魥

魥 U+9B65, 魥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9B65 ← 魤 [U+9B64] CJK Unified Ideographs 魦 → [U+9B66]

Translingual

Han character

魥 (Kangxi radical 195, 魚+4, 15 strokes, cangjie input 弓火弓竹水 (NFNHE), composition ⿰魚及)

References

• Kangxi Dictionary: page 1465, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 45984
• Dae Jaweon: page 1999, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4675, character 14
• Unihan data for U+9B65

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (及) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
趿	*sqʰɯːb
鈒	*sqʰɯːb, *sqʰrɯb
靸	*sqʰɯːb, *sqʰaːb
馺	*sqʰɯːb
砐	*ŋɡɯːb
魥	*ŋɡɯːb, *kʰab
扱	*skʰrɯːb
笈	*skʰrɯːb, *ɡrab, *ɡab, *ɡrɯb
衱	*ɡrab, *kab
极	*ɡrab, *ɡab
昅	*ɡab
雭	*sqʰrɯb
急	*krɯb
級	*krɯb
汲	*krɯb
芨	*krɯb
伋	*krɯb
彶	*krɯb
及	*ɡrɯb
岌	*ŋɡrɯb
吸	*qʰrɯb

Etymology 1

trad.		魥
simp.		𩽹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): è (e⁴)

  (Zhuyin): ㄜˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: è
    • Zhuyin: ㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: è
    • Wade–Giles: o⁴
    • Yale: è
    • Gwoyeu Romatzyh: eh
    • Palladius: э (e)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹/

---

• Middle Chinese: ngop

Rime
Character	魥
Reading #	1/2
Initial (聲)	疑 (31)
Final (韻)	合 (160)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	五合切
Baxter	ngop
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋʌp̚/
Pan Wuyun	/ŋəp̚/
Shao Rongfen	/ŋɒp̚/
Edwin Pulleyblank	/ŋəp̚/
Li Rong	/ŋᴀp̚/
Wang Li	/ŋɒp̚/
Bernard Karlgren	/ŋăp̚/
Expected Mandarin Reflex	è
Expected Cantonese Reflex	ngap6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ŋɡɯːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	魥
Reading #	1/2
No.	5644
Phonetic component	及
Rime group	緝
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	㬎
Old Chinese	/*ŋɡɯːb/

Definitions

魥

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

trad.		魥
simp.		𩽹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): què (que⁴)

  (Zhuyin): ㄑㄩㄝˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: què
    • Zhuyin: ㄑㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: cyuè
    • Wade–Giles: chʻüeh⁴
    • Yale: chywè
    • Gwoyeu Romatzyh: chiueh
    • Palladius: цюэ (cjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/

---

• Middle Chinese: khjaep

Rime
Character	魥
Reading #	2/2
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	業 (147)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	去劫切
Baxter	khjaep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰɨɐp̚/
Pan Wuyun	/kʰiɐp̚/
Shao Rongfen	/kʰiɐp̚/
Edwin Pulleyblank	/kʰɨap̚/
Li Rong	/kʰiap̚/
Wang Li	/kʰĭɐp̚/
Bernard Karlgren	/kʰi̯ɐp̚/
Expected Mandarin Reflex	qie
Expected Cantonese Reflex	hip3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kʰab/

Zhengzhang system (2003)
Character	魥
Reading #	2/2
No.	5652
Phonetic component	及
Rime group	盍
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	怯
Old Chinese	/*kʰab/

Definitions

魥

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 3

trad.		魥
simp.		𩽹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jì (ji⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jì
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jì
    • Wade–Giles: chi⁴
    • Yale: jì
    • Gwoyeu Romatzyh: jih
    • Palladius: цзи (czi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹/

Definitions

魥

1. Only used in 白魥／白𩽹 (“baiji”).

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C17187

Japanese

Kanji

魥

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ごう (gō)、きょう (kyō)、こう (kō)
• Kun: こがめ (kogame)、こち (kochi)、ひもの (himono)