鉉

See also: 铉

鉉 U+9249, 鉉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9249 ← 鉈 [U+9248] CJK Unified Ideographs 鉊 → [U+924A]

Translingual

Han character

鉉 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金卜女戈 (CYVI), four-corner 8013₂, composition ⿰釒玄)

1. a device for carrying a ding cauldron
2. The Three Ducal Ministers, also translated as the Three Dukes, Three Excellencies, or the Three Lords, was the collective name for the three highest officials in ancient China.

References

• Kangxi Dictionary: page 1300, character 19
• Dai Kanwa Jiten: character 40290
• Dae Jaweon: page 1802, character 31
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4190, character 13
• Unihan data for U+9249

Chinese

trad.		鉉
simp.		铉

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (玄) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
弦	*ɡeːn
絃	*ɡeːn, *qʰʷeːn
舷	*ɡeːn
痃	*ɡeːn
胘	*ɡeːn, *ɡʷeːn
蚿	*ɡeːn
伭	*ɡeːn
婱	*ɡeːn
玄	*ɡʷeːn
眩	*ɡʷeːn, *ɡʷeːn
玹	*ɡʷeːn, *ɡʷeːn
玆	*ɡʷeːn
詃	*kʷeːn
泫	*ɡʷeːn
鉉	*ɡʷeːn
炫	*ɡʷeːn
袨	*ɡʷeːn
衒	*ɡʷeːn
惤	*ɡʷreːŋ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xuàn (xuan⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄩㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁵
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hoeng⁵ / hyeng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xuàn
    • Zhuyin: ㄒㄩㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: syuàn
    • Wade–Giles: hsüan⁴
    • Yale: sywàn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuann
    • Palladius: сюань (sjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jyun⁵
    • Yale: yúhn
    • Cantonese Pinyin: jyn⁵
    • Guangdong Romanization: yun⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn¹³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: hoeng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /hœŋ²¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: hyeng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /hyøŋ²¹/

---

• Middle Chinese: hwenX

Rime
Character	鉉
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	先 (86)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	IV
Fanqie	胡畎切
Baxter	hwenX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦwenX/
Pan Wuyun	/ɦʷenX/
Shao Rongfen	/ɣuɛnX/
Edwin Pulleyblank	/ɦwɛnX/
Li Rong	/ɣuenX/
Wang Li	/ɣiwenX/
Bernhard Karlgren	/ɣiwenX/
Expected Mandarin Reflex	xuàn
Expected Cantonese Reflex	jyun6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɡʷeːn/

Zhengzhang system (2003)
Character	鉉
Reading #	1/1
No.	14036
Phonetic component	玄
Rime group	元
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	泫
Old Chinese	/*ɡʷeːn/

Definitions

鉉

1. a device for carrying a ding cauldron
2. a surname

Compounds

• 玉鉉 / 玉铉 (yùxuàn)
• 鉉臺 / 铉台

 

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “铉”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 270.

Japanese

Kanji

鉉

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): けん (ken)
• Kun: つる (tsuru)

Korean

Hanja

鉉 (eumhun 솥귀 현 (sotgwi hyeon))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.