: practical joke |
| kanadský žertík {m} | :: diminutive or alternative form of kanadský žert |
| kanál {m} | :: sewer, drain, gutter |
| kanál {m} | :: canal |
| kanál {m} | :: channel |
| kanálek {m} | :: diminutive of kanál |
| kanálek {m} | :: canal (anatomy) |
| kanalizace {f} | :: sewer (pipes used to remove human waste and to provide drainage) |
| kanape {noun} | :: sofa |
| kanár {m} | :: canary |
| kanasta {f} | :: canasta |
| kancelář {f} | :: office (room) |
| kancelář {f} | :: agency |
| kancelářská židle {f} | :: office chair, desk chair |
| kancelářský {adj} [relational] | :: office |
| kancerogen {m} | :: carcinogen (substance or agent that can cause cancer) |
| kancerogenní {adj} | :: carcinogenic, cancer-causing |
| kancl {m} [colloquial] | :: office (a building or room where clerical or professional duties are performed) |
| kancléř {m} | :: chancellor |
| kancléřka {f} | :: female chancellor |
| Kančendžanga {prop} {f} | :: Kangchenjunga |
| Kančendženga {prop} {f} | :: Kangchenjunga |
| kančí {adj} [relational] | :: boar |
| kandela {f} | :: candela (unit of luminous intensity) |
| kandidát {m} | :: candidate |
| kandidátka {f} | :: female candidate |
| kandidátka {f} | :: (list of candidates for an election) ticket |
| kandidátní {adj} [relational] | :: candidate |
| kandidatura {f} | :: candidacy, candidature |
| kandidovat {v both} | :: to be a candidate |
| kandidóza {f} [pathology] | :: candidiasis |
| kandži {n} | :: kanji (Chinese characters as used for the Japanese language) |
| káně {f} | :: buzzard |
| káně {n} | :: buzzard chick |
| kanec {m anim} | :: male wild boar |
| kanec {m anim} | :: male pig, boar |
| kání {n} | :: verbal noun of kát |
| kání {adj} [relational] | :: buzzard |
| kanibal {m} | :: cannibal |
| kanibalismus {m} | :: cannibalism (the act of eating another of one's own species) |
| kaňka {f} | :: blot |
| kankán {m} | :: cancan (dance originating in France) |
| kannadština {f} | :: Kannada (one of Dravidian languages) |
| kánoe {f} | :: canoe |
| kanoista {m} | :: canoeist |
| kanoistika {f} | :: canoeing |
| kanoistka {f} | :: female canoeist |
| kanón {m inan} [colloquial] | :: cannon |
| kanón {m inan} [military] | :: a kind of cannon with a long strong barrel |
| kanón {m inan} [colloquial, complimentary] | :: a very competent person |
| kaňon {m inan} | :: canyon |
| kánon {m inan} [music] | :: round |
| kanónenfutr {m} | :: cannon fodder |
| kanonický {adj} [mathematics, computing] | :: canonical |
| kanonický tvar {m} | :: canonical form |
| Kansas {prop} {m} | :: Kansas (<<state>> of the mid <<c/USA>>) |
| Kansasan {m} | :: person from Kansas |
| kantáta {noun} | :: cantata |
| kantiánský {adj} | :: Kantian |
| kanton {m} | :: canton |
| Kanton {prop} {m} | :: Kanton (caplc) |
| kantonština {f} | :: Cantonese (language) |
| kantovec {m} | :: Kantian (a follower of Kant) |
| kantovský {adj} | :: Kantian |
| kantůrek {m} | :: diminutive of kantor |
| kantýna {f} | :: cafeteria |
| kaolin {m} | :: kaolin |
| kaolín {m} | :: kaolin (fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.) |
| kaolinit {m} | :: kaolinite |
| Kao-siung {prop} | :: Kaohsiung |
| kapa {n} | :: kappa |
| kapacita {f} | :: capacity |
| kapalina {f} | :: fluid, liquid |
| kapalný {adj} | :: liquid (flowing freely like water; fluid; not solid and not gaseous) |
| kapání {n} | :: dripping |
| kapat {v impf} | :: to drip |
| kapavka {f} | :: gonorrhea |
| kapela {f} | :: band (group of musicians) |
| kapénka {f} | :: droplet |
| kapénkový {adj} [relational] | :: droplet |
| kapesné {n} | :: pocket money (small sum of money given to a child, by a parent or guardian) |
| kapesní {adj} | :: pocket (of a size suitable for putting into a pocket) |
| kapesníček {m} | :: diminutive of kapesník |
| kapesní hodinky {noun} | :: pocket watch |
| kapesník {m} | :: handkerchief |
| kapesní nůž {m} | :: pocket knife, pocketknife |
| kapička {f} | :: droplet (very small drop) |
| kapilára {f} | :: capillary |
| kapilární {adj} [medicine] | :: capillary |
| kapitál {m} | :: capital (the means to acquire goods and services, including financial means) |
| kapitál {m} | :: capital (already-produced durable goods available for production) |
| kapitalismus {m} | :: capitalism |
| kapitalista {m} | :: capitalist (an owner of capital, such as factories and shares in corporations) |
| kapitalistický {adj} | :: capitalist |
| kapitalizmus {m} | :: capitalism |
| kapitálky {fp} | :: small caps |
| kapitálový {adj} [relational] | :: capital |
| kapitálový trh {m} | :: capital market |
| kapitálový účet {m} | :: capital account (record of country's international flow of assets) |
| kapitán {m} | :: captain |
| kapitánka {f} | :: female captain |
| Kapitol {prop} {m inan} | :: Capitol (the building in Washington, D.C., where the Congress of the United States meets) |
| kapitola {f} | :: chapter (in a book) |
| kapitolka {f} | :: diminutive of kapitola |
| kapitula {f} | :: chapter (corporate ecclesiastical body) |
| kapitulace {f} | :: surrender, capitulation |
| kapitulovat {v both} | :: to surrender, to capitulate |
| kapka {f} | :: drop (small mass of liquid) |
| kapka v moři {f} | :: drop in the bucket, drop in the ocean |
| kaplan {m} | :: chaplain |
| kaple {f} | :: chapel |
| kaplička {f} | :: diminutive of kaple |
| kapodastr {m} | :: capotasto |
| kapoun {m} | :: capon (cockerel which has been gelded and fattened for the table) |
| kapouní {adj} [relational] | :: capon, capon's |
| kappa {n} | :: kappa |
| Kappadokie {prop} {f} | :: Cappadocia (an ancient region in the center of Asia Minor, in present-day Turkey) |
| kapr {m} | :: carp |
| kapradina {f} | :: fern |
| kaprál {m} [dated] | :: corporal (military rank) |
| kapří {adj} [relational] | :: carp |
| kapřík {m} | :: diminutive of kapr |
| kapři si rybník nevypustí {proverb} | :: people do not act against their own interests |
| kapři si rybník sami nevypustí {proverb} | :: alternative form of kapři si rybník nevypustí |
| kapři si svůj rybník nevypustí {proverb} | :: alternative form of kapři si rybník nevypustí |
| kapsa {f} | |
| kapsaicin {m} | :: capsaicin |
| kapsář {m} | :: pickpocket |
| kapsářka {f} | :: female pickpocket |
| kapsička {f} | :: diminutive of kapsa |
| Kapské město {prop} {n} | :: Kapské město (legislative capital) |
| Kapské Město {prop} {n} | :: Kapské Město (city) |
| kapsle {f} [pharmacy] | :: capsule |
| kapuce {f} | :: hood (worn over one's head) |
| kapucín {m} | :: Capuchin |
| kapusta {f} | :: the Gemmifera group of cabbages |
| kapusta kadeřavá {f} | :: kale |
| Kapverďan {m} | :: Cape Verdean (person) |
| kapverdský {adj} | :: Cape Verdean, of Cape Verde |
| Kapverdy {prop} {mp} | :: Kapverdy (archipelago/and/country) |
| kapybara {f} | :: capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) |
| kar {m} | :: cirque |
| kára {noun} | :: cart |
| karabáč {m} | :: a certain kind of whip |
| karabina {f} | :: carbine (a weapon similar to a rifle but shorter in length) |
| karabina {f} | :: carabiner (a metal link with a gate) |
| Karáčí {prop} {n} | :: Karáčí (capital city) |
| karafiát {m} | :: carnation (a plant of species Dianthus caryophyllus) |
| Karákoram {prop} | :: Karakoram |
| Karákóram {prop} | :: Karakoram |
| karambol {m} | :: carom billiards |
| karamel {m} | :: caramel (confection) |
| karanténa {f} | :: quarantine (measure) |
| karanténní {adj} [relational] | :: quarantine |
| karaoke {n} | :: karaoke (singing entertainment) |
| karapax {m} | :: carapace, shell (of crustaceans) |
| karas {m anim} | :: any fish of the genus Carassius |
| karát {m} | :: karat [US], carat [UK] (measure of the purity of gold) |
| kárat {v impf} | :: To rebuke, upbraid, reproach |
| karate {n} | :: karate |
| karavan {m} | :: caravan (UK) |
| karavana {f} | :: caravan (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert) |
| Karavanky {prop} {p} | :: Karawanks |
| karbamazepin {m} | :: carbamazepine |
| karbamid {m} [organic compound] | :: carbamide |
| karbanátek {m} | :: meat patty, rissole, frikadelle |
| karbid {m} | :: carbide |
| karbohydrát {m} | :: carbohydrate |
| karbon {m} | :: Carboniferous |
| karbonát {m} | :: carbonate |
| karboxylová kyselina {f} [organic chemistry] | :: carboxylic acid |
| karboxylový {adj} | :: carboxylic |
| karburátor {m} | :: carburetor |
| karcinogen {m} | :: carcinogen (substance or agent that can cause cancer) |
| karcinogenní {adj} | :: carcinogenic, cancer-causing |
| karcinom {m} | :: carcinoma |
| karcinom děložního čípku {m} [oncology] | :: cervical cancer |
| karcinom děložního hrdla {m} [oncology] | :: cervical cancer |
| kardiak {m} | :: cardiac (person with heart disease) |
| kardie {f} | :: cardia |
| kardigan {m} | :: cardigan |
| kardinál {m} | :: cardinal (in Catholic Church) |
| kardinalita {f} [set theory] | :: cardinality |
| kardinální {adj} | :: cardinal |
| kardinální číslo {n} | :: cardinal number (set theory) |
| kardio- {prefix} | :: cardio- |
| kardiochirurg {m} | :: heart surgeon |
| kardiochirurgie {f} | :: heart surgery |
| kardioida {f} | :: cardioid (epicycloid with one cusp) |
| kardiolog {m} | :: cardiologist |
| kardiologický {adj} | :: cardiological |
| kardiologie {f} [medicine] | :: cardiology |
| kardioložka {f} | :: female cardiologist |
| kardiomyocyt {m} | :: cardiomyocyte |
| kardiomyopatie {f} | :: cardiomyopathy |
| kardiopulmonální {adj} | :: cardiopulmonary |
| kardiostimulátor {m} | :: pacemaker (medical implement used to stimulate a heart to beat) |
| kardiotoxicita {f} | :: cardiotoxicity |
| kardiovaskulární {adj} | :: cardiovascular |
| karditida {f} | :: carditis (inflammation of the heart) |
| Karel {prop} {m} | :: given name |
| karetní hra {f} | :: card game |
| karfiol {m} | :: cauliflower |
| karfiól {m} [colloquial] | :: cauliflower |
| kari {n} | :: curry (mixture of ground spices) |
| kari {n} | :: curry (dish) |
| karí {n} | :: curry (mixture of ground spices) |
| karí {n} | :: curry (dish) |
| Karibik {prop} {m} | :: Caribbean |
| Karibské moře {prop} {n} | :: the Caribbean Sea |
| karibský {adj} | :: Caribbean |
| kariéra {f} | :: career |
| kariérismus {m} | :: careerism |
| kariérista {m} | :: careerist |
| kariérní {adj} | :: career (when used attributively) |
| karikatura {f} | :: caricature, cartoon (a drawing satirising current public figures) |
| karikaturista {m} | :: caricaturist |
| karikovat {v impf} | :: to caricature |
| karimatka {f} | :: sleeping pad, ground pad, sleeping mat, roll mat |
| Karina {prop} {f} | :: given name |
| Karla {prop} {f} | :: given name |
| Karlíček {prop} {m} | :: given name |
| Karlička {prop} {f} | :: given name |
| Karlík {prop} {m} | :: given name |
| karlovarský {adj} | :: Karlovy Vary (when used attributively) |
| Karlovy Vary {prop} {mp} | :: A spa city situated in western Bohemia, Czech Republic, on the confluence of the rivers Ohře and Teplá |
| karmazín {m} | :: carmine (pigment) |
| karmelitán {m} | :: Carmelite |
| karmelitánský {adj} | :: Carmelite |
| karmín {m} | :: carmine (pigment) |
| karneval {m} | :: carnival (festive occasion marked by parades) |
| kárný {adj} | :: disciplinary |
| Karolína {prop} {f} | :: given name |
| Karolínka {prop} {f} | :: given name |
| karolinský {adj} | :: Carolingian |
| karolinský {adj} | :: Caroline |
| karolinský {adj} | :: Related to Carolina (state) |
| Karolíny {prop} {p} | :: Caroline Islands |
| karosérie {f} | :: coachwork |
| kárový {adj} | :: diamonds (of the suit of diamonds) |
| Karpaty {prop} {p} | :: Carpathian Mountains, Carpathians |
| karta {f} | :: card |
| karta {f} [graphical user interface] | :: tab |
| kartáč {m} | :: brush (for cleaning) |
| kartáček {m inan} | :: diminutive of kartáč |
| Kartaginec {m} | :: Carthaginian (person from Carthage) |
| kartaginský {adj} | :: Carthaginian (of or pertaining to Carthage) |
| Kartágo {prop} {n} | :: Carthage |
| kartel {m} | :: cartel |
| karteziánský {adj} | :: Cartesian |
| kartézský {adj} | :: Cartesian |
| kartézský součin {m} [set theory] | :: Cartesian product |
| kartička {f} | :: diminutive of karta |
| kartograf {m} | :: cartographer |
| kartografický {adj} | :: cartographic |
| kartografie {f} | :: cartography |
| karton {noun} | :: cardboard |
| kartotéční {adj} [relational] | :: register |
| kartotéka {f} | :: register, registry |
| kartotéka {f} | :: filing cabinet |
| karty {fp} [plurale tantum] | :: cards, card game |
| Karviná {prop} {f} | :: A city in Moravian-Silesian Region of the Czech Republic, on the Olza River |
| Karvinsko {prop} {n} | :: Karviná region |
| káry {noun} [plurale tantum, cards] | :: diamonds |
| karyatida {f} | :: caryatid (a sculpted female figure serving as an architectural element) |
| karyotyp {m} | :: karyotype |
| kasa {f} | :: cash desk |
| kasa {f} | :: box office |
| kasárna {np} | :: barracks (a group of buildings used by military personnel as housing) |
| kasárny {fp} | :: barracks (a group of buildings used by military personnel as housing) |
| kasař {m} | :: safecracker |
| kasein {m} | :: casein |
| kasička {f} | :: diminutive of kasa |
| kasino {n} | :: casino |
| kasiterit {m} | :: cassiterite |
| kaskadér {m} | :: stuntman |
| kaskadérství {n} | :: stunt |
| Kaspické moře {prop} {n} | :: Caspian Sea |
| kaspický {adj} | :: Caspian (of or pertaining to Caspian Sea or the region around it) |
| kasta {f} | :: caste |
| kastaněty {noun} | :: castanets |
| kastrace {f} | :: castration (the act of removing the testicles) |
| kastrát {m} | :: eunuch |
| kastrol {m} | :: casserole, saucepan |
| kastrovat {v both} | :: to castrate |
| kastrůlek {m} | :: diminutive of kastrol |
| kaše {f} | :: paste, pulp, mash |
| kaše {f} | :: pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree |
| kašel {m} | :: cough |
| Kašgar {prop} {m} | :: Kašgar (city) |
| kašička {f} | :: diminutive of kaše |
| kašlat {v impf} | :: to cough |
| kašlat {v impf} [colloquial] | :: to not care |
| Kašmír {prop} {m} | :: Kashmir |
| kašmírština {prop} {f} | :: Kashmiri (language) |
| Kašmířan {m} | :: Kashmiri |
| kašna {f} | :: fountain (artificial water feature) |
| Kašpar {prop} {m} | :: given name |
| Kašpárek {prop} {m} | :: Kasperle, Punch and Judy (puppet) |
| kaštan {m} | :: chestnut tree |
| kaštan {m} | :: chestnut (nut) |
| kaštanově hnědá {f} | :: chestnut (reddish-brown colour) |
| Kašub {m anim} | :: Kashubian (person) |
| kašubština {f} | :: Kashubian (language) |
| kat {m anim} | :: executioner |
| kát {v impf} | :: to repent |
| Káťa {prop} {f} | :: A pet form of the female given names Kateřina |
| katabolismus {m} | :: catabolism |
| katal {m} | :: katal (unit of catalytic activity) |
| Katalánec {m} | :: Catalan (Person from Catalonia) |
| Katalánie {prop} {f} | :: Katalánie (autonomous community) |
| Katalánsko {prop} {n} | :: Katalánsko (autonomous community) |
| katalánský {adj} | :: Catalan (of or pertaining to Catalonia) |
| katalánština {prop} {f} | :: Catalan (The language of Catalonia) |
| katalepsie {f} | :: catalepsy |
| katalog {m} | :: catalog, catalogue |
| katalytický {adj} | :: catalytic |
| katalýza {f} | :: catalysis |
| katalyzátor {m} | :: catalyst |
| katamaran {m} [shipping] | :: catamaran |
| katan {m anim} | :: executioner's assistant |
| kataplexie {f} | :: cataplexy (abrupt loss of muscle tone) |
| katar {m} [pathology] | :: catarrh |
| katar {m} | :: Cathar |
| Katar {prop} {m inan} | :: Qatar |
| katarakt {m} | :: cataract (waterfall) |
| katarakt {m} | :: dashpot |
| katarakta {f} | :: cataract (eye disease) |
| katarský {adj} | :: Qatari, of Qatar, Qatar's |
| katarze {f} | :: catharsis |
| Katařan {m anim} | :: Qatari (person) |
| katastr {m} | :: cadastre |
| katastrální {adj} | :: cadastral |
| katastrofa {f} | :: catastrophe |
| katastrofický {adj} | :: catastrophic |
| katatonický {adj} | :: catatonic |
| katatonie {f} | :: catatonia |
| katatonní {adj} | :: catatonic |
| katedra {f} | :: department (organizational unit at a university) |
| katedra {f} | :: teacher's desk in a classroom |
| katedrála {f} | :: cathedral |
| kategorický {adj} | :: categorical (having or allowing no exception) |
| kategorický imperativ {m} [ethics] | :: categorical imperative |
| kategorie {f} | :: category (class) |
| kategorie {f} [mathematics] | :: category |
| kategorizace {f} | :: categorization (the process of sorting or arranging things into categories) |
| kategorizovat {v p-i} | :: to categorize |
| katecheta {m} | :: catechist |
| katechin {m} | :: catechine |
| katechismus {m} | :: catechism |
| katechizmus {m} | :: catechism |
| Kateřina {prop} {f} | :: given name |
| Káthmándú {prop} {n} | :: Káthmándú (capital) |
| kationt {m} | :: cation |
| Katka {prop} {f} | :: A pet form of the female given name Kateřina |
| katoda {f} | :: cathode |
| katolicismus {m} | :: Catholicism |
| katolický {adj} | :: Catholic |
| katolictví {m} | :: Catholicism |
| katolička {f} | :: female Catholic (member of a Catholic church) |
| katolík {m} | :: Catholic (member of a Catholic church) |
| Katuška {prop} {f} | :: given name, a pet form of Kateřina |
| kauce {f} | :: bail |
| kauce {f} | :: deposit |
| kaučukovník {m} | :: rubber tree (tropical South American tree, the principal source of natural rubber) |
| kausalgie {f} | :: causalgia |
| kauza {f} [law] | :: case |
| kauzalgie {f} | :: causalgia |
| kauzalita {f} | :: causality |
| kauzálně {adv} | :: causally |
| kauzální {adj} | :: causal |
| káva {f} | :: coffee |
| kavalerie {f} | :: cavalry |
| kavalérie {f} | :: cavalry |
| kavárna {f} | :: café |
| kavárnička {f} | :: diminutive of kavárna |
| kavče {n} | :: young jackdaw |
| kavče {n} | :: chough |
| kavčí {adj} [relational] | :: jackdaw, jackdaw's |
| kaviár {m} | :: caviar |
| kávička {f} | :: diminutive of káva |
| kavka {f} | :: jackdaw (bird) (Coloeus monedula) |
| Kavkaz {prop} {m} | :: Caucasus |
| Kavkazan {m} | :: Caucasian (person from Caucasus) |
| kavkazský {adj} | :: Caucasian (pertaining to the Caucasus region or people) |
| kávovar {m} | :: coffeemaker |
| kávovník {m inan} | :: coffee (plant of the genus Coffea) |
| kávový {adj} [relational] | :: coffee |
| kavyl {m inan} | :: feathergrass (any of various grasses of the genus Stipa) |
| kaz {m} | :: flaw |
| kaz {m} [dentistry] | :: caries |
| Kazach {m anim} | :: Kazakh (person) |
| Kazachstán {prop} {m inan} | :: Kazakhstan (country) |
| Kazaň {prop} {f} | :: Kazaň (caplc) |
| kázání {n} | :: sermon |
| Kazaška {f} | :: female Kazakh |
| kazašský {adj} | :: Kazakh, of Kazakhstan |
| kázat {v impf} | :: to preach |
| kázat {v impf} | :: to moralize, to lecture |
| kazatel {m} | :: preacher |
| Kazatel {prop} {m} | :: Ecclesiastes, Preacher |
| kazatelna {f} | :: pulpit (in a church) |
| kázat vodu a pít víno {v} | :: to not practice what one preaches, to say do as I say and not as I do |
| kázeň {f} | :: discipline (controlled behavior) |
| kázeňský {adj} | :: disciplinary |
| kazeta {f} | :: cassette, tape |
| kazeta {f} | :: cartridge (for inkjet printers) |
| Kazimír {prop} {m} | :: given name |
| kazisvět {m} | :: spoiler |
| kazit {v impf} | :: to spoil (of food) |
| kazit {v impf} | :: to corrupt, spoil, botch |
| kazuistika {f} | :: case study |
| kazuistika {f} | :: case report |
| každodenní {adj} | :: everyday |
| každopádně {adv} | :: in any case, in any event, either way |
| každoročně {adv} | :: annually |
| každoroční {adj} | :: annual (happening / occurring once a year) |
| každý {pron} | :: each, every |
| každý {pron} | :: everybody, everyone |
| každý dobrý skutek je po zásluze potrestán {proverb} | :: no good deed goes unpunished |
| každý svého štěstí strůjcem {proverb} | :: every man is the architect of his own fortune; he who does not strive after his happiness shall have none |
| kbelík {m} | :: bucket (container) |
| KBT {noun} | :: CBT (cognitive behavioral therapy) |
| Kč {symbol} | :: The symbol for the Czech koruna |
| kdákat {v impf} | :: to cluck, cackle (hen) |
| kdákat {v impf} | :: to cackle, chatter (person, especially female) |
| kde {adv} | :: where? |
| kde {pron} | :: where |
| kdekoli {adv} | :: anywhere |
| kdekoli {adv} | :: wherever |
| kdekoliv {adv} | :: anywhere |
| kde není žalobce, není soudce {proverb} | :: where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule) |
| kde to jsme {phrase} | :: where are we |
| kdežto {conj} | :: whereas (in contrast) |
| kdo {pron} | :: who |
| kdo dřív přijde, ten dřív mele {proverb} | :: first come, first served |
| kdo hledá, najde {proverb} | :: seek and ye shall find |
| kdo chce, hledá způsob, kdo nechce, hledá důvod {proverb} | :: alternative form of kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody |
| kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody {proverb} | :: those who want to do something find a way to do it, and those who do not find reasons for why it is not possible; where there is a will there is a way |
| kdo chce kam, pomozme mu tam {proverb} | :: Tentative: A person should be allowed to proceed in an action harmful to himself if he insists |
| kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde {proverb} | :: it is easy to find a stick to beat a dog |
| kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti {proverb} | :: when in Rome do as the Romans do |
| kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá {proverb} | :: He who puts down traps for other people is caught in them himself |
| kdokoli {pron} | :: anyone, anybody |
| kdokoliv {pron} | :: anyone, anybody |
| kdo lže, ten krade {proverb} | :: he that will steal an egg will steal an ox |
| kdo nic nedělá, nic nezkazí {proverb} | :: Tentative: Mistakes that are not too severe or too often made are all right, and preferable to no activity at all |
| kdo se bojí, nesmí do lesa {proverb} | :: He who is afraid should not visit scary places or do risky things |
| kdo seje vítr, sklízí bouři {proverb} | :: sow the wind, reap the whirlwind |
| kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp {proverb} | :: he who laughs last laughs best |
| kdo si počká, ten se dočká {proverb} | :: all things come to those who wait |
| kdoule {f} | :: quince (fruit) |
| kdouloň {f} | :: quince (tree) |
| kdo zaváhá, nežere {proverb} | :: he who hesitates is lost |
| kdy {adv} | :: when |
| kdy {conj} | :: when (at what time) |
| kdyby {conj} | :: if |
| kdyby něco {phrase} | :: Just in case |
| kdykoli {adv} | :: whenever, at any time |
| kdykoliv {adv} | :: whenever (at whatever time) |
| kdysi {adv} | :: once, formerly |
| když {conj} | :: when (at such time as) |
| když {conj} | :: when (at a given point of time) |
| když {conj} | :: if (supposing that, assuming that, in the circumstances that) |
| když jde o {phrase} | :: as for |
| když kocour není doma, mají myši pré {proverb} | :: when the cat's away the mice will play |
| když kocour není doma, myši mají pré {proverb} | :: when the cat's away the mice will play |
| když se dva perou, třetí se směje {proverb} | :: The quarrel of two parties is to the benefit of the third one, which might have stimulated the quarrel |
| když se chce, všechno jde {phrase} | :: where there is a will there is a way |
| když se kácí les, létají třísky {proverb} | :: you can't make an omelette without breaking eggs |
| ke {prep} | :: to |
| ke {prep} | :: toward, towards |
| kebab {m} | :: kebab (dish, whether shish kebab or donner kebab) |
| kebule {f} [colloquial] | :: head |
| kecat {v impf} [colloquial, derogatory] | :: to talk |
| kecat {v impf} [colloquial, derogatory] | :: to fib |
| kecy {m} | :: bullshit (nonsense) |
| kečuánský {adj} | :: Quechuan (of, or pertaining, to the Quechua people or language) |
| kečuánština {f} | :: Quechua (Inca language) |
| kečup {m} | :: ketchup |
| kedluben {m} | :: kohlrabi |
| kefír {m} | :: kefir (fermented milk drink from the Caucasus and Eastern Europe) |
| kejhák {m} | :: neck |
| kejhák {m} [colloquial] | :: life, as something that can be lost |
| kel {m} | :: tusk |
| kelímek {m} | :: disposable cup |
| kelpa {f} | :: Kelp |
| Kelt {prop} {m} | :: Celt |
| keltistika {f} | :: Celtic studies |
| keltský {adj} | :: Celtic |
| keltština {f} | :: Celtic (branch of languages) |
| kelvin {m} | :: kelvin (unit of temperature) |
| Kelvinova stupnice {f} | :: Kelvin scale |
| Keňa {prop} {f} | :: Kenya |
| Keňan {m anim} | :: Kenyan |
| Keňanka {f} | :: female Kenyan |
| kenotaf {m} | :: cenotaph (monument to honor the dead whose bodies lie elsewhere) |
| kenozoikum {n} | :: Cenozoic |
| keňský {adj} | :: Kenyan |
| kentaur {m} | :: centaur |
| kentauří {adj} [relational] | :: centaur, centaur's |
| keplerovský {adj} | :: Keplerian |
| kepr {m} | :: twill (pattern) |
| kepr {m} | :: twill (cloth) |
| keptuška {f} | :: a bird from the genus Vanellus |
| keramický {adj} | :: ceramic |
| keramika {f} | :: ceramic or ceramics |
| keratitida {f} | :: keratitis (inflammation of the cornea) |
| keratokonjunktivitida {f} | :: keratoconjunctivitis (inflammation of the cornea and the conjunctiva) |
| Kerberos {prop} {m} | :: [Greek mythology, animate] Cerberus, three-headed dog guarding the entrance to Hades |
| Kerberos {prop} {m} | :: [astronomy, inanimate] Kerberos, a moon of Pluto |
| Kerberos {prop} {m} | :: [networking, inanimate] Kerberos, a computer network authentication protocol |
| kerblík {m} | :: chervil |
| kérka {f} [slang] | :: tattoo (an image made in the skin with ink and a needle) |
| Kerkyra {prop} {f} | :: Kerkyra (island) |
| Kerkyra {prop} {f} | :: Kerkyra (city) |
| keř {m} | :: bush, shrub |
| keříček {m} | :: diminutive of keř |
| keřík {m} | :: diminutive of keř |
| keš {f} | :: cache (fast temporary storage where recently or frequently used information is stored to avoid having to reload it from a slower storage medium) |
| keš {f} | :: cache (hidden box used in geocaching) |
| kešu {m} | :: cashew (nut) |
| kešú {adj} | :: alternative form of kešu |
| kešu oříšek {m} | :: cashew nut |
| ketoacidóza {f} | :: ketoacidosis (severe form of ketosis) |
| ketóza {f} | :: ketosis (metabolic state involving production of ketones) |
| ketština {f} | :: Ket (language of certain Siberian people) |
| keynesiánský {adj} | :: Keynesian |
| kéž {particle} | :: A statement of a wish that is hard or impossible to fulfill |
| kibicovat {v impf} | :: to kibitz |
| kikirikí {interj} | :: cock-a-doodle-doo (the cry of the rooster) |
| kilák {m} [colloquial] | :: kilometer |
| Kilimandžáro {prop} {n} | :: Kilimandžáro (volcano) |
| kilo- {prefix} | :: kilo- |
| kilo {n} | :: kilo, short for kilogram |
| kilo {n} [colloquial] | :: a hundred crowns (Czech currency) |
| kilobajt {m} | :: kilobyte |
| kilobit {m} | :: kilobit |
| kilobyte {m} | :: kilobyte |
| kilogram {m inan} | :: kilogram |
| kilohertz {m} | :: kilohertz |
| kilojoule {m} | :: kilojoule (an SI unit of energy equal to 103 joules) |
| kilometr {m inan} | :: kilometer (US), kilometre (UK) |
| kilotuna {f} | :: kiloton |
| kilowatthodina {f} | :: kilowatt-hour |
| kimono {n} | :: kimono (traditional Japanese clothing that is worn in formal occasions) |
| kináza {f} | :: kinase |
| kindoš {m} [regional] | :: kid, child |
| kinestetický {adj} | :: kinesthetic |
| kinetický {adj} | :: kinetic (relating to motion) |
| kino {n} | :: cinema |
| kiosek {m} | :: kiosk |
| Kiribaťan {m} | :: Kiribatian (person) |
| Kiribati {prop} {n} | :: Kiribati |
| kiribatský {adj} | :: Kiribati, of Kiribati |
| kisoida {f} | :: cissoid |
| Kišiněv {prop} {m} | :: Kišiněv (capital) |
| kivi {m} | :: kiwi (flightless bird of the genus Apteryx, native to New Zealand) |
| kiwi {n} | :: kiwi, kiwi fruit |
| Kjóto {prop} {n} | :: Kjóto (prefecture) |
| Kjóto {prop} {n} | :: Kjóto (capital city) |
| klacek {m} | :: stick, club, branch |
| klacek {m} [colloquial] | :: yob, lout (boy or adolescent) |
| klacek {m} [colloquial] | :: penis |
| klad {m inan} | :: pro (advantage) |
| klad {m inan} | :: ordering |
| klad {m inan} [biology, systematics] | :: clade (A group of animals or other organisms derived from a common ancestor species.) |
| kláda {f} | :: log |
| kláda {f} [slang] | :: cold temperature |
| kláda {f} [colloquial] | :: cock (penis) |
| Kladeňák {m} | :: person from Kladno |
| kladenský {adj} [relational] | :: Kladno |
| kladina {f} | :: balance beam |
| kladívko {n} | :: diminutive of kladivo |
| kladívko {n} [anatomy] | :: malleus |
| kladivo {n} | :: hammer (tool) |
| kladka {f} | :: pulley |
| kladkový {adj} [relational] | :: pulley |
| kladkový nerv {m} [neuroanatomy] | :: trochlear nerve |
| kladně {adv} | :: positively |
| Kladno {prop} {n} | :: Kladno (city), located 25 km northwest of Prague, part of the Prague metropolitan area |
| kladný {adj} [mathematics] | :: positive |
| kladný {adj} [physics] | :: positive |
| Kladsko {prop} {n} | :: Kladsko (town) |
| klady a zápory {m} {p} | :: pros and cons |
| klakson {m} | :: horn (loud alarm, especially on a motor vehicle) |
| klam {m} | :: fallacy, illusion |
| klam {m} | :: deception |
| klamat {v impf} | :: to deceive, to fool |
| klamná analogie {f} [logic] | :: false analogy |
| klamný {adj} | :: fallacious |
| klanět {v impf} | :: to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference) |
| klapka {f} | :: (music) key or valve (of a wind instrument) |
| klapka {f} | :: earmuff or earflap |
| klapka {f} | :: blinker (for a horse) |
| klapka {f} | :: clapperboard |
| Klára {prop} {f} | :: given name |
| klarinet {m} | :: The clarinet, a woodwind musical reed instrument |
| klarinetista {m} | :: clarinetist |
| klarinetistka {f} | :: female clarinetist |
| Klárinka {prop} {f} | :: given name |
| Klárka {prop} {f} | :: given name |
| klas {m inan} | :: ear (fruiting body of a grain plant) |
| klasa {f} [colloquial, archaic] | :: class (group of students taught together) |
| klásek {m inan} | :: diminutive of klas |
| klásek {m inan} [botany] | :: spikelet |
| klasicismus {m} | :: classicism (the classical traditions of the art and architecture of ancient Greece and Rome) |
| klasický {adj} | :: classical, classic |
| klasifikace {f} | :: classification |
| klasifikátor {m} | :: classifier |
| klasifikovat {v p-i} | :: to classify |
| klasik {m} | :: classic (author) |
| klasika {f} | :: classic (artistic work) |
| klást {v impf} | :: to put, to lay, to lay down, to deposit |
| klášter {m} | :: monastery, convent |
| klášterní {adj} [relational] | :: monastery, cloistral |
| Klášterní Hradisko {prop} {n} | :: Klášterní Hradisko (a former monastery and a former village north-east of the city of Olomouc, nowadays a quarter of Olomouc) |
| Klaudie {prop} {f} | :: given name |
| klaun {m} | :: clown |
| klausovec {m} | :: adherent of Václav Klaus, a Czech politician and former Czech president noted for free market views and other strongly held views |
| klausovský {adj} | :: Klausian (of or relating to Václav Klaus, a Czech economist, free markets supporting politician and president) |
| klaustrofobie {f} | :: claustrophobia (fear of closed, tight places) |
| klávesa {f} | :: key (on a musical instrument) |
| klávesa {f} | :: key (on a typewriter or computer keyboard) |
| klávesnice {f} | :: keyboard |
| klávesová zkratka {f} | :: keyboard shortcut |
| klávesový {adj} [relational] | :: key, keyboard |
| klávesy {noun} | :: keyboard (electronic device resembling a piano) |
| klaviatura {f} | :: keyboard (of a musical instrument) |
| klavír {m inan} | :: piano |
| klavírista {m} | :: pianist |
| klavíristka {f} | :: female pianist |
| klec {f} | :: cage |
| kleč {f} | :: mountain pine, Pinus mugo |
| klečet {v impf} | :: to kneel |
| Kleinova láhev {f} | :: Klein bottle |
| klejotok {m inan} | :: gummosis |
| klejovka {f} | :: A plant of the genus Espeletia, the frailejón plant of the northern Andes' paramos |
| klek {m} | :: genuflection |
| klekačka {f} | :: kneeling chair |
| kleknout {v pf} [, used with si] | :: to kneel |
| Klement {prop} {m} | :: given name |
| klenba {f} | :: vault (an arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy) |
| klendra {f} [colloquial] | :: cold |
| klení {n} | :: cursing, swearing |
| klenot {m} | :: jewel, gem |
| klenot {m} [heraldry] | :: crest |
| klenotník {m} | :: jeweler (a person whose job is making, repairing or selling jewelry) |
| klenoty {noun} | :: jewelry (shop) |
| klenutý {adj} | :: arched |
| klenutý {adj} | :: vaulted |
| Kleopatra {prop} {f} | :: Cleopatra |
| klepání {n} | :: verbal noun of klepat |
| klepat {v impf} | :: to knock (on a door etc) |
| klepat {v impf} | :: to shiver, shake |
| klepeto {n} | :: claw |
| klepítko {n} | :: chelicera |
| klepna {f} [colloquial] | :: gossip (someone who likes to talk about someone else's private or personal business) |
| klepnout {v pf} | :: to click (a computer mouse) |
| klepot {m inan} | :: clatter (sound) |
| klepsydra {f} | :: clepsydra, also: a time unit determined by a clepsydra |
| kleptoman {m} | :: kleptomaniac |
| kleptomanie {f} | :: kleptomania |
| klesající {adj} | :: decreasing, shrinking |
| klesat {v impf} | :: to fall, to decrease |
| klesnout {v pf} | :: to fall, to drop, to decrease |
| kleště {noun} | :: pincers (tool) |
| kleště {noun} | :: pliers |
| kleště {noun} | :: tongs (an instrument or tool used for picking things up without touching them with the hands or fingers) |
| kletba {f} | :: curse (supernatural detriment) |
| klíč {m} | :: key (of a lock) |
| klíč {m} | :: wrench (US), spanner (UK) |
| klíč {m} [music] | :: clef |
| klíč {m} [cryptography] | :: key |
| klíč {m} [databases] | :: key (field of a relation constrained to be unique) |
| klíč {m} | :: clue (informations which can lead one to a certain point) |
| klíček {m} | :: diminutive of klíč |
| klíček {m} | :: sprout (early growth of a plant) |
| klíček {m} | :: diminutive of kel |
| klíčit {v impf} | :: to germinate |
| klička {f} | :: (knot) bow, loop |
| klička {f} | :: (sport) sidestep |
| klička {f} | :: (window) winder |
| klička {f} | :: (handwriting) squiggle |
| kličkovat {v impf} | :: to zigzag |
| klíční kost {f} [skeleton] | :: clavicle, collarbone |
| klíčový {adj} | :: key |
| klid {m} [physics] | :: rest (absence of motion) |
| klid {m} | :: calm |
| kliďas {m} [colloquial] | :: calm person |
| klidit {v impf} | :: to leave, to go away |
| klidný {adj} | :: calm (of a person) |
| klidný {adj} | :: calm (of a place) |
| klient {m} | :: client (customer a buyer or receiver of goods or services) |
| klient {m} | :: client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) |
| klient {m} | :: client (person who receives help or advice from a professional person) |
| klientela {f} | :: clientele |
| klientelismus {m} | :: clientelism |
| klih {m inan} | :: glue |
| klik {m} | :: push-up |
| klik {interj} [onomatopoeia] | :: click |
| klika {f} | :: door handle |
| klika {f} | :: doorknob |
| klika {f} | :: crank (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other mechanical device) |
| klika {f} [colloquial] | :: luck |
| klika {f} [colloquial] | :: clique (group of people) |
| klika {f} [graph theory] | :: clique (subgraph isomorphic to a complete graph) |
| kliknout {v pf} | :: to click (a computer mouse) |
| kliková hřídel {f} | :: crankshaft (a rotating shaft that drives a crank) |
| klikyhák {m} [colloquial] | :: squiggle |
| klima {n} | :: climate |
| klimatický {adj} | :: climate, climatic |
| klimatizace {f} | :: air conditioning |
| klimatizovat {v both} | :: to air-condition |
| klimatolog {m} | :: climatologist |
| klimatologie {f} | :: climatology |
| klimatoložka {f} | :: female climatologist |
| klimoška {f} [colloquial] | :: air conditioning |
| klín {m} | :: wedge (simple machine) |
| klín {m} | :: lap |
| klín {m} [heraldry] | :: pile |
| klinický {adj} | :: clinical |
| klínopis {m} | :: cuneiform (ancient writing system) |
| klínopisný {adj} [relational] | :: cuneiform |
| klínová dutina {f} [anatomy] | :: sphenoid sinus |
| klínová kost {f} [anatomy] | :: sphenoid bone |
| klínové písmo {n} | :: cuneiform (ancient writing system) |
| klínový {adj} | :: sphenoid |
| klípek {m} | :: diminutive of klep |
| klisna {f} | :: mare (female horse) |
| klišé {n} | :: cliché |
| klíště {n} | :: tick (arthropod) |
| klíštěcí {adj} [relational] | :: tick, tick's (the arthropod's) |
| klíšťový {adj} [relational] | :: tick (of the arachnid) |
| klít {v impf} | :: to curse, swear |
| klít jako pohan {v impf} [simile] | :: swear like a pagan |
| klitoris {m} [anatomy] | :: clitoris |
| kloaka {f} | :: cloaca, vent |
| klobása {f} | :: sausage |
| klobouček {m} | :: diminutive of klobouk |
| kloboučník {m} | :: hatter (person who makes, sells, or repairs hats) |
| klobouk {m inan} | :: hat |
| klobouk dolů {phrase} [idiom] | :: hats off |
| klobouk dolů {phrase} | :: See: cs klobouk dolů |
| klokan {m} | :: kangaroo |
| klokánek {m} | :: diminutive of klokan |
| klokaní {adj} [relational] | :: kangaroo, kangaroo's |
| klokanice {f} | :: female kangaroo |
| kloktadlo {n} | :: gargle |
| kloktání {f} | :: gargling |
| kloktat {v impf} | :: to gargle |
| klomipramin {m} | :: clomipramine |
| klon {m} | :: clone |
| klonit {v impf} | :: to tend to think |
| klonovat {v impf} | :: to clone |
| klopot {m inan} | :: trouble, difficulty |
| klopot {m inan} | :: clatter (sound) |
| klopýtnout {v pf} | :: to stumble, to trip |
| kloub {m} | :: joint |
| kloubák {m} [colloquial] | :: bendy bus |
| kloubový {adj} | :: articulated |
| kloubový autobus {m} | :: articulated bus |
| klouček {m} | :: diminutive of kluk |
| kloudný {adj} | :: worthwhile, suitable, decent |
| klouzačka {f} | :: slide (toy for children) |
| klouzat {v impf} | :: to slide (to move with low friction) |
| klouzavý průměr {m} | :: moving average |
| klouzek {m} | :: slippery jack, sticky bun (any mushroom of genus Suillus) |
| klouzek {m} | :: talc (soft mineral) |
| klozet {m} | :: toilet, closet |
| klub {m} | :: club (association of members) |
| klub {m} | :: club (establishment providing entertainment, nightclub) |
| klubíčko {n} | :: diminutive of klubko |
| klubovna {f} | :: clubhouse |
| klučičí {adj} [relational] | :: boy, boy's, boys' |
| klučík {m} | :: diminutive of kluk |
| kluk {m anim} | :: boy |
| kluk {m anim} | :: boyfriend |
| kluk {m anim} | :: jack (playing card) |
| kluk jako buk {m} [simile] | :: healthy, strong boy |
| klukovský {adj} [relational] | :: boy, boy's, boys' |
| klus {m} | :: trot |
| klusat {v impf} | :: to trot, lope |
| kluzák {m} | :: glider (aircraft without engine) |
| kluziště {n} | :: skating rink |
| kluzký {adj} | :: slippery |
| kluzký jako úhoř {adj} [simile] | :: slippery as an eel |
| Kluž {prop} {f} | :: Cluj, Cluj-Napoca (city in Romania) |
| klystýr {m} | :: enema |
| kmen {m} | :: trunk (of a tree) |
| kmen {m} | :: log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) |
| kmen {m} | :: tribe (group of people) |
| kmen {m} [taxonomy] | :: phylum |
| kmen {m} [biology] | :: strain (variant of species, like of virus) |
| kmen {m} [linguistics] | :: stem |
| kmenová buňka {f} | :: A stem cell |
| kmenový {adj} | :: Related to kmen |
| kmenový zaměstnanec {m} | :: A permanent employee (employed directly by the business giving him or her work, as opposed to an agency worker) |
| kmet {m} | :: very old man |
| kmín {m} | :: caraway (fruit and spice) |
| kmitání {n} | :: verbal noun of kmitat |
| kmitání {n} | :: oscillation |
| kmitat {v impf} | :: to oscillate |
| kmitočet {m} | :: frequency (of radio frequency) |
| kmoch {m anim} [chiefly Moravia] | :: alternative form of kmotr |
| kmotr {m} | :: godfather |
| kmotra {f} | :: godmother |
| kmotřička {f} | :: diminutive of kmotra |
| knajpa {f} [colloquial, derogatory] | :: pub |
| knedlíček {m} | :: diminutive of knedlík |
| knedlík {m inan} | :: dumpling (food) |
| kneipa {f} [archaic, colloquial] | :: pub |
| kněz {m} | :: priest |
| kněžka {f} | :: priestess |
| kněžna {f} | :: princess |
| kniha {f} | :: book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge) |
| kniha {f} | :: book (a major division of a published work) |
| kniha {f} | :: omasum (the third portion in the stomach of a ruminant) |
| knihař {m} | :: bookbinder |
| knihařství {n} | :: bookbindery |
| knihkupec {m} | :: bookseller, bookman |
| knihkupectví {n} | :: bookstore, bookshop |
| knihomol {m} | :: bookworm |
| knihopisný {adj} [archaic] | :: bibliographic |
| knihovna {f} | :: library |
| knihovna {f} | :: bookcase |
| knihovní {adj} [relational] | :: library |
| knihovnice {f} | :: a female librarian |
| knihovnictví {n} [information science] | :: library science |
| knihovnictví {n} | :: librarianship |
| knihovnictví a informační věda {f} [information science] | :: library and information science |
| knihovnička {f} | :: diminutive of knihovna |
| knihovník {m anim} | :: librarian |
| knihtisk {m} | :: Letterpress |
| knír {m} | :: mustache |
| knírač {m} | :: schnauzer (breed of dog) |
| knírek {m} | :: diminutive of knír |
| kníže {m} | :: prince |
| knížecí {adj} | :: prince, prince's |
| knížectví {n} | :: principality |
| knížečka {f} | :: diminutive of kniha |
| knížka {f} | :: diminutive of kniha |
| knižní {adj} [relational] | :: book |
| knižní {adj} | :: literary |
| knižní vazba {f} | :: bookbinding |
| knížtička {f} | :: diminutive of knížka |
| knoflíček {m} | :: diminutive of knoflík |
| knoflík {m} | :: button (fastener in clothing) |
| knot {m} | :: A candle wick |
| -ko {suffix} | :: Forms diminutive nouns |
| ko- {prefix} | :: co- |
| koalice {f} | :: coalition |
| koalice {f} | :: female koala |
| koaliční {adj} | :: coalition |
| kobalt {m} | :: cobalt |
| kobercářský {adj} | :: related to carpets |
| koberec {m} | :: rug, carpet |
| kobereček {m} | :: diminutive of koberec: rug (partial floor covering) |
| koblih {m} | :: alternative form of kobliha |
| kobliha {f} | :: Berliner (a doughnut with a sweet filling) |
| kobliha {f} [colloquial] | :: big turd |
| koblížek {m} | :: diminutive of koblih |
| kobra {f} | :: cobra (Various venomous snakes of the family Elapidae) |
| kobra {f} [volleyball, jargon] | :: cobra (a method of playing the ball using stiff fingers above the head) |
| kobří {adj} [relational] | :: cobra |
| kobyla {f} | :: mare (female horse) |
| kobylí {adj} [relational] | :: mare, mare's |
| kobylka {f} | :: grasshopper |
| kobylka {f} | :: filly |
| kocour {m anim} | :: tomcat, male cat (domestic species) |
| kocourek {m} | :: diminutive of kocour |
| Kocourkov {prop} {m inan} | :: A place or situation where people behave foolishly |
| kocouří {adj} [relational] | :: tomcat, tomcat's, tom, tom's (of male cat) |
| kocovina {f} | :: hangover |
| kočár {m} | :: carriage (wheeled vehicle) |
| kočárek {m} | :: diminutive of kočár |
| kočárek {m} | :: pram, baby carriage |
| kočí {m} | :: coachman |
| kočičí {adj} | :: cat, cat's, feline (of or belonging to a cat) |
| kočičí {adj} | :: catlike |
| kočičí zlato {n} | :: fool's gold |
| kočička {f} | :: pussy (affectionate term for a cat) |
| kočka {f} | :: cat (domestic animal) |
| kočka {f} [colloquial] | :: attractive woman |
| kočkodan {m} | :: guenon |
| kočkovitý {adj} | :: feline, of the taxonomical family Felidae |
| kočovník {m} | :: nomad |
| kočovný {adj} | :: nomadic |
| kód {m} | :: code |
| Kodaň {prop} {f} | :: Kodaň (capital city) |
| Kodaňan {m} | :: Copenhagener (someone from Copenhagen) |
| kodek {m} | :: codec |
| kodex {m} [formal] | :: A code (set of principles or rules) |
| kodifikace {f} [legal] | :: codification |
| kodifikace {f} [linguistics] | :: codification |
| kodifikovat {v p-i} | :: to codify |
| kódování {n} | :: encoding |
| kódovaný {adj} | :: encoded |
| koeficient {m} | :: coefficient |
| koeficient šikmosti {m} [statistics] | :: skewness |
| koeficient špičatosti {m} | :: kurtosis |
| koenzym {m} | :: coenzyme |
| koevoluce {f} | :: coevolution |
| koexistence {f} | :: coexistence |
| koexistovat {v} | :: to coexist |
| kofein {m} | :: caffeine |
| koga {f} | :: cog (ship) |
| kogentní {adj} | :: mandatory |
| kogna {f} | :: a parrot from a genus Enicognathus |
| kognitivní {adj} | :: cognitive |
| kognitivní psychologie {f} | :: cognitive psychology |
| kognitivní terapie {f} | :: cognitive therapy (form of psychotherapy) |
| kognitivní věda {f} | :: cognitive science |
| koherence {f} [physics] | :: coherence |
| koherentní {adj} [physics] | :: coherent |
| koheze {f} | :: cohesion |
| koho chleba jíš, toho píseň zpívej {proverb} | :: don't bite the hand that feeds you |
| kohorta {f} | :: (supporters) A cohort |
| kohorta {f} | :: (Roman legion) A cohort |
| kohout {m anim} | :: cock, rooster |
| kohout {m inan} | :: tap, faucet |
| kohoutek {noun} | :: cockerel |
| kohoutek {noun} | :: diminutive of kohout (cock) |
| kohoutek {noun} | :: faucet |
| kohoutek {noun} | :: withers |
| kohoutí {adj} [relational] | :: cock, cock's, rooster, rooster's |
| kohoutková voda {f} | :: tap water (water that has come from a tap) |
| kochat {v impf} [rare, literary] | :: to love |
| kochat {v impf} | :: [literary] to enjoy |
| koincidence {f} | :: coincidence (of objects, the property of being coincident; occurring at the same time or place) |
| koincidence {f} | :: coincidence (of events, the appearance of a meaningful connection when there is none) |
| koitus {m} | :: coitus |
| kóje {f} | :: cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room) |
| kojenec {m} | :: infant (very young child) |
| kojenecký {adj} | :: infant |
| kojení {n} | :: verbal noun of kojit |
| kojení {n} | :: breastfeeding |
| kojit {v impf} | :: to breastfeed, to suckle, to nurse |
| kojná {f} | :: wetnurse |
| kojot {m} | :: coyote (mammal) |
| kokain {m} | :: cocaine |
| koketa {f} | :: flirt, coquette (person who flirts) |
| koketerie {f} | :: flirting, flirtation, coquetry |
| koketérie {f} | :: flirting, flirtation, coquetry |
| koketka {f} | :: diminutive of koketa |
| koketovat {v} | :: to flirt, to coquet |
| kokodák {interj} | :: cluck (the sound made by a hen) |
| kokos {m} | :: coconut |
| kokos {m} [colloquial] | :: head |
| kokosové mléko {n} | :: coconut milk |
| kokosovník {m} | :: coconut palm, coconut |
| kokosový {adj} [relational] | :: coconut (made from or related to coconuts) |
| kokot {m} [vulgar] | :: dick (highly stupid or contemptible person) |
| kokotina {f} [vulgar] | :: bullshit |
| kokpit {m} | :: cockpit (the space for pilot and crew in a helicopter, aircraft, boat or spacecraft) |
| kokrhání {n} | :: crow (cry of the rooster) |
| kokrhat {v impf} | :: to crow (a rooster) |
| koks {m} | :: coke (solid residue from roasting coal in a coke oven) |
| koks {m} [colloquial, slang] | :: cocaine |
| koktání {n} | :: stuttering, stammering |
| koktat {v impf} | :: to stutter, to stammer |
| koktejl {m} | :: A cocktail |
| koktejl {m} | :: A milkshake |
| kola {f} | :: (drink) cola |
| kolaborace {f} | :: collaboration (treasonous cooperation) |
| kolaborant {m} | :: collaborator (person who cooperates traitorously with an enemy) |
| kolaborovat {v impf} | :: to collaborate (to cooperate treasonably as with an enemy occupation force in one's country) |
| koláč {m} | :: kolach (type of pastry) |
| koláček {m} | :: diminutive of koláč |
| koláčový {adj} [relational] | :: kolach |
| koláčový graf {m} | :: pie chart |
| kolagen {m} | :: collagen |
| kolagenáza {f} | :: collagenase |
| kolagenní {adj} | :: collagen, collagenous |
| kolárek {m} | :: clerical collar |
| kolář {m} | :: wheelwright |
| kolaterál {m} | :: collateral (pledged for the repayment of a loan) |
| kolaterální {adj} | :: collateral |
| kolaterální oběh {m} | :: collateral circulation |
| kolaudace {f} | :: approval |
| kolaudace {f} | :: verification of basic conditions after completion (usually of a building) |
| kolaudace {f} | :: housewarming (a party) |
| koláž {f} | :: collage |
| kolčava {f} | :: least weasel (Mustela nivalis) |
| kolčaví {adj} [relational] | :: least weasel, least weasel's |
| kolébat {vt impf} | :: to rock (move back and forth or from side to side) |
| kolébat {v impf} | :: to rock, sway |
| kolébat {v impf} | :: to waddle |
| kolébka {f} | :: cradle (rocking bed for a baby) |
| kolečko {n} | :: small wheel |
| kolečko {n} | :: wheelbarrow |
| koleda {f} | :: carol |
| kolega {m anim} | :: colleague |
| kolegialita {f} | :: collegiality |
| kolegiální {adj} | :: collegial (adhering to ethos between colleagues) |
| kolegiálnost {f} | :: collegiality |
| kolegyně {f} | :: female colleague |
| kolej {f} | :: rut, track, groove |
| kolej {f} | :: railway track |
| kolej {f} | :: hall of residence |
| kolejní {adj} | :: collegiate, collegial (related to a college) |
| kolejnice {f} | :: rail (metal bar) |
| kolejnička {f} | :: diminutive of kolejnice |
| kolek {m} | :: revenue stamp |
| kolek {m} [obsolete] | :: diminutive of kůl |
| kolek {m} [obsolete] | :: seal (printing matrix or its impression) |
| kolekce {f} | :: An assortment |
| kolektivismus {m} | :: collectivism |
| kolektivista {m} | :: collectivist (an advocate of collectivism) |
| kolektivistický {adj} | :: collectivist |
| kolektivní {adj} | :: collective |
| kolektivní nevědomí {n} [psychology] | :: collective unconscious |
| kolektivní sport {m} | :: team sport |
| kolem {adv} | :: around |
| kolem {adv} | :: past |
| kolem {adv} | :: about |
| kolem {prep} | :: around |
| kolemjdoucí {m} | :: passer-by (a person who is passing by) |
| koleno {n} [anatomy] | :: knee |
| koleso {n} | :: a big wheel |
| kolesový parník {m} | :: paddle steamer |
| kolibří {adj} [relational] | :: hummingbird, hummingbird's |
| kolibřičí {adj} [relational] | :: hummingbird, hummingbird's |
| kolibřík {m} | :: hummingbird |
| kolíček {m} | :: diminutive of kolík |
| kolíček {m} | :: clothespin, clothes peg |
| kolíček na prádlo {m} | :: clothes peg |
| koliha {f} | :: curlew |
| kolik {adv} | :: how much, how many |
| kolík {m} | :: baton (object transferred by runners in a relay race) |
| kolík {m} | :: peg, stick |
| kolika {f} | :: colic |
| kolikátý {num} | :: which in order, rank or number |
| kolik je hodin {phrase} | :: what time is it? |
| kolikrát {adv} | :: how many times |
| kolik to stojí {phrase} | :: how much is it? |
| Kolín {prop} | :: Kolín (town) some 55 kilometres east from Prague, lying on the Elbe river |
| kolínka {np} | :: elbow macaroni |
| kolínko {n} | :: diminutive of koleno |
| kolísat {v impf} | :: to fluctuate |
| kolitida {f} | :: colitis |
| kolmice {f} | :: perpendicular (line or plane that is perpendicular to another) |
| Kolmogorovova složitost {f} [computing theory] | :: Kolmogorov complexity |
| kolmý {adj} | :: perpendicular |
| kolník {m} | :: swede |
| kolo {n} | :: bicycle, bike |
| kolo {n} | :: wheel |
| kolo {n} | :: (sport) round |
| koloběžka {f} | :: scooter, kick scooter |
| kolobrnda {f} [colloquial] | :: scooter, kick scooter |
| kolokace {f} [linguistics] | :: collocation |
| kolomaz {f} | :: cart grease |
| Kolombo {prop} {n} | :: Kolombo (the commercial <<capital>> and largest <<city>> of <<c/Sri Lanka>>) |
| kolona {f} | :: congestion |
| kolona {f} | :: traffic jam |
| kolona {f} | :: queue |
| kolo na hřídeli {n} | :: wheel and axle |
| koloniál {m} | :: grocery (shop) |
| kolonialismus {m} | :: colonialism |
| koloniální {adj} | :: colonial |
| kolonie {f} | :: colony |
| kolonista {m} | :: colonist |
| kolonizace {f} | :: colonization |
| kolonizátor {m} | :: colonizer |
| kolonizovat {v p-i} | :: to colonize |
| kolonoskopie {f} | :: colonoscopy |
| kolorimetrie {f} | :: colorimetry |
| kolos {m} | :: colossus |
| kolotoč {m} | :: carousel, merry-go-round |
| kolotočář {m} | :: carny |
| kolouch {m} | :: fawn (young deer) |
| koloušek {m anim} [diminutive] | :: fawn (young deer) |
| koloušek {m anim} [often, contemptuous] | :: twink, chicken (young, slim and hairless gay) |
| kolovrat {m inan} | :: spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle) |
| kolovrátek {m} | :: diminutive of kolovrat |
| kolovrátek {m} | :: barrel organ, street organ |
| kolt {m} | :: Colt (revolver) |
| Kolumbie {prop} {f} | :: Kolumbie (country) |
| Kolumbijec {m anim} | :: Colombian (person) |
| Kolumbijka {f} | :: female Colombian |
| kolumbijský {adj} | :: Colombian, of Colombia, Colombia's |
| koluze {f} | :: collusion |
| kóma {n} | :: coma (deep sleep) |
| komanč {m} [colloquial] | :: communist |
| Komanč {m} | :: Comanche (member of the Comanche people, a North American ethnic group/people) |
| komando {noun} | :: commando |
| komár {m} | :: mosquito (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood) |
| komár {m} | :: communist, commie (coloquially) |
| komáří {adj} [relational] | :: mosquito |
| kombajn {m} | :: combine, combine harvester |
| kombajnér {m} | :: combine driver |
| kombajnista {m} | :: combine driver |
| kombinace {f} [mathematics] | :: combination |
| kombinační číslo {n} | :: binomial coefficient |
| kombinatorika {f} | :: combinatorics (branch of mathematics) |
| kombinéza {f} | :: boiler suit |
| kombinovat {v impf} | :: to combine |
| komedie {f} | :: comedy [drama] |
| komentář {m} | :: comment |
| komentátor {m} | :: commentator |
| komentátorka {f} | :: female commentator |
| komentovat {v impf} | :: to comment |
| komenzál {m} [ecology] | :: commensal |
| komenzalismus {m} [ecology] | :: commensalism |
| komerčně {adv} | :: commercially |
| komerční {adj} | :: commercial |
| kometa {f} [astronomy] | :: comet |
| komický {adj} | :: comical, comic |
| komička {f} | :: female comedian, comic |
| komik {m} | :: comedian, comic |
| komiks {m inan} | :: comic (a cartoon story) |
| komiksový {adj} | :: comic, comic-book |
| komín {m} | :: chimney |
| kominík {m} | :: chimney sweep |
| komisař {m} | :: commissioner |
| komisařka {f} | :: female commissioner |
| komise {f} | :: commission (body of officials) |
| komoda {f} | :: chest of drawers |
| komodita {f} | :: commodity |
| komoditní trh {m} | :: commodity market |
| komolý {adj} | :: truncated |
| komoň {m} [archaic, literary] | :: horse |
| komora {f} | :: larder, pantry, closet, boxroom or utility room |
| komora {f} | :: chamber, house (legislative body) |
| komora {f} | :: ventricle (of a heart) |
| komora {f} | :: chamber, container (technical) |
| komora {f} | :: lock (waterways) |
| komorní hudba {f} | :: chamber music |
| komorský {adj} | :: Comorian, of the Comoros |
| Komory {prop} {mp} | :: Comoros |
| Komořan {m anim} | :: Comorian (person) |
| komouš {m} [colloquial] | :: communist |
| komp {m} [colloquial] | :: computer (programmable electronic device) |
| kompaktní {adj} | :: compact |
| komparace {f} | :: comparison, comparation (the act of comparing) |
| komparativ {m} [grammar] | :: comparative |
| kompars {m} [film, theater] | :: extras, supernumeraries (walk-ons) |
| komparz {m} | :: A troupe of extras, of supernumerary actors |
| kompas {m inan} | :: compass (navigational device) |
| kompatibilita {f} | :: compatibility (ability of two things to function together without mutual interference) |
| kompatibilní {adj} | :: compatible (capable of interaction) |
| kompatriot {m} | :: (bookish, rare) compatriot |
| kompilace {f} | :: compilation |
| kompilace {f} | :: compilation (translation of source code into object code by a compiler) |
| kompilátor {m} | :: compiler (one who compiles) |
| kompilátor {m} [computing] | :: compiler (computer program that transforms source code into object code) |
| kompilovat {v impf} | :: to compile |
| kompilovat {v impf} [computing] | :: to compile (to produce executable file) |
| kompl {m} [colloquial] | :: computer |
| komplementární {adj} | :: complementary |
| kompletní {adj} | :: full (complete) |
| komplex {m} [psychology] | :: complex |
| komplexita {f} [uncommon] | :: complexity |
| komplex méněcennosti {m} | :: inferiority complex |
| komplexní {adj} [mathematics] | :: complex |
| komplexní {adj} | :: comprehensive |
| komplexní číslo {n} [mathematics] | :: complex number |
| komplexnost {f} | :: complexity |
| komplic {m anim} | :: accomplice (an associate in the commission of a crime) |
| komplikace {f} | :: complication |
| komplikovaný {adj} | :: complicated |
| komplikovat {v impf} | :: to hinder (to make a task difficult) |
| komponent {m} | :: component |
| komponenta {f} | :: component |
| komponista {m} | :: composer |
| komponistka {f} | :: female composer |
| kompost {m} | :: compost |
| kompostovat {v impf} | :: to compost |
| kompot {m} | :: compote |
| kompozitum {n} [linguistics] | :: compound |
| kompres {m} | :: compress (cloth used to dress or apply pressure to wounds) |
| komprese {f} | :: compression |
| kompresní {adj} | :: compression |
| kompresor {m} | :: compressor (device that produces pressure) |
| komprimovat {v impf} | :: to compress |
| komprimovat {v impf} | :: to compress (to make digital information smaller by encoding it using fewer bits) |
| kompromis {m} | :: compromise |
| komsomol {noun} [historical] | :: Komsomol (youth communist league) |
| komu {pron} | :: dative singular of kdo |
| komuna {f} | :: commune |
| komunální {adj} | :: municipal, local |
| komu není rady, tomu není pomoci {proverb} | :: Tentative: He who does not heed advice cannot be helped |
| komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí {proverb} | :: There is no way to compensate for lacking talent |
| komunikace {f} | :: communication |
| komunikační {adj} [relational] | :: communication |
| komunikativní {adj} | :: communicative, talkative |
| komunikátor {m} | :: communicator (one who communicates) |
| komunikátor {m} | :: communicator (device that facilitates communication) |
| komunikovat {v impf} | :: to communicate (to express or convey ideas) |
| komunismus {m} | :: communism |
| komunista {m} | :: communist |
| komunistický {adj} | :: communist |
| komunistka {f} | :: female communist |
| komunistobijec {m} | :: a vocal critic of communists |
| komunita {f} | :: community |
| komunizmus {m} | :: communism |
| komůrka {f} | :: diminutive of komora |
| komu se nelení, tomu se zelení {proverb} | :: early bird gets the worm |
| komutativní {adj} [algebra] | :: commutative |
| komutativní těleso {n} [algebra] | :: commutative division ring, field |
| koňadra {f} | :: great tit |
| koňadra {f} [nautical] | :: rode |
| koňak {m} | :: cognac |
| konat {vt impf} | :: to do |
| konat {v impf} | :: to take place |
| konativní {adj} [psychology] | :: conative |
| konat se {v} | :: reflexive of konat |
| koncentrace {f} | :: concentration |
| koncentrační {adj} [relational] | :: concentration |
| koncentrační tábor {m} | :: concentration camp |
| koncentrák {m} [colloquial] | :: concentration camp (camp where large numbers of persons are detained) |
| koncentrát {m} | :: concentrate (A substance that is in a condensed form) |
| koncentricita {f} | :: concentricity |
| koncentrický {adj} | :: concentric |
| koncentrovaný {adj} | :: concentrated (not dilute) |
| koncentrovat {v both} | :: to concentrate (increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore) |
| koncepce {f} | :: concept, conception (an image, idea, or notion formed in the mind) |
| koncept {m} | :: draft (early version of a written work) |
| koncern {m} | :: corporate group, holding company |
| koncert {m inan} | :: concert (musical entertainment in which several voices or instruments take part) |
| koncertní {adj} [relational] | :: concert (musical entertainment in which several voices or instruments take part) |
| koncové světlo {n} | :: taillight |
| koncovka {f} [grammar] | :: inflectional suffix |
| koncovka {f} [chess] | :: endgame |
| koncovka {f} [computing] | :: extension (of a file name) |
| koncovka souboru {f} | :: file extension, filename extension |
| koncový {adj} [relational] | :: end |
| koncový mozek {m} | :: cerebrum; telencephalon; endbrain |
| koncový stav {m} | :: final state |
| koncový uživatel {m} | :: end user |
| končetina {f} | :: limb (appendage of human or animal) |
| končit {v impf} | :: to end; to finish |
| kondenzátor {m} | :: capacitor |
| kondice {f} | :: condition, shape, fitness |
| kondom {m} | :: condom |
| kondor {m anim} | :: condor (bird) |
| kondor andský {m} | :: Andean condor (Vultur gryphus) |
| kondor kalifornský {adj} | :: California condor |
| kondoří {adj} [relational] | :: condor, condor's (of the bird) |
| kondylom {m} | :: condyloma (wart or similar growth in the genital area) |
| konec {m inan} | :: end (extreme part) |
| konec {m inan} [dated] | :: end (purpose) |
| konec dobrý, všechno dobré {proverb} | :: all's well that ends well |
| konec hry {phrase} [video games] | :: game over |
| konec světa {m} | :: the end of the world |
| koneček {m} | :: diminutive of konec |
| konečně {adv} | :: at last, finally |
| konečník {m} | :: rectum |
| konečnost {f} | :: finiteness |
| konečný {adj} | :: final |
| Konečný {prop} {m} | :: A Czech masculine surname |
| konečný automat {m} | :: finite state machine, finite state automaton, state machine |
| konejšit {v impf} | :: to soothe |
| konektivita {f} | :: connectivity |
| konektor {m} | :: connector (mating pair of devices) |
| konev {f} | :: A watering can |
| konexe {f} | :: connections (often in plural) |
| konfederace {f} | :: confederation |
| konfekce {f} | :: mass-produced wear |
| konference {f} [science] | :: conference |
| konfese {f} | :: creed, denomination |
| konfidenční interval {m} | :: confidence interval |
| konfigurace {f} [physics, chemistry] | :: configuration, electron configuration |
| konfiskace {f} | :: confiscation, expropriation |
| konfiskovat {v impf} | :: to confiscate |
| konflikt {m} | :: conflict |
| konformace {f} [chemistry] | :: conformational isomerism |
| konformismus {m} | :: conformism |
| konformista {m} | :: conformist (someone who tries to conform to the mainstream) |
| konformista {m} | :: Conformist |
| konfrontace {f} | :: confrontation |
| konfrontační {adj} | :: confrontational |
| konfucián {m} | :: Confucian |
| konfuciánský {adj} | :: Confucian |
| konfuciovský {adj} | :: Confucian |
| Konfucius {prop} {m} | :: Confucius (an influential Chinese philosopher) |
| konfuze {f} [literary] | :: confusion |
| konfuzní {adj} [literary] | :: confused |
| kongenitální {adj} [medicine] | :: congenital |
| Kongo {prop} {n} | :: Kongo (large river) |
| Kongo {prop} {n} | :: Congo |
| kongres {m} | :: congress (political body in the U.S.) |
| kongres {m} | :: congress (gathering or assembly; a conference) |
| kongresman {m} | :: congressman |
| kongresmanka {f} | :: congresswoman |
| kongruence {f} [mathematics] | :: congruence (two numbers' giving the same remainder when divided by some given number) |
| kongruentní {adj} [mathematics] | :: congruent (with difference divisible by modulus) |
| konchoida {f} | :: conchoid |
| koní {adj} [relational, archaic] | :: horse, horse's |
| konický {adj} | :: conical |
| kónický {adj} | :: conical |
| koníček {m} | :: small horse |
| koníček {m} | :: hobby |
| koník {m} | :: diminutive of kůň |
| konipas {m anim} | :: wagtail |
| konjugace {f} [grammar] | :: conjugation (the act of conjugating a verb) |
| konjugace {f} [biology] | :: conjugation (the temporary fusion of organisms, especially as part of sexual reproduction) |
| konjugovat {v impf} [grammar] | :: to conjugate (to inflect (a verb) for each person, in order, for one or more tenses) |
| konjunkce {f} [grammar] | :: conjunction |
| konjunkce {f} [logic] | :: conjunction |
| konjunkce {f} [astronomy] | :: conjunction (the alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth) |
| konjunktiva {f} | :: conjunctiva |
| konjunktivitida {f} | :: conjunctivitis |
| konjunktura {f} | :: macroeconomic situation |
| konjunktura {f} | :: boom, upswing (period of prosperity, growth, progress, or high market activity) |
| konkávně {adv} | :: concavely |
| konkávní {adj} | :: concave |
| konkávnost {f} | :: concaveness, concavity |
| konkrétní {adj} | :: concrete |
| konkrétní {adj} | :: specific |
| konkrétum {n} | :: concrete term (term that refers to concrete objects) |
| konkubína {f} | :: concubine |
| konkubinát {m} | :: concubinage |
| konkurence {f} | :: competition |
| konkurenceschopnost {f} | :: competitiveness (the ability to compete successfully) |
| konkurenceschopný {adj} | :: competitive (capable of competing successfully) |
| konkurenční {adj} | :: competitive |
| konkurenční výhoda {f} | :: competitive advantage |
| konkurent {m} | :: competitor (product) |
| konkurování {n} | :: competition (action of competing) |
| konkurovat {v impf} | :: to compete |
| konopářský {adj} | :: related to hemp |
| konopí {n} | :: hemp, cannabis |
| konopka {f} | :: linnet |
| konotace {f} | :: connotation |
| konsensuální {adj} | :: consensus, consensual |
| konsensus {m} | :: consensus |
| konsenzuální {adj} | :: consensus, consensual |
| konsenzus {m} | :: consensus |
| koňská dávka {f} [idiom, colloquial, colloquial] | :: elephant dose, a large amount of something (usually of a medicine, food and so on) |
| koňská síla {f} | :: horsepower |
| koňský {adj} [relational] | :: horse, horse's, equine |
| konsolidace {f} | :: consolidation |
| konsonant {m} [phonetics] | :: consonant |
| konsorcium {n} | :: consortium |
| konspirace {f} | :: conspiration |
| konspirační {adj} | :: conspiration |
| konspirační teorie {f} | :: conspiracy theory |
| konspirátor {m} | :: conspirator |
| konstábl {m} | :: constable (British or New Zealand police officer rank) |
| konstanta {f} [computing] | :: constant |
| Konstantin {prop} | :: given name |
| Konstantinopol {prop} {f} | :: Constantinople (name of present-day Istanbul from 330-1930 CE.) |
| konstantní {adj} | :: constant, invariant, invariable |
| konstatovat {v both} | :: to state |
| konstelace {f} | :: constellation (arbitrary formation of stars perceived as a figure or pattern) |
| konstipace {f} [medicine] | :: constipation |
| konstituce {f} | :: constitution (system of laws that regulates an institution) |
| konstituce {f} | :: constitution (a person's physique or temperament) |
| konstituce {f} | :: constitution (composition) |
| konstituce {f} | :: ecclesiastical decree or document |
| konstituce {f} | :: The act, or process of setting something up, or establishing something; the composition or structure of such a thing; its makeup |
| konstituční {adj} | :: constitutional (relating to a legal or political constitution) |
| konstituční izomerie {f} | :: constitutional isomerism |
| konstrukce {f} [geometry] | :: construction |
| konstruktivismus {m} | :: constructivism |
| konstruktivní kritika {f} | :: constructive criticism |
| konstruktor {m} [programming] | :: constructor (a class method that creates and initializes each instance of an object) |
| konšel {m} | :: (history) town councillor |
| kontakt {m} | :: contact |
| kontaktní {adj} | :: contact (when used attributively) |
| kontaktní čočka {f} | :: contact lens |
| kontaktolog {m} | :: contact lens specialist |
| kontaktovat {v} | :: to contact (establish communication with) |
| kontaminace {f} | :: contamination, pollution (the act or process of contaminating) |
| kontaminace {f} [linguistics] | :: contamination, portmanteau (grammatical blend) |
| kontaminovat {v p-i} | :: to contaminate |
| kontejner {m} | :: container |
| kontext {m} | :: context (text in which a word appears) |
| kontinent {m} | :: continent |
| kontinentální {adj} | :: continental |
| kontinentální šelf {m} [oceanography] | :: continental shelf |
| kontingenční {adj} [relational] | :: contingency |
| kontingenční tabulka {f} | :: contingency table |
| kontinuální {adj} | :: continuous (without break, cessation, or interruption in time) |
| kontinuita {f} | :: continuity |
| kontinuum {n} | :: continuum |
| konto {n} | :: account, bank account |
| kontraband {m} | :: contraband |
| kontrabas {m} | :: double bass, contrabass |
| kontracepce {f} | :: contraception |
| kontracepční {adj} [relational] | :: contraception |
| kontraceptivum {n} | :: contraceptive (a drug that prevents conception resulting from sexual intercourse) |
| kontradikce {f} | :: contradiction |
| kontrahent {m} | :: party (a person or group of people constituting a particular side in a contract or legal action) |
| kontraindikace {f} | :: contraindication |
| kontrakt {m inan} | :: contract |
| kontraproduktivní {adj} | :: counterproductive |
| kontrarevoluce {f} | :: counterrevolution |
| kontrarevolucionář {m} | :: counterrevolutionary (a person who opposes a revolution and attempts to reverse the changes made by it) |
| kontrarevoluční {adj} | :: counterrevolutionary |
| kontrarozvědka {f} | :: counterintelligence (all those activities undertaken to neutralize or exploit the espionage activities of another nation or an enemy) |
| kontrast {m} | :: contrast |
| kontrastní {adj} | :: contrast (when used attributively) |
| kontrastovat {v impf} | :: to contrast |
| kontrola {f} | :: inspection (the act of examining something, often closely) |
| kontrola {f} | :: feature (in orienteering) |
| kontrolka {f} | :: indicator light (a source of light, often a light-emitting diode, used for indication rather than illumination) |
| kontrolní součet {m} | :: checksum |
| kontrolovat {v impf} | :: to check; to check for |
| kontroverze {f} | :: controversy |
| kontroverzní {adj} | :: controversial |
| konurbace {f} | :: conurbation |
| konvalinka {f} | :: lily of the valley |
| konvence {f} | :: convention (custom) |
| konvenční {adj} | :: conventional |
| konvent {m} | :: convent |
| konventní {adj} | :: convent |
| konvergence {f} | :: convergence |
| konvergentní {adj} | :: convergent (that converges) |
| konvergentní {adj} [mathematics] | :: convergent |
| konvergovat {v impf} | :: to converge |
| konvertor {m} | :: converter |
| konverzace {f} | :: conversation (talk) |
| konverzace {f} | :: phrasebook |
| konverzovat {v impf} | :: to converse (to talk; to engage in conversation) |
| konvexně {adv} | :: convexly |
| konvexní {adj} | :: convex (curved or bowed outward like the outside of a bowl) |
| konvexní {adj} [mathematics] | :: convex |
| konvexnost {f} | :: convexness |
| konvice {f} | :: kettle (container for tea) |
| konvička {f} | :: diminutive of konvice |
| konzerva {f} | :: tin, can |
| konzerva {f} [colloquial] | :: conservative person |
| konzervace {f} | :: conservation |
| konzervant {m} | :: preservative |
| konzervatismus {m} | :: conservatism |
| konzervatista {m} | :: conservative |
| konzervativec {m} | :: conservative |
| konzervativismus {m} | :: alternative form of konzervatismus |
| konzervativní {adj} | :: conservative |
| konzervovat {v impf} | :: to preserve |
| konzervovat {v impf} | :: to tin, can or pickle |
| konzistence {f} [logic] | :: consistency |
| konzistentní {adj} [logic] | :: consistent |
| konzola {f} | :: cantilever, bracket |
| konzola {f} | :: (computing) console |
| konzul {m} | :: consul (official residing in a foreign country) |
| konzulární {adj} | :: consular |
| konzulát {m} | :: consulate |
| konzultant {m} | :: consultant |
| Konžan {m anim} | :: Congolese |
| Konžanka {f} | :: female Congolese |
| konžský {adj} | :: Congolese |
| kooperace {f} | :: cooperation |
| koordinace {f} | :: coordination (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect) |
| koordinační {adj} | :: coordination, coordinating |
| koordinátor {m} | :: coordinator |
| koordinátorka {f} | :: female coordinator |
| koordinovat {v both} | :: to coordinate (to synchronize activities) |
| kop {m} | :: kick |
| kopa {f} | :: heap, pile |
| kopa {f} [archaic] | :: sixty, threescore |
| kopáč {m anim} {m inan} | :: digger, navvy |
| kopáč {m anim} {m inan} [rugby] | :: kicker |
| kopáč {m anim} {m inan} [dated] | :: footballer |
| kopáč {m anim} {m inan} | :: groundbreaker (hand tool for breaking ground) |
| kopačky {fp} | :: football boots, soccer boots, football shoes |
| kopálista {m} [colloquial] | :: soccer player |
| kopaná {f} | :: football [UK], soccer [US, Australia], association football |
| kopat {v impf} | :: to dig |
| kopat {v impf} | :: to kick |
| kopátko {n} [rugby] | :: kicking tee |
| kopec {m inan} | :: hill |
| kopecký {adj} | :: belonging to or connected with Svatý Kopeček |
| Kopecký {prop} {m} | :: A Czech surname |
| kopeček {m inan} | :: diminutive of kopec |
| Kopeček {prop} {m inan} | :: clipping of Svatý Kopeček |
| Kopeček u Olomouce {prop} {m inan} [dated] | :: quarter of the city of Olomouc in the Czech Republic |
| kopejka {f} | :: kopek (one-hundredth of a ruble) |
| kopernicium {n} | :: copernicium |
| Koperník {prop} {m} | :: Copernicus |
| kopí {n} | :: spear |
| kopie {f} | :: copy (the result of copying) |
| kopírák {m} [colloquial] | :: carbon (a sheet of carbon paper) |
| kopírka {f} | :: photocopier, copier |
| kopírovací {adj} | :: copying |
| kopírovací papír {m} | :: carbon paper |
| kopírovat {v impf} | :: to copy |
| kopnout {v pf} | :: to kick (to give a single kick) |
| kopr {m} | :: dill (herb) |
| kopretina {f} | :: oxeye daisy |
| koprocesor {m} | :: coprocessor |
| koprodukce {f} | :: co-production, coproduction |
| koprodukční {adj} | :: co-production, coproduction |
| koprofilie {f} | :: coprophilia (a marked interest in excrement, especially for sexual excitement) |
| koprolálie {f} | :: coprolalia (uncontrolled use of obscenity) |
| koprovka {f} [colloquial] | :: dill sauce |
| koprový {adj} [relational] | :: dill |
| kopřiva {f} | :: nettle |
| kopřivka {f} | :: hives, urticaria |
| kopřivka {f} | :: gadwall (Mareca strepera) |
| kopřivový {adj} [relational] | :: nettle |
| kopt {m} | :: soot |
| Kopt {m} | :: Copt (Egyptian Christian) |
| koptický {adj} | :: Coptic |
| koptský {adj} | :: Coptic |
| koptština {f} | :: Coptic (language) |
| kopulace {f} [archaic] | :: wedding |
| kopulace {f} | :: copulation, coitus |
| kopule {f} | :: dome (element of architecture that resembles the hollow upper half of a sphere) |
| kopýtko {n} | :: diminutive of kopyto |
| kopytník {m} | :: ungulate |
| kopytník {m} | :: any plant from genus Asarum (hazelwort) |
| kopyto {n} | :: hoof (of an animal) |
| kór {adv} [dialectal] | :: especially, when |
| kór {interj} [dialectal, Moravia] | :: intensifier |
| korál {m} | :: coral (substance) |
| korálovec {m} | :: coral snake |
| Korálové moře {prop} {n} | :: the Coral Sea |
| korálový {adj} [relational] | :: coral |
| korálový útes {m} | :: coral reef |
| Korán {prop} {m} | :: Qur'an |
| korba {f} | :: truckbed |
| korba {f} [colloquial] | :: muscleman |
| kord {m} | :: smallsword |
| kord {m} [fencing] | :: épée |
| kord {m} | :: cord (woven fabric used especially in tyres) |
| Kordillery {prop} {fp} | :: American Cordillera |
| Korea {prop} {f} | :: Korea |
| koreanistika {f} | :: Korean studies |
| Korejec {m anim} | :: Korean (person) |
| Korejka {f} | :: female Korean |
| Korejská lidově demokratická republika {prop} | :: Democratic People's Republic of Korea |
| korejský {adj} | :: Korean |
| korejština {f} | :: Korean (language) |
| korek {m} | :: cork (bark) |
| korekce {f} | :: correction |
| korektní {adj} | :: correct |
| korektní {adj} | :: proper |
| korektura {f} | :: correction |
| korela {f} | :: cockatiel |
| korelace {f} | :: correlation |
| korelační koeficient {m} | :: correlation coefficient |
| Korfu {prop} {n} | :: Korfu (island) |
| Korfu {prop} {n} | :: Korfu (city) |
| korfuský {adj} | :: Corfu |
| koriandr {m} | :: cilantro (leaves of the coriander plant) |
| koridor {m} | :: corridor |
| korigovat {v p-i} | :: to correct (to make something that was not valid become right) |
| Korint {prop} {m} | :: Korint (city) |
| Korinťan {m} | :: Corinthian |
| korintský {adj} | :: Corinthian (of or relating to Corinth) |
| kormidelník {m} | :: steersman, helmsman |
| kormidelník {m} [canoeing] | :: stern paddler |
| kormidlo {n} | :: rudder |
| kormidlovat {v impf} | :: to steer |
| kormorán {m} | :: cormorant |
| kormoutit {v impf} | :: to sadden, to make sad |
| kormoutit {v impf} | :: to grieve, to be sad |
| kornatění {n} | :: Arteriosclerosis |
| kornatění tepen {n} | :: arteriosclerosis |
| korneální {adj} | :: corneal |
| kornout {m} | :: paper cone |
| kornout {m} | :: paper or cellophane cone filled with food |
| kornout {m} | :: an ice cream cone |
| koronální {adj} [anatomy] | :: coronal (of a plane or a section, such that it divides the body into back and front part) |
| koronární {adj} | :: coronary (of or relating to coronary artery) |
| koronární arterie {f} | :: coronary artery |
| koronavirus {m} | :: coronavirus |
| koroner {m} | :: coroner |
| koroptev {f} | :: partridge |
| koroptví {adj} [relational] | :: partridge, partridge's |
| korouhev {f} | :: banner (flag or standard) |
| korouhev {f} | :: kind of military unit |
| korouhvička {f} | :: diminutive of korouhev |
| koroze {f} | :: corrosion |
| korporace {f} | :: corporation (business entity) |
| korporátní {adj} | :: corporate |
| korpulentní {adj} | :: corpulent |
| korpus {m} [linguistics] | :: corpus |
| Korsakovův syndrom {m} | :: Korsakoff's syndrome (form of amnesia) |
| korsický {adj} | :: Corsican |
| Korsičan {m} | :: Corsican (person) |
| Korsičanka {f} | :: female Corsican |
| Korsika {prop} {f} | :: Corsica (island in the Mediterranean to the north of Sardinia) |
| kortikoid {m} | :: corticosteroid |
| kortikosteroid {m} | :: corticosteroid |
| kortizol {m} | :: cortisol |
| kortizon {m} | :: cortisone |
| koruna {f} | :: crown (royal, imperial, or princely headdress) |
| koruna {f} | :: crown, monarchy |
| koruna {f} | :: koruna (Czech currency) |
| koruna {f} | :: coin or banknote with the value of one Czech koruna |
| koruna {f} [botany] | :: crown |
| koruna {f} | :: corolla |
| koruna {f} [music] | :: fermata |
| korund {m} | :: corundum |
| korunka {f} [dentistry] | :: crown |
| korunní princ {m anim} | :: crown prince |
| korunovace {f} | :: coronation, crowning |
| korunovat {v p-i} | :: to crown (to formally declare (someone) a king or emperor) |
| korupce {f} | :: bribery, corruption |
| korutanský {adj} | :: Carinthian |
| Korutany {prop} {mp} | :: Korutany (state) |
| korveta {f} | :: corvette |
| korýš {m anim} | :: crustacean |
| korýtko {n} | :: diminutive of koryto |
| koryto {n} | :: trough (long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals) |
| koryto {n} | :: channel (the physical confine of a river or slough, consisting of a bed and banks) |
| koryto {n} [politics, figurative, derogatory] | :: the work-related benefits (money, housing, cars, influence, etc.) provided to government officials and elected politicians; suggests misuse for personal gain; cf. pork barrel |
| korzet {m} | :: corset |
| kořen {m} | :: root |
| kořenáč {m} | :: flowerpot |
| koření {n} | :: spice |
| kořenový {adj} [relational] | :: root |
| kořínek {m} | :: root (the part of a hair under the skin that holds the hair in place) |
| kořist {f} | :: prey |
| kořist {f} | :: plunder, spoil |
| kos {m anim} | :: blackbird |
| kosa {f} | :: scythe |
| kosa {f} [colloquial] | :: cold temperature |
| kosatčí {adj} [relational] | :: orca, orca's |
| kosatec {m inan} | :: iris (plant of the genus Iris) |
| kosatka {f} | :: orca (cetacean) |
| kosatka {f} | :: jib (a triangular staysail) |
| kose {n} [rare] | :: blackbird chick |
| kose {adv} | :: crookedly, obliquely |
| kosekans {m} | :: cosecant (in a right triangle, the reciprocal of the sine of an angle) |
| kosí {adj} [relational] | :: blackbird, blackbird's |
| kosinus {m} | :: cosine |
| kosíř {m inan} | :: billhook (cutting tool with a curved or hooked end to the blade) |
| kosit {v} | :: to mow, to scythe |
| kosmetický {adj} | :: cosmetic |
| kosmetička {f} | :: female beautician |
| kosmetika {f} | :: cosmetics |
| kosmetolog {m} | :: cosmetologist |
| kosmetologický {adj} | :: cosmetological |
| kosmetologie {f} | :: cosmetology |
| kosmická loď {noun} | :: spaceship, spacecraft (vehicle that flies through space) |
| kosmický {adj} | :: space (attributive usage) |
| kosmický {adj} | :: cosmic (attributive usage) |
| kosmický let {m} [astronomy] | :: space flight |
| kosmodrom {m} | :: spaceport, cosmodrome (site for launching spacecraft) |
| kosmogonie {f} | :: cosmogony |
| kosmograficky {adv} | :: cosmographically |
| kosmografický {adj} [astronomy] | :: cosmographic, cosmographical |
| kosmografie {f} | :: cosmography |
| kosmolog {m} | :: cosmologist |
| kosmologicky {adv} | :: cosmologically |
| kosmologický {adj} | :: cosmological |
| kosmologie {f} | :: cosmology |
| kosmonaut {m} | :: astronaut, cosmonaut |
| kosmonautika {f} | :: astronautics |
| kosmonautka {f} | :: female astronaut, cosmonaut |
| kosmopolita {m} | :: cosmopolitan, cosmopolite |
| kosmopolitický {adj} | :: cosmopolitan |
| kosmopolitismus {m} | :: cosmopolitanism |
| kosmopolitní {adj} | :: cosmopolitan |
| kosmos {m} | :: cosmos |
| kosočtverec {m} | :: rhombus |
| kosodélník {m} | :: rhomboid (parallelogram of certain properties) |
| kosodřevina {f} | :: mountain pine, dwarf pine, mugo pine (Pinus mugo) |
| Kosovan {m} | :: Kosovan (person) |
| Kosovanka {f} | :: female Kosovan |
| Kosovo {prop} {n} | :: Kosovo (partly-recognized <<country>> in <<r/Southeast Europe>>) |
| kosovský {adj} | :: Kosovar |
| kost {f} | :: bone (any of the components of an endoskeleton, made of bone) |
| kost {f} [colloquial] | :: girl, woman |
| kostální {adj} [medicine] | :: rib, costal |
| kostarický {adj} | :: Costa Rican, of Costa Rica |
| Kostaričan {m anim} | :: Costa Rican (person) |
| Kostaričanka {f} | :: female Costa Rican |
| Kostarika {prop} {f} | :: Kostarika (country) |
| kostel {m inan} | :: church |
| kostelíček {m} | :: diminutive of kostel |
| kostelík {m} | :: diminutive of kostel |
| kostelník {m} | :: verger |
| kostelník {m} | :: sexton, sacristan |
| kosterní {adj} | :: skeletal |
| kosterní soustava {f} | :: skeletal system |
| kostka {f} | :: die (polyhedron used in games of chance) |
| kostka {f} | :: cube (object more or less in the form of a cube) |
| kostlivec {m} | :: skeleton (an anthropomorphic representation of a skeleton) |
| kostní {adj} [relational] | :: bone |
| Kostnice {prop} {f} | :: Konstanz (city) |
| kostní dřeň {f} | :: bone marrow |
| kostra {f} | :: skeleton (the system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals) |
| kost radličná {f} [skeleton] | :: vomer bone |
| kostrč {f} | :: tailbone, coccyx |
| kostřava {f} | :: fescue (any plant of the genus Festuca) |
| kostřička {f} | :: diminutive of kostra |
| kostým {m} | :: costume (disguise) |
| kostýmek {m} | :: diminutive of kostým |
| kosý {adj} | :: crooked, oblique |
| koš {m} | :: basket |
| košár {m} | :: light sheep pen |
| košatý {adj} | :: having many branches |
| košatý {adj} | :: hefty, bulky |
| košatý {adj} | :: expansive, extensive |
| košenila {f} | :: carmine (pigment) |
| košer {adj} | :: kosher |
| košerák {m} [colloquial] | :: shochet (kosher butcher) |
| košíček {m} | :: diminutive of koš |
| košík {m} | :: A shopping basket |
| košík {m} | :: diminutive of koš A small basket |
| košíková {f} | :: basketball (the sport) |
| košile {f} | :: shirt |
| košile bližší než kabát {proverb} | :: blood is thicker than water |
| košilka {f} | :: diminutive of košile |
| košonek {m} [sports] | :: jack (for bowls or péntaque) |
| košový {adj} [relational] | :: basket |
| košťálový {adj} | :: cruciferous |
| košťátko {n} | :: diminutive of koště |
| koště {n} | :: broom (domestic utensil with fibers bound together at the end of a long handle, used for sweeping) |
| koštnout {v pf} [colloquial] | :: to taste, to try (to sample the flavor of something orally) |
| koštovat {v impf} [colloquial] | :: to taste, to try (to sample the flavor of something orally) |
| kótace {f} | :: quotation (finance) |
| kotangens {m} [trigonometry] | :: cotangent |
| kotě {n} | :: kitten (young cat) |
| kotec {m} | :: hutch (cage for rabbits) |
| kotel {m} | :: boiler |
| kotleta {f} | :: cutlet (meat chop) |
| kotletka {f} | :: diminutive of kotleta |
| kotlík {m} | :: diminutive of kotel |
| kotlík {m} | :: billycan |
| kotlina {f} | :: deep valley |
| kotník {m} [anatomy] | :: ankle |
| kotouč {m inan} | :: disc |
| kotouč {m inan} [ice hockey] | :: puck |
| kotouč {m inan} | :: Any of several species of trochid |
| kotovat {v both} [finance] | :: to quote |
| kótovat {v both} [finance] | :: to quote |
| kotrba {f} [colloquial] | :: head |
| Kotrba {prop} {m} | :: A Czech surname |
| kotrmelec {m} | :: somersault |
| kotva {f} [nautical] | :: anchor |
| kotvička {f} | :: diminutive of kotva |
| kotviště {n} [nautical] | :: anchorage (place for anchoring) |
| kotvit {v impf} | :: to anchor |
| kouč {m} | :: coach, trainer |
| koudel {f} | :: tow (bundle of fibers) |
| koukat {v impf} [colloquial] | :: to look |
| kouknout {v pf} [colloquial] | :: to look |
| koukol {noun} | :: corncockle (plant of the genus Agrostemma) |
| koulař {m} | :: shot-putter |
| koulařka {f} | :: female shot-putter |
| koule {f} [geometry] | :: sphere (solid) |
| koule {f} | :: ball |
| koule {f} | :: shot (for shot put) |
| koule {f} [colloquial] | :: (in plural) testicles |
| koulovačka {f} | :: snowball fight |
| koumes {adj} [colloquial] | :: clever |
| koupák {m} [colloquial] | :: public outdoor swimming pool |
| koupaliště {n} | :: [UK] lido (public outdoor swimming pool) |
| koupání {n} | :: bathing |
| koupat {v impf} | :: to bathe |
| koupě {f} | :: purchase |
| koupel {f} | :: bath |
| koupelna {f} | :: bathroom, bath |
| koupit {v pf} | :: to buy |
| koura {noun} [dialectal] | :: alternative form of kura |
| kouř {m} | :: smoke (produced by burning material) |
| kouření {n} | :: verbal noun of kouřit |
| kouření {n} | :: smoking |
| kouřící {adj} | :: smoking |
| kouřit {v impf} | :: to smoke (to deliberately inhale smoke) |
| kouřová clona {f} | :: smokescreen, smoke screen |
| kouřový {adj} [relational] | :: smoke |
| kousat {v impf} | :: to bite |
| kousavý {adj} | :: scathing (harshly or bitterly critical) |
| kousek {m} | :: bit (small piece) |
| kousek {m} | :: chunk |
| kousíček {m} | :: diminutive of kousek |
| kousnout {v pf} | :: to bite |
| kousnutí {n} | :: bite (the act of biting) |
| kout {m} | :: corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point) |
| kout {v impf} [dated] | :: to forge |
| kout {v impf} [dated] | :: to hammer |
| koutek {m} | :: corner |
| kout železo, dokud je žhavé {v impf} [idiomatic] | :: to strike while the iron is hot |
| kouzelná hůlka {f} | :: magic wand |
| kouzelník {m} | :: magician |
| kouzelný {adj} | :: magic, magical |
| kouzelný proutek {m} | :: magic wand |
| kouzla {n} | :: magic (supernatural method to dominate natural forces) |
| kouzlit {v impf} | :: to do magic |
| kouzlo {n} | :: spell |
| kov {m inan} | :: metal |
| kov {m inan} [heraldry] | :: metal |
| kovadlina {f} | :: anvil (heavy iron block used in blacksmithing upon which metal can be struck and shaped) |
| kovadlinka {f} [anatomy] | :: incus |
| kovalentní {adj} | :: covalent |
| kovalentní vazba {f} [chemistry] | :: covalent bond |
| kování {noun} | :: verbal noun of kovat |
| kování {noun} | :: fitting (a small detachable part of a device or machine) |
| kování {noun} | :: forging (activity) |
| kovariance {f} | :: covariance |
| kovárna {f} | :: forge, smithy, smithery (workshop in which metals are shaped by heating and hammering them) |
| kovář {m} | :: smith |
| kovářova kobyla chodí bosa {proverb} | :: the shoemaker's children go barefoot |
| kovat {v impf} | :: to forge |
| kovat {v impf} | :: to hammer |
| kovboj {m} | :: cowboy (person who tends cattle) |
| kovolist {m} | :: metal master |
| kovoprůmysl {m} | :: metal industry |
| kovošrot {noun} | :: scrapyard |
| kovošrot {noun} | :: scrap metal |
| kovový {adj} | :: metal |
| koza {f} | :: goat |
| koza {f} [colloquial] | :: tit (woman's breast) |
| koza {f} | :: sawhorse |
| kozáček {m} | :: diminutive of kozák |
| kozáček {m} | :: kazachok, kozachok (Ukrainian and Russian couple-dance with constantly increasing tempo) |
| kozačky {fp} | :: long women's boots |
| kozák {m} | :: Cossack |
| kozák {m} | :: any mushroom of genus Leccinum |
| kozel {noun} | :: billy goat, he-goat, male goat |
| kozelec {m inan} | :: hogtie |
| kozí {adj} [relational] | :: goat (of or belonging to a goat), hircine |
| kozí {adj} | :: goatlike, similar to something of a goat |
| kozička {f} | :: diminutive of koza |
| kozlí {adj} [relational] | :: billy goat, he-goat, male goat |
| kozlík {m} [animate] | :: young billy goat |
| kozlík {m} [inanimate] | :: box, seat (for a coachman) |
| kozlík {m} [inanimate] | :: valerian (any plant of the genus Valeriana) |
| kozlík lékařský {m} | :: valerian (a hardy perennial flowering plant, Valeriana officinalis, with heads of sweetly scented pink or white flowers) |
| kozoroh {m} | :: ibex |
| Kozoroh {m} [zodiac constellations, astrology] | :: Capricorn |
| kozorožec {m} | :: ibex |
| koželuh {m} | :: tanner (person whose occupation is to tan hides, or convert them into leather by the use of tan) |
| koženka {f} | :: leatherette, artificial leather, imitation leather, leather substitute, synthetic leather |
| koženkový {adj} [relational] | :: leatherette (produced from) |
| kožený {adj} | :: leather (made of leather) |
| kožešina {f} | :: fur |
| kožešina {f} [heraldry] | :: fur |
| kožešinka {f} | :: diminutive of kožešina |
| kožešník {m} | :: furrier |
| kožich {m} | :: fur coat |
| kožní {adj} | :: cutaneous, skin |
| kra {f} | :: floe, iceberg |
| krá {interj} | :: caw (the harsh cry of a crow) |
| krab {m} | :: crab |
| krabí {adj} [relational] | :: crab, crab's |
| krabice {f} | :: box (container) |
| krabice {f} | :: (unusual) a female crab |
| kráčet {v impf} [formal] | :: to walk, pace, step, strut |
| krádež {f} | :: theft |
| kradmý {adj} | :: furtive, stealthy |
| krahujčí {adj} [relational] | :: sparrowhawk, sparrowhawk's |
| krahujec {m anim} | :: sparrowhawk (Accipiter) |
| krahujec obecný {m} | :: sparrowhawk (Accipiter nisus) |
| krach {m} | :: crash |
| krach na burze {m} | :: stock market crash |
| krachovat {v both} | :: to go bankrupt, to collapse, to fail, to go bust |
| kraj {m} | :: region |
| krajan {m} | :: compatriot, countryman |
| krajánek {m} | :: diminutive of krajan |
| krájet {v impf} | :: to cut, to slice, to chop |
| krajíc {m} | :: slice (of bread) |
| krajíček {m} | :: diminutive of krajíc |
| krajíček {m} | :: diminutive of kraj |
| krajina {f} | :: landscape |
| krajka {f} | :: lace (fabric) |
| krajkový {adj} | :: Made from lace |
| krajkový {adj} | :: Decorated with lace (e.g. underwear) |
| krajní {adj} | :: extreme (in the greatest or highest degree; intense) |
| krajnice {f} | :: shoulder (part of a road where drivers may stop in an emergency) |
| krajní levice {f} | :: far left, extreme left |
| krajní pravice {f} | :: far right, extreme right |
| krajnost {f} | :: extreme |
| krajský {adj} | :: regional |
| krajta {f} | :: python |
| krákat {v} | :: to caw (to make the harsh cry of a crow, rook, or raven) |
| krakatice {f} | :: squid |
| krakorec {m} | :: cantilever, bracket |
| Krakov {prop} {m} | :: Krakov (city) |
| Krakovan {m} | :: Cracovian |
| kraksna {f} [colloquial] | :: clunker (a decrepit motor car or other machine) |
| král {m anim} | :: king (male ruler) |
| král {m anim} | :: king (chess figure) |
| král {m anim} | :: king (playing card) |
| kralevic {m} [literary] | :: crown prince, heir apparent (son of a king) |
| králice {f} | :: female rabbit |
| králíček {m anim} | :: diminutive of králík |
| králíček {m anim} | :: kinglet (bird of the family Regulidae) |
| králičí {adj} [relational] | :: rabbit, rabbit's |
| králík {m anim} | :: rabbit |
| králík {m anim} | :: rabbit fur |
| králík {m anim} | :: diminutive of král |
| Královec {prop} {m} | :: Königsberg (the former capital of East Prussia, Germany) |
| královéhradecký {adj} | :: Hradec Králové (when used attributively) |
| královna {f} | :: queen |
| královnička {f} | :: diminutive of královna |
| královrah {m} | :: regicide (killer of a king) |
| královražda {f} | :: regicide (killing of a king) |
| královský {adj} | :: royal (of or relating to a monarch or their family) |
| království {n} | :: kingdom |
| krám {m} [colloquial] | :: store |
| krám {m} [colloquial] | :: trifle, bagatelle |
| Kramář {prop} {m} | :: A Czech surname |
| kraniální {adj} [medicine] | :: cranial |
| kraniostenóza {f} [pathology] | :: craniostenosis |
| kraniosynostóza {f} [pathology] | :: craniosynostosis |
| krápník {m} | :: dripstone, whether stalactite or stalagmite |
| kras {m} | :: karst |
| krása {f} | :: beauty |
| krasavec {m} | :: handsome man |
| krasavice {f} | :: beauty (beautiful woman) |
| kráska {f} | :: beauty (beautiful woman) |
| krásně {adv} | :: beautifully |
| krásněji {adv} | :: comparative of krásně |
| krásnější {adj} | :: comparative of krásný |
| krasnoarmějec {m} | :: Red Army man |
| Krasnojarsk {prop} {m} | :: Krasnojarsk (krai) |
| Krasnojarsk {prop} {m} | :: Krasnojarsk (city/administrative center) |
| krásný {adj} | :: beautiful |
| krasobruslař {m} | :: A male figure skater |
| krasobruslařka {f} | :: female figure skater |
| krasobruslení {n} | :: figure skating |
| krasohled {m} | :: kaleidoscope |
| krást {vt impf} | :: to steal |
| krásti {vt impf} | :: obsolete form of krást |
| krást jako straka {v} [simile] | :: to steal a lot |
| krášlit {v} | :: to beautify |
| krát {prep} | :: times (multiplied by) |
| kraťasy {mp} [colloquial] | :: shorts (short pants) |
| krátce {adv} | :: shortly |
| kráter {m} | :: crater (hemispherical pit created by the impact of a meteorite or other object) |
| kráter {m} | :: crater (basinlike opening or mouth of a volcano) |
| krátit {v impf} | :: to shorten |
| krátit {v impf} [mathematics] | :: to cancel |
| krátkodobý {adj} | :: short-term |
| krátkozrakost {f} | :: myopia |
| krátkozraký {adj} | :: myopic (unable to see distant objects unaided) |
| krátký {adj} | :: short |
| Kratochvíl {prop} {m} | :: A Czech surname |
| kratochvíle {f} | :: pastime |
| kráva {f} | :: cow (female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf) |
| kráva {f} [colloquial, pejorative, offensive] | :: bitch (objectionable woman) |
| kráva {f} [colloquial] | :: big, large object |
| kravál {m} [colloquial] | :: noise, racket, tumult, uproar |
| kravata {f} | :: tie, necktie |
| kravata {f} [martial arts] | :: chokehold, headlock |
| kravaťák {m} [colloquial] | :: suit (person who wears matching jacket and trousers) |
| kraví {adj} [relational] | :: cow |
| kravička {f} | :: diminutive of kráva |
| kravina {f} | :: bullshit (nonsense) |
| kravinka {f} | :: diminutive of kravina |
| kravský {adj} [relational] | :: cow, cow's |
| krb {m inan} | :: fireplace |
| krbový {adj} [relational] | :: fireplace |
| krček {m} | :: diminutive of krk |
| krčit {v impf} | :: to crumple, wrinkle, crease |
| krčit {v impf} | :: to crumple, wrinkle, crease |
| krčit {v impf} | :: to cower |
| krčma {f} [archaic] | :: pub |
| krčmář {m anim} [archaic] | :: innkeeper, tavernkeeper |
| Krčmařík {prop} {m} | :: A Czech surname |
| krční {adj} | :: cervical |
| krční mandle {f} [anatomy] | :: palatine tonsil, tonsil |
| kreace {f} | :: creation |
| kreacionismus {m} | :: creationism |
| kreativita {f} | :: creativity |
| kreativní {adj} | :: creative |
| kreatura {f} | :: creature |
| kreatura {f} | :: monster |
| kredit {m} | :: credit |
| kreditka {f} [colloquial] | :: credit card |
| kreditní {adj} [relational] | :: credit |
| kreditní karta {f} | :: credit card |
| kreditní riziko {n} | :: credit risk |
| kreditor {m} | :: creditor |
| krédo {n} | :: creed |
| krejčí {m} | :: tailor |
| Krejčí {prop} {m} | :: A Czech surname |
| Krejčík {prop} {m} | :: A Czech surname |
| krém {m} | :: custard |
| krém {m} | :: cream (oil or fat emulsion to apply to the skin) |
| kremace {f} | :: cremation |
| krematorium {n} | :: crematorium |
| kremelský {adj} | :: Kremlin |
| Kreml {prop} {m} | :: Kremlin |
| krém na boty {m} | :: shoe polish (product used to make shoes shine) |
| krém na opalování {m} | :: sunscreen, sunblock |
| krémová {f} | :: cream (colour) |
| krémový {adj} | :: cream |
| kremrole {f} | :: cream roll |
| Kremže {prop} {f} | :: Kremže (town) |
| krepdešín {m} | :: crêpe de Chine |
| kresba {f} | :: drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) |
| kresba {f} | :: drawing (creation of a picture) |
| kresbička {f} | :: diminutive of kresba |
| kreslíř {m} | :: drawer (an artist who primarily makes drawings) |
| kreslit {v impf} | :: to draw (to produce a picture) |
| Kréta {prop} {f} | :: Crete |
| Kréťan {m} | :: Cretan |
| kretén {m anim} [mildly, vulgar] | :: cretin |
| kretenismus {m} | :: cretinism |
| kreténský {adj} | :: cretinous |
| krev {f} | :: blood |
| kreveta {f} | :: shrimp |
| krev není voda {proverb} | :: blood is thicker than water |
| krevní {adj} [relational] | :: blood |
| krevní destička {f} | :: platelet |
| krevní msta {m} | :: blood feud |
| krevní oběh {m} | :: bloodstream |
| krevní skupina {f} | :: blood type |
| krevní sraženina {f} | :: blood clot |
| krevní tlak {m} | :: blood pressure |
| krchov {m} [colloquial] | :: cemetery |
| kriket {m} | :: cricket (sport) |
| kriminál {m} [colloquial] | :: nick, slammer (prison) |
| kriminalita {f} | :: crime, crime rate |
| kriminální {adj} | :: crime, criminal |
| kriminologie {f} | :: criminology (the study of crime and criminals, especially their behaviour) |
| kripl {m} | :: cripple (impaired person) |
| krise {f} [archaic] | :: alternative spelling of krize |
| kristadelfián {m} | :: Christadelphian |
| kristadelfiánský {adj} | :: Christadelphian |
| Kristián {prop} {m} | :: given name |
| Kristina {prop} {f} | :: given name |
| Kristína {prop} {f} | :: given name |
| Kristus {prop} {m} | :: The Christ |
| Kristýna {prop} {f} | :: given name |
| Kristýnka {prop} {f} | :: given name |
| kriterium {n} | :: criterion |
| kritérium {n} | :: criterion |
| kritické množství {n} | :: critical mass |
| kriticky {adv} | :: critically |
| kritický {adj} | :: critical |
| kritický bod {m} [thermodynamics] | :: critical point |
| kritický racionalismus {m} [philosophy] | :: critical rationalism |
| kritička {f} | :: female critic |
| kritik {m} | :: critic |
| kritika {f} | :: criticism |
| kritika {f} | :: critique |
| kritizovat {v impf} | :: to criticize [US], to criticise [UK] (to find fault) |
| kritizovatelný {adj} | :: criticizable |
| krize {f} | :: crisis |
| krize identity {f} [psychology] | :: identity crisis |
| krize středního věku {f} [psychology] | :: mid-life crisis |
| krizový {adj} [relational] | :: crisis |
| krk {m inan} | :: neck |
| krkatý {adj} | :: having a large neck |
| krkatý {adj} [colloquial] | :: stingy, niggardly, miserly |
| krkavcovití {mp} | :: Corvidae |
| krkavčí {adj} [relational] | :: raven, raven's |
| krkavec {noun} | :: raven |
| krkavice {f} | :: carotid artery, carotid |
| krknout {v} | :: to burp (to emit a burp) |
| krknutí {n} | :: burp (a louder belch) |
| krkolomný {adj} | :: overcomplicated |
| krkolomný {adj} | :: dangerous |
| Krkonoše {prop} {mp} | :: Giant Mountains |
| krkonošský {adj} | :: Giant Mountains |
| krkoun {m} | :: scrooge (miserly person) |
| krleš {interj} [archaic] | :: Kyrie eleison |
| krmelec {m} | :: crib (feeding trough for animals elevated off the earth or floor, especially one for fodder such as hay) |
| krmit {vt impf} | :: to feed (object: animal, child, old person) |
| krmivo {n} | :: fodder (food for animals) |
| krocan {m} | :: turkey |
| krocaní {adj} [relational] | :: turkey, turkey's |
| kročej {m} [literary] | :: step |
| kročeje {f} | :: footstep |
| kroj {m} | :: national costume (folk dress) |
| krok {m} | :: step, pace |
| krokodýl {m} | :: crocodile |
| krokodýlí {adj} [relational] | :: crocodile, crocodile's |
| krokodýlí slza {f} | :: crocodile tear |
| krokodýlí slzy {noun} | :: crocodile tears |
| krokoměr {m} | :: pedometer |
| krom {prep} | :: except, but |
| kromaňonec {m} | :: Cro-Magnon (earliest known form of modern human, in Europe) |
| kromě {prep} | :: except, but |
| Kroměříž {prop} {f} | :: Kroměříž (town). From 1998 UNESCO-listed because of its chateau and two gardens. Nicknamed Athens of Haná |
| Kroměřížsko {prop} {n} | :: Kroměříž region |
| kromolyn {m} [pharmaceutical drug] | :: cromolyn |
| kronika {f} | :: chronicle (a written account of events and when they happened, ordered by time) |
| kronikář {m} | :: chronicler |
| kronikářka {f} | :: female chronicler |
| Kronos {prop} {m} | :: Cronus |
| kropáč {m} [historical] | :: morning star (weapon) |
| kropáč {m} [liturgic] | :: aspergillum |
| kropáč {m} [dialectal] | :: watering can |
| krosna {f} | :: internal or external frame backpack |
| krotit {vt impf} | :: to tame |
| krotit {v impf} | :: to control oneself, to moderate one's behaviour or manner |
| krotitel {m} | :: tamer |
| krotký {adj} | :: tame |
| kroucení {n} | :: twisting |
| kroucený {adj} | :: twisted |
| kroupa {f} | :: hulled grain |
| kroupa {f} | :: hailstone |
| kroupy {fp} | :: hail (in meteorology) |
| kroutit {v impf} | :: to twist (to turn the ends in opposite directions) |
| kroužek {m} | :: diminutive of kruh |
| kroužek {m} | :: kroužek, ring (ring-shaped diacritical mark) |
| kroužková zbroj {f} | :: chain mail |
| kroužkové brnění {n} | :: chain mail |
| kroužkovec {m} | :: annelid |
| kroužkový pořadač {m} | :: ring binder |
| krovka {f} | :: elytron |
| krt {m} [literary] | :: mole (burrowing mammal of the family Talpidae) |
| krtčí {adj} [relational] | :: mole, mole's |
| krteček {m} | :: diminutive of krtek |
| krtek {m anim} | :: mole (talpid) |
| krtek {m anim} [dialectal] | :: metro |
| krtina {f} | :: molehill (a small mound of earth) |
| krtonožka {f} | :: mole cricket |
| kruci {interj} | :: darn |
| kruciáta {f} | :: crusade |
| krucifix {interj} | :: darn |
| krucinál {interj} | :: darn |
| krucinálfagot {interj} | :: darn |
| krucipísek {interj} | :: darn |
| kruciprdel {interj} | :: damn |
| kruciš {interj} | :: darn |
| krůček {m} | :: diminutive of krok |
| kručení {n} | :: grumble, growl (the sound made by a hungry stomach) |
| kruh {m} [geometry] | :: disc (circular plate) |
| kruh {m} [pottery] | :: wheel |
| kruh {m} | :: circle (group of associated people) |
| kruháč {m} [colloquial] | :: roundabout (road junction) |
| kruhový {adj} | :: circular |
| kruhový objezd {m} | :: traffic circle, roundabout, rotary |
| kruhy {m} [plurale tantum, gymnastics] | :: rings |
| kruchost {f} [rare, literary or poetic] | :: brittleness |
| kruchost {f} | :: In specialist usage |
| kruchost {f} [mineralogy] | :: brittleness |
| kruchost {f} [physics] | :: brittleness |
| kruchost {f} [biology] | :: brittleness, fragility |
| kruchost {f} [chemistry] | :: brittleness |
| kruchý {adj} [rare, literary] | :: brittle, crumbly |
| kruchý {adj} [obsolete] | :: (of food) crisp |
| kruchý {adj} [obsolete] | :: (of soil) solid, firm, (of stones) hard, (of bread) stale |
| kruchý {adj} [mineralogy] | :: brittle |
| krumpáč {m} | :: pickaxe, pick |
| krunýř {m} | :: shell (of crustaceans) |
| krupice {f} | :: semolina |
| krupiér {m} | :: croupier (person who collects bets and pays out winnings at a gambling table) |
| krupiérka {f} | :: female croupier |
| krupobití {n} | :: hail storm |
| Krušné hory {prop} {fp} | :: Ore Mountains |
| krušný {adj} [of time, life, work] | :: hard, [of work] strenuous, [of time] grim |
| krušný {adj} [obsolete] | :: connected with ore |
| krut {m inan} [mechanics] | :: torsion |
| krůta {f} | :: turkey (bird) |
| krůtí {adj} [relational] | :: turkey, turkey's |
| krutí brko {interj} | :: darn |
| krutihlav {m anim} | :: wryneck (a type of a woodpecker) |
| krutost {f} | :: cruelty |
| krutovláda {f} | :: tyranny |
| krutý {adj} | :: cruel |
| kružítko {n} | :: compass (for drawing circles) |
| kružnice {f} [geometry] | :: circle (outline figure) |
| krvácení {n} | :: verbal noun of krvácet |
| krvácení {n} | :: bleeding, hemorrhage |
| krvácet {v impf} | :: to bleed |
| krvácivý {adj} | :: bleeding |
| krvavý {adj} | :: bloody |
| krvavý {adj} | :: gory |
| krvavý {adj} [cooking, of cooked meat] | :: rare |
| krvelačný {adj} | :: bloodthirsty (eager to resort to violence) |
| krveprolití {n} | :: bloodshed |
| krvesmilný {adj} | :: incestuous |
| krvetvorba {f} | :: haematopoiesis, hematopoiesis |
| krvežíznivý {adj} | :: bloodthirsty (eager to resort to violence) |
| krvinka {f} | :: blood cell |
| krychle {f} [geometry] | :: cube |
| krychlový {adj} | :: cubic (of a unit) |
| Krym {prop} {m} | :: Crimea |
| krymský {adj} | :: Crimean |
| kryoterapie {f} | :: cryotherapy |
| krypl {m} | :: alternative form of kripl |
| krypta {f} | :: crypt |
| krypto- {prefix} | :: crypto- (secret) |
| krypto- {prefix} | :: crypto- (cryptographic) |
| kryptografický {adj} | :: cryptographic |
| kryptografie {f} | :: cryptography |
| kryptografie s veřejným klíčem {f} | :: public-key cryptography |
| kryptokomunista {m} | :: crypto-communist, cryptocommunist |
| kryptoměna {f} | :: cryptocurrency |
| krypton {m} | :: krypton |
| krysa {f} | :: rat |
| krysař {m} | :: ratcatcher (person who catches rats) |
| krysař {m} | :: (legend) Pied Piper |
| krysí {adj} [relational] | :: rat, rat's |
| krystal {m} [chemistry] | :: crystal |
| krystalizace {f} | :: crystallization |
| krystalizovat {v impf} | :: to crystallize |
| krystalografie {f} | :: crystallography |
| krystalová mřížka {f} | :: crystal lattice |
| Kryštof {prop} {m} | :: given name |
| Kryštůfek {prop} {m} | :: given name |
| kryt {m} | :: cover, shield |
| kryt {m} | :: housing, casing (of a part of a machine) |
| kryt {m} | :: (military) shelter |
| krýt {v impf} | :: to cover |
| krýt {v impf} | :: to protect |
| krytka {f} | :: cover |
| křeč {f} | :: spasm |
| křeč {f} | :: cramp |
| křeččí {adj} [relational] | :: hamster, hamster's |
| křeček {m} | :: hamster |
| křečkovat {v} [pejorative] | :: to hoard |
| křečová žíla {f} | :: varicose vein |
| křečovitý {adj} | :: spasmodic, convulsive |
| křečovitý {adj} | :: cringeworthy |
| křečovitý {adj} | :: strained, forced, contrived |
| křečový {adj} | :: convulsive, spastic |
| křečový {adj} | :: varicose |
| křehkost {f} | :: fragility |
| křehký {adj} | :: fragile |
| křemen {m} [mineralogy] | :: quartz |
| křemičitan {m} [Inorganic chemistry] | :: silicate |
| křemičitý {adj} | :: silicic |
| křemík {m} | :: silicon |
| křemíkovodík {m} | :: silane (SiH₄) |
| křen {m} | :: horseradish |
| křen {m} [slang] | :: cockblocker |
| křenový {adj} | :: horseradish |
| křepelčí {adj} [relational] | :: quail, quail's |
| křepelka {f} | :: quail |
| křesadlo {n} | :: tinderbox (container once used to help kindle a fire) |
| křesílko {n} | :: diminutive of křeslo |
| křeslo {n} | :: armchair |
| křest {m} | :: baptism |
| křesťan {m} | :: Christian (believer) |
| křesťanka {f} | :: female Christian |
| křesťanskodemokratický {adj} | :: Christian Democratic |
| křesťanský {adj} | :: Christian |
| křesťanství {n} | :: Christianity |
| křesťanstvo {n} | :: Christians |
| křestní {adj} | :: baptismal |
| křestní jméno {n} | :: first name, given name, Christian name |
| křičet {v impf} | :: to shout |
| křičet {v impf} | :: to scream (to make the sound of a scream) |
| křída {f} | :: chalk (for writing) |
| křída {f} [geology] | :: Cretaceous |
| křidélko {n} | :: diminutive of křídlo |
| křidélko {n} | :: aileron |
| křídlo {n} | :: wing |
| křídlo {n} [musical instruments] | :: grand piano |
| křídlovka {f} | :: A flugelhorn |
| křik {m} | :: shouting |
| křiklavý {adj} | :: loud (of a colour, clothing, etc, having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns) |
| křišťál {m} | :: rock crystal |
| křišťál {m} | :: lead crystal, lead glass |
| křišťálový {adj} [relational] | :: quartz |
| křišťálový {adj} [relational] | :: lead glass, lead crystal |
| křivda {f} | :: injustice, wrong, grievance |
| křivdit {v} | :: to wrong |
| křivé svědectví {n} | :: perjury (the deliberate giving of false or misleading testimony under oath) |
| křivice {f} | :: rickets (disorder of infancy) |
| křivítko {n} | :: French curve |
| křivka {f} [geometry] | :: curve |
| křivka {f} | :: crossbill (any bird of the genus Loxia) |
| křivopřísežník {m} | :: perjurer |
| křivý {adj} | :: crooked, bent |
| křivý {adj} | :: false |
| kříž {m} | :: cross |
| kříž {m} | :: crucifix |
| kříž {m} | :: club (playing card symbol) |
| kříž {m} [heraldry] | :: cross |
| Kříž {prop} {m} | :: A Czech surname |
| křižák {m} | :: crusader |
| křížala {f} | :: Dried apple chip |
| kříže {m inan} [plurale tantum, card games] | :: clubs |
| křížek {m} | :: diminutive of kříž |
| křížek {m} | :: a sharp on a note |
| křížek {m} | :: the # symbol |
| křížem {adv} | :: crosswise |
| kříženec {m} | :: hybrid |
| křížení {n} | :: verbal noun of křížit |
| křížení {n} [biology] | :: hybridization |
| křížení {n} [architecture] | :: crossing |
| křížit {v impf} | :: to crossbreed, to hybridize |
| křižník {m} | :: cruiser |
| křížová klenba {f} [architecture] | :: ribbed vault |
| křižovat {v impf} | :: to cruise |
| křižovatka {f} | :: intersection, junction |
| křížová výprava {f} | :: crusade |
| křížovka {f} [games] | :: crossword |
| křížový {adj} | :: crosswise |
| křížový {adj} [anatomy] | :: sacral |
| křížový {adj} | :: (Christianity) Related to the cross |
| křížový {adj} | :: clubs (of the suit of clubs) |
| křováček {m anim} | :: scrubbird |
| křoví {n} | :: shrubbery, bushes (mass of woody plants that are not trees) |
| křtít {v impf} | :: to baptize (to sprinkle or pour water over) |
| křupan {m} | :: yokel, bumpkin, boor |
| křupavý {adj} | :: crisp, crispy, crunchy |
| křupnout {v impf} | :: to snap, to crack, to rupture |
| ksí {n} | :: xi (Greek letter) |
| ksicht {m} [colloquial] | :: face (the front part of the head) |
| ksindl {m} [vulgar] | :: rabble, riffraff |
| kšanda {f} | :: one of a pair of braces (suspenders) |
| kšandy {fp} | :: (UK) braces, (US) suspenders |
| kšeft {m} | :: deal (instance of buying or selling) |
| kšeft {m} | :: shop |
| kšilt {m} | :: visor (of a cap) |
| kšiltovka {f} | :: baseball cap |
| kterak {pron} [literary] | :: how |
| který {pron} [interrogative] | :: which |
| který {pron} [relative] | :: which (the one or ones that) |
| který {pron} [relative] | :: which (who; whom; what) |
| kterýkoli {pron} | :: any, whichever |
| kterýkoliv {pron} | :: any, whichever |
| ku {prep} [colloquial] | :: to (in the direction of, and arriving at) |
| Kuba {prop} {f} | :: Kuba (island/and/country) |
| Kuba {prop} {f} | :: A pet form of the male given name Jakub |
| Kubáň {prop} {f} | :: Kubáň (river) |
| Kubánec {m anim} | :: Cuban |
| Kubánka {f} | :: female Cuban |
| kubánský {adj} | :: Cuban (of, from, or pertaining to Cuba, the Cuban people or the Cuban dialect) |
| kuběna {f} | :: concubine |
| kuběnář {m} [rare] | :: one who keeps a concubine |
| kubická rovnice {f} | :: cubic equation |
| kubický {adj} | :: cubic (of a unit) |
| Kubíček {prop} {m} | :: given name, a pet form of Jakub |
| kubík {noun} [archaic] | :: synonym of chlapík |
| kubík {noun} | :: cubic meter [US], cubic metre [UK] |
| Kubík {prop} {m} | :: given name, a pet form of Jakub |
| kubismus {m} | :: cubism |
| kubista {m} | :: cubist |
| kubistický {adj} | :: cubistic |
| kučera {f} | :: curl (lock of curling hair) |
| Kučera {prop} {m} | :: A Czech surname |
| kudla {f} [colloquial] | :: jackknife |
| kudla {f} [colloquial] | :: knife |
| kudlanka {f} | :: mantis |
| kudlička {f} | :: diminutive of kudla |
| kudrna {f} | :: curl |
| kudrnáč {m} | :: curly (a person or animal with curly hair) |
| kudrnatý {adj} | :: curly |
| kudy {adv} | :: which way, which direction |
| kufr {m inan} | :: suitcase |
| kufr {m inan} | :: boot (of a car) |
| kufřík {m} | :: briefcase |
| kuhnovský {adj} | :: Kuhnian |
| kuchař {m} | :: cook, chef |
| kuchařka {f} | :: cookbook |
| kuchařka {f} | :: female cook |
| kuchařství {n} | :: cooking, cookery |
| kuchyně {f} | :: kitchen |
| kuchyně {f} | :: cuisine, cookery |
| kuchyňka {f} | :: diminutive of kuchyně |
| kuchyňský {adj} | :: kitchen (when used attributively) |
| kujný {adj} | :: malleable |
| kuj železo, dokud je žhavé {proverb} | :: strike while the iron is hot |
| kukaččí {adj} [relational] | :: cuckoo, cuckoo's |
| kukačka {f} | :: cuckoo |
| kukalka {f} | :: coua |
| kukátko {n} | :: opera glasses |
| kukátko {n} | :: peephole, spyhole |
| kukla {f} | :: cocoon |
| kukla {f} | :: balaclava |
| kukmák {m inan} | :: Volvariella and Volvopluteus (genera of fungi in the family Pluteaceae) |
| kukmák bělovlnný {noun} | :: silky sheath, silky rosegill, Volvariella bombycina (mushroom growing on trunks and decayed stumps of dead hardwoods) |
| kukmák okázalý {noun} | :: big sheath mushroom, rose-gilled grisette, Volvopluteus gloiocephalus (species of saprotrophic fungus) |
| kuku {interj} | :: cuckoo (the sound of cuckoo) |
| kukuřice {f} | :: maize, corn |
| kukuřičný {adj} [relational] | :: corn (made from or related to corn) |
| kůl {m} | :: stake, post (pointed, long, slender piece of wood) |
| kůl {m} | :: stake (timber to which a martyr was affixed to be burned) |
| kůl {m} [volleyball, slang] | :: post supporting the net |
| kůl {m} [heraldry] | :: pale |
| kulajda {f} | :: a certain kind of soup from potatoes and milk or sour cream, often with mushrooms |
| kulak {m anim} [historical, pejorative] | :: kulak, a prosperous peasant marked as an enemy of the people by the communist regime, especially in the time of forced collectivization (e. g. in Czechoslovakia 1948–cca 1960) |
| kulatá závorka {f} | :: round bracket |
| kulatit {v impf} | :: to make round(er) |
| kulatý {adj} | :: round |
| Kuldža {prop} {f} | :: Ghulja, Yining (city in China) |
| kule {f} | :: bullet |
| kule {f} [slang, education] | :: The worst grade for a performance at school |
| kule {f} [colloquial] | :: testicle |
| kule {f} [plurale tantum] | :: suit in German playing cards |
| kulečník {m} | :: billiards, cue sport |
| kulhat {v impf} | :: to limp (to walk lamely, as if favouring one leg) |
| kuli {m} | :: coolie (unskilled Asian worker) |
| kulíbám {interj} [colloquial, archaic] | :: greeting |
| kuličkové ložisko {n} | :: ball bearing |
| kuličkové pero {n} | :: ballpoint pen |
| kulich {m inan} | :: A type of winter hat |
| kulich {m anim} [obsolete or dialectal] | :: little owl (Athene noctua) |
| kulích {m anim} [obsolete] | :: Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) |
| kulích {m anim} [obsolete] | :: alternative form of kulík |
| kulík {m} | :: plover |
| kulinární {adj} | :: culinary |
| kulinářství {n} | :: culinary arts |
| kulisa {f} | :: A part of theatre scenery - a backdrop or coulisse |
| kulisa {f} | :: Background music, muzak |
| kulisa {f} | :: [by extension] A background, a feature of a scenery, event etc |
| kulisák {m} | :: stagehand |
| kulíšek {m anim} {m inan} | :: diminutive of kulich |
| kulíšek {m anim} {m inan} | :: pygmy owl |
| kulka {f} | :: bullet (projectile) |
| kulka {f} | :: small ball |
| kulka {f} | :: ball (testicle) |
| kůlna {f} | :: A shed, hut |
| kulomet {m} | :: machine gun |
| kulová plocha {f} | :: sphere (the surface of a sphere or ball) |
| kulovitý {adj} | :: spherical, global |
| kulový {adj} | :: Related to spheres; spherical |
| kulový {adj} | :: (cards) of diamonds |
| kulový blesk {m} | :: ball lightning |
| kulový ovladač {m} | :: trackball |
| kult {m} | :: cult |
| kultivace {f} | :: cultivation |
| kultivovaný {adj} | :: cultivated |
| kultivovat {v impf} | :: to culture (to maintain in an environment suitable for growth) |
| kultovní {adj} [relational] | :: cult |
| kultura {f} | :: arts |
| kultura {f} | :: culture (arts, customs and habits) |
| kultura {f} [microbiology] | :: culture |
| kulturismus {m} | :: bodybuilding |
| kulturista {m} | :: bodybuilder |
| kulturistický {adj} | :: bodybuilding |
| kulturistika {f} | :: bodybuilding |
| kulturní {adj} | :: cultural |
| kulturní antropologie {f} | :: cultural anthropology |
| kulturní šok {m} | :: culture shock |
| kulturtrégr {m} | :: Kulturträger (someone who transmits culture) |
| kumpačka {f} [slang] | :: company (military unit) |
| kumpačka {f} [colloquial] | :: company, group, team |
| kumšt {m} | :: art |
| kumulace {f} | :: accumulation |
| kumulativní {adj} | :: cumulative |
| kumys {m} | :: koumiss (fermented drink) |
| kůň {m anim} | :: horse |
| kůň {m anim} [colloquial] | :: knight (chess piece) |
| kuna {f} | :: marten |
| kuna {f} | :: kuna (currency of Croatia) |
| kunda {f} [vulgar] | :: vagina, cunt |
| kunda {f} [vulgar] | :: bird (attractive woman, object of sexual attraction) |
| kundička {f} | :: diminutive of kunda |
| kuní {adj} [relational] | :: marten |
| kuňk {interj} | :: croak (the cry of a frog or toad) |
| kuňkat {v impf} | :: to croak (of a frog or toad, to make its cry) |
| kunsthistorička {f} | :: female art historian |
| kunsthistorie {f} | :: art history |
| kunsthistorik {m} | :: art historian |
| kupa {f} | :: heap |
| kupec {m anim} | :: merchant, trader |
| kupka {f} | :: diminutive of kupa |
| kupka sena {f} | :: haystack |
| kupní síla {f} | :: purchasing power |
| kupní smlouva {f} | :: contract of sale |
| kupodivu {adv} | :: oddly enough, suprisingly enough |
| kupole {f} [architecture] | :: dome |
| kupón {m} [finance] | :: coupon |
| kupovat {v impf} | :: imperfective form of koupit |
| kupř. {adv} | :: abbreviation of kupříkladu: e.g. |
| kupříkladu {adv} | :: for instance, for example |
| kur {m anim} | :: A group of bird genera in the Phasianidae family, composed of Bambusicola, Galloperdix, Gallus, and Ptilopachus |
| kur {m anim} | :: Especially the common household chicken (Gallus gallus, sometimes Gallus gallus domesticus) |
| kur {m anim} [archaic] | :: rooster |
| kura {f} [archaic] | :: hen |
| kůra {f} | :: bark (of a tree) |
| kůra {f} | :: crust (of the Earth or of bread) |
| kůra {f} [anatomy] | :: cortex |
| kůra {f} | :: rind (of fruits such as orange and lemon) |
| kurátor {m} | :: curator |
| kuráž {f} [colloquial] | :: courage |
| kurážný {adj} | :: courageous |
| kůrčička {f} | :: diminutive of kůra |
| kurděje {f} | :: scurvy (deficiency of vitamin C) |
| kurdský {adj} | :: Kurdish |
| kurdština {f} | :: Kurdish (language) |
| kurevník {m} | :: womanizer |
| kurfiřt {m} | :: prince-elector, Elector |
| Kurilské ostrovy {prop} {mp} | :: Kuril Islands |
| Kurily {prop} {p} | :: Kurils, Kuril Islands |
| kuriosita {f} | :: alternative spelling of kuriozita |
| kuriozita {f} | :: curiosity (extraordinary object) |
| kůrka {f} | :: crust |
| kurkuma {f} | :: turmeric (spice) |
| kurňa {interj} | :: darn |
| kurník {m} | :: henhouse |
| kurník {m} | :: darn |
| kurník šopa {interj} | :: darn |
| Kuronsko {prop} {n} | :: Kuronsko (region) |
| kuronský {adj} | :: Curonian |
| kůrovec {m} | :: bark beetle |
| kůrový {adj} | :: bark (of a tree) |
| kurs {m} | :: alternative form of kurz |
| Kursk {prop} {m} | :: Kursk (oblast) |
| Kursk {prop} {m} | :: Kursk (city/administrative center) |
| kursový {adj} | :: exchange rate |
| kurt {m inan} | :: court (place arranged for playing the games of tennis, basketball, squash, badminton, volleyball and some other games) |
| kurtizána {f} | :: courtesan |
| kurva {f} [vulgar] | :: whore (prostitute) |
| kurva {interj} [vulgar] | :: damn, shit, fuck |
| kurva drát {interj} [vulgar] | :: fuck, shit, damn |
| kurvafix {interj} [vulgar] | :: damn, shit, fuck |
| kurvička {f} | :: diminutive of kurva |
| kurvit {v} [vulgar] | :: to spoil, to botch |
| kurvit {v} [vulgar] | :: to fuck around (to have sex with many partners) |
| kurýr {m} | :: messenger |
| kurz {m} | :: course (period of learning) |
| kurz {m} | :: course (direction of movement of a vessel) |
| kurz {m} | :: rate (in exchange rate) |
| kurzové riziko {n} | :: currency risk |
| kuřácký {adj} [relational] | :: smoking (used for or related to smoking tobacco) |
| kuřačka {f} | :: female smoker |
| kuřák {m} | :: smoker |
| kuřátko {n} | :: diminutive of kuře (chick) |
| kuřátko {n} [affectionate] | :: little child |
| kuřátko {n} [dialect, Moravia] | :: chanterelle, Cantharellus cibarius, species of mushroom within the family Cantharellaceae |
| kuře {n} | :: chick (young chicken) |
| kuřecí {adj} [relational] | :: chick, chick's |
| kuří {adj} [relational] | :: chicken, chicken's |
| kuřice {f} | :: a teen chicken (a chicken, which is old already, but doesn't lay eggs yet) |
| kus {m} | :: piece (part) |
| kus {m} | :: chunk |
| kusadlo {n} | :: mandible (mouthpart of an insect) |
| kuskus {m} | :: couscous |
| kůstka {f} | :: ossicle |
| kuše {f} | :: crossbow |
| kušna {f} | :: muzzle (the protruding part of many animal's head which includes nose, mouth and jaws) |
| kušna {f} [mildly, vulgar] | :: trap (human mouth) |
| kušovat {v impf} | :: to shut up |
| kutánní {adj} | :: cutaneous |
| kutě {n} | :: bed (place for sleeping) |
| kutil {m} | :: do-it-yourselfer, DIYer |
| Kuvajt {prop} {m inan} | :: Kuvajt (country) |
| Kuvajťan {m anim} | :: Kuwaiti (person) |
| Kuvajťanka {f} | :: female Kuwaiti |
| kuvajtský {adj} | :: Kuwaiti, of Kuwait, Kuwait's |
| kůzlátko {n} | :: diminutive of kůzle |
| kůzle {n} | :: kid (young goat) |
| kůzlečí {adj} | :: kid (young goat) |
| kůže {f} | :: skin |
| kůže {f} | :: leather |
| kužel {m} [geometry] | :: cone |
| kuželka {f} | :: pin, skittle (target in bowling and skittles) |
| kuželosečka {f} | :: conic section |
| kuželový {adj} | :: conical |
| kůžička {f} | :: diminutive of kůže |
| Kvád {m} | :: Quadi person |
| kvádr {m} [geometry] | :: cuboid |
| kvadratická rovnice {f} | :: quadratic equation |
| kvadratický {adj} | :: quadratic |
| kvadratický průměr {m} | :: quadratic mean |
| kvadrila {f} | :: quadrilla (dance) |
| kvadrilion {num} | :: quadrillion (1015) |
| kvádro {n} [colloquial] | :: tuxedo |
| kvadruplegie {f} | :: quadriplegia |
| kvadruplegik {m} | :: quadriplegic |
| kvak {interj} | :: croak (the cry of a frog or toad) |
| kvák {interj} | :: croak (the cry of a frog or toad) |
| kvákat {v} | :: to croak or to quack (to make a frog sound or a duck sound) |
| kvaker {m} | :: Quaker |
| kvalifikace {f} | :: qualification (racing) |
| kvalifikace {f} | :: qualification (for a job) |
| kvalifikovaná většina {f} | :: qualified majority, supermajority |
| kvalifikovaný {adj} | :: qualified (meeting the standards, requirements, and training) |
| kvalifikovat {v p-i} | :: to qualify (to become eligible for a next stage in a competition) |
| kvalita {f} | :: quality (level of excellence) |
| kvalitativní {adj} | :: qualitative |
| kvalitativní požadavek {m} | :: qualitative requirement |
| kvalitativní ukazatel {m} | :: qualitative indicator |
| kvalitativní výzkum {m} | :: qualitative research |
| kvalitní {adj} | :: quality |
| kvalt {m} [colloquial] | :: hurry |
| kvaltovat {v} [colloquial] | :: to hurry |
| kvantifikace {f} | :: quantification |
| kvantifikace {f} [logic] | :: quantification |
| kvantifikátor {m} | :: quantifier |
| kvantifikovat {v both} | :: to quantify |
| kvantil {m} | :: quantile |
| kvantita {f} | :: quantity |
| kvantitativní {adj} | :: quantitative |
| kvantitativní požadavek {m} | :: quantitative requirement |
| kvantitativní ukazatel {m} | :: quantitative indicator |
| kvantitativní uvolňování {n} | :: quantitative easing |
| kvantitativní výzkum {m} | :: quantitative research |
| kvantizace {f} [signal processing] | :: quantization |
| kvantová mechanika {f} [mechanics] | :: quantum mechanics |
| kvantování {n} [signal processing] | :: quantization |
| kvantování {n} [physics] | :: quantization |
| kvantový {adj} | :: quantum |
| kvantum {n} | :: quantity (especially in plural) |
| kvantum {n} [physics] | :: quantum |
| kvap {m inan} | :: haste |
| kvark {m} [physics] | :: quark |
| kvartál {m} | :: quarter (period) |
| kvartér {m} | :: Quaternary (geological period) |
| kvartet {m} [music] | :: quartet |
| kvartil {m} | :: quartile |
| kvasar {m} | :: quasar |
| kvasinka {f} | :: yeast |
| kvasit {v impf} | :: to ferment |
| kvasnice {f} [plurale tantum] | :: yeast (froth used in baking and brewing) |
| kvaš {m inan} | :: gouache |
| kvašení {n} | :: fermentation |
| kvazar {m} | :: quasar |
| kvaziuspořádání {m} | :: preorder |
| kvé {n} | :: letter: q |
| k věci {adj} | :: to the point |
| kvedlačka {f} | :: wooden whisk, stirring sticker, beater |
| kvedlat {v impf} | :: to stirr, to mix |
| kvér {m} [colloquial] | :: gun, firearm |
| kverulant {m} | :: complainer |
| kverulantka {f} | :: female complainer |
| kvést {v impf} | :: to flower, bloom |
| kvést {v impf} | :: to flourish, prosper, blossom |
| kvésti {v impf} [archaic] | :: Alternative form of kvést |
| květ {m} | :: flower (reproductive structure) |
| Květa {prop} {f} | :: given name |
| květák {m} | :: cauliflower |
| květákový {adj} [relational] | :: cauliflower |
| květen {m inan} | :: May |
| květena {f} | :: flora (plants considered as a group, especially those of a particular country, region, time, etc.) |
| květenství {n} | :: inflorescence |
| květina {f} | :: flower, plant |
| květináč {m} | :: flowerpot |
| květináček {m} | :: diminutive of květináč |
| květinář {m} | :: florist |
| květinářka {f} | :: female florist |
| květinářství {n} | :: florist's, flower shop |
| květinka {f} | :: diminutive of květina |
| Květka {prop} {f} | :: given name |
| květnatý {adj} | :: flowery |
| květnový {adj} [relational] | :: May |
| Květoslav {prop} {m} | :: given name |
| Květoslava {prop} {f} | :: given name |
| kvetoucí {adj} | :: blooming, flowering |
| Květuš {prop} {f} | :: A pet form of the female given name Květa |
| Květuš {prop} {f} | :: Květuš (village) |
| Květuše {prop} {f} | :: given name |
| Květuše {prop} {f} | :: A pet form of the female given name Květoslava |
| Květuška {prop} {f} | :: A diminutive of the female given names Květuše and Květa |
| kvíčala {f} | :: fieldfare |
| kvíčalí {adj} [relational] | :: fieldfare, fieldfare's |
| Kvido {prop} {m} | :: given name |
| kvinta {f} | :: fifth (musical interval) |
| kvintový kruh {m} | :: cycle of fifths |
| kvitovat {v both} | :: appreciate, acknowledge gratefully |
| kvitovat {v both} | :: to confirm, acknowledge (receipt) |
| kvitovat {v both} | :: to acknowledge (accept something as a fact) |
| kvíz {m} | :: quiz |
| kvočna {f} | :: hen (female chicken) |
| kvorum {n} | :: quorum (the minimum number of members required for a group to officially conduct business and to cast votes) |
| kvórum {n} | :: quorum (the minimum number of members required for a group to officially conduct business and to cast votes) |
| kvóta {f} | :: quota |
| kvrdlačka {v impf} | :: alternative form of kvedlačka |
| kvrdlat {v impf} | :: alternative form of kvedlat |
| kvůli {prep} | :: due to, because of |
| kvůli {prep} | :: for the sake of |
| -ký {suffix} | :: Appended to nouns to form adjectives expressing relation to the group of people or animal species |
| -ký {suffix} | :: Appended to nouns describing places to form adjectives expressing relation to the place |
| kyan {m} | :: cyanogen |
| kyanid {m} | :: cyanide |
| kyanid draselný {n} | :: potassium cyanide, cyanide |
| kyanit {m} | :: kyanite (blue neosilicate mineral) |
| kyanovodík {m} | :: hydrogen cyanide (HCN) |
| kyber- {prefix} | :: cyber- |
| kyberbezpečnost {f} | :: cybersecurity |
| kybernetický {adj} | :: cybernetic |
| kybernetik {m} | :: cyberneticist, cybernetician |
| kybernetika {f} | :: cybernetics |
| kyberprostor {m} | :: cyberspace |
| kyberpunk {m inan} [singulare tantum] | :: cyberpunk, a sci-fi subgenre |
| kybersex {m} | :: cybersex |
| kyberšikana {f} | :: cyberbullying |
| kyberterorismus {m} | :: cyberterrorism |
| kyberútok {m} | :: cyberattack |
| kýbl {m} | :: bucket (container) |
| kyblík {m} | :: diminutive of kýbl |
| kyborg {m} | :: cyborg |
| kýč {m} | :: kitsch |
| kyčel {f} [anatomy] | :: hip |
| kyčelní {adj} | :: hip |
| kýchání {n} | :: verbal noun of kýchat |
| kýchání {n} | :: sneezing |
| kýchat {v impf} | :: to sneeze |
| kýchnout {v pf} | :: to sneeze |
| kýchnutí {n} | :: verbal noun of kýchnout |
| kýchnutí {n} | :: sneeze |
| kyj {m} | :: club, cudgel (a short heavy club with a rounded head used as a weapon) |
| Kyjev {prop} {m} | :: Kyjev (capital city) |
| Kyjevan {m} | :: person from Kiev |
| kyklop {m} | :: cyclops |
| kykyryký {interj} | :: cock-a-doodle-doo (the cry of the rooster) |
| kýl {m inan} | :: keel |
| kýla {f} | :: hernia |
| kýlní {adj} | :: hernial |
| kýlní pás {m} | :: truss (bandage and belt for supporting hernia) |
| kymácet {v impf} | :: to sway, topple |
| -kyně {suffix} | :: A suffix forming female roles |
| kynolog {m} | :: cynologist |
| kynologie {f} | :: cynology |
| kyperský {adj} | :: Cypriot (of, from or relating to Cyprus) |
| Kypr {prop} {m inan} | :: Cyprus |
| kyprý {adj} | :: plump |
| kyprý {adj} | :: fluffy |
| Kypřan {m anim} | :: Cypriot |
| Kypřanka {f} | :: female Cypriot |
| kypřící prášek {m} | :: baking powder |
| Kyrgyz {m anim} | :: Kyrgyz (person) |
| Kyrgyzka {f} | :: female Kyrgyz |
| kyrgyzský {adj} | :: Kyrgyz, of Kyrgyzstan |
| Kyrgyzstán {prop} {m inan} | :: Kyrgyzstan |
| kyrys {m} | :: cuirass |
| kysaný {adj} | :: sour |
| kysel {m} | :: kisel, kissel (dessert) |
| kyselina {f} | :: acid |
| kyselina acetylsalicylová {f} | :: acetylsalicylic acid |
| kyselina akrylová {f} | :: acrylic acid |
| kyselina askorbová {f} | :: ascorbic acid |
| kyselina asparagová {f} | :: aspartic acid (a nonessential amino acid) |
| kyselina benzoová {f} | :: benzoic acid |
| kyselina bromičná {f} | :: bromic acid |
| kyselina bromovodíková {f} | :: hydrobromic acid |
| kyselina citronová {f} | :: citric acid |
| kyselina citrónová {f} | :: citric acid |
| kyselina dusičná {f} | :: nitric acid |
| kyselina dusitá {f} | :: nitrous acid (HNO2) |
| kyselina fluorovodíková {f} | :: hydrofluoric acid |
| kyselina fosforečná {f} | :: phosphoric acid |
| kyselina ftalová {f} | :: phthalic acid |
| kyselina glutamová {f} | :: glutamic acid (the nonessential amino acid (α-amino-glutaric acid)) |
| kyselina chlorečná {f} | :: chloric acid |
| kyselina chloristá {f} | :: perchloric acid |
| kyselina chlorovodíková {f} | :: hydrochloric acid |
| kyselina jablečná {f} [organic compound] | :: malic acid |
| kyselina jodovodíková {f} | :: hydroiodic acid |
| kyselina kyanovodíková {f} | :: hydrocyanic acid |
| kyselina linolová {f} | :: linoleic acid |
| kyselina máselná {f} | :: butyric acid |
| kyselina mléčná {f} | :: lactic acid, milk acid |
| kyselina močová {f} | :: uric acid |
| kyselina mravenčí {f} | :: formic acid |
| kyselina octová {f} | :: acetic acid |
| kyselina olejová {f} | :: oleic acid |
| kyselina palmitová {f} | :: palmitic acid |
| kyselina salicylová {f} | :: salicylic acid |
| kyselina sírová {f} [inorganic compound] | :: sulfuric acid |
| kyselina siřičitá {f} | :: sulfurous acid |
| kyselina stearová {f} | :: stearic acid |
| kyselina šťavelová {f} | :: oxalic acid |
| kyselina telurová {f} | :: telluric acid |
| kyselina thiokyanatá {f} | :: thiocyanic acid |
| kyselina uhličitá {f} | :: carbonic acid (A weak unstable acid, H2CO3) |
| kyselina vinná {f} | :: tartaric acid (a white crystalline acid that occurs naturally in many plants, and in wine) |
| kyselo {n} | :: a certain kind of sour soup, made from sourdough |
| kyselost {f} | :: acidity |
| kyselý {adj} | :: sour |
| kyselý {adj} | :: acid, acidic |
| kysličník {m} | :: oxide |
| kysličník uhličitý {m} [inorganic compound] | :: carbon dioxide |
| kyslík {m inan} | :: oxygen |
| kýta {f} | :: ham (the thigh and buttock of any animal slaughtered for meat) |
| kytara {f} | :: guitar |
| kytarista {m} | :: guitarist |
| kytaristka {f} | :: female guitarist |
| kytice {f} | :: A bouquet. (bunch of flowers) |
| kytička {f} | :: diminutive of kytka |
| kytka {f} [colloquial] | :: flower (a plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood) |
| kytka {f} [colloquial] | :: bouquet |
| kytovec {m} | :: cetacean |
| kyvadélko {n} | :: diminutive of kyvadlo |
| kyvadlo {n} | :: pendulum |
| kývat {v impf} | :: to swing (legs etc) |
| kývat {v impf} | :: to nod (head) |
| kývat {v impf} | :: to oscillate (pendulum) |
| kývat {v impf} | :: to wobble (chair etc) |
| kýžený {adj} | :: desired |