家伙
See also: 傢伙
Chinese
[edit]home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools |
assistant; furniture; partner | ||
|---|---|---|---|
| trad. (家伙/傢伙/傢夥) | 家/傢 | 伙/夥 | |
| simp. (家伙) | 家 | 伙 | |
| alternative forms | 家賄／家贿 Hokkien | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaa1 fo2
- Southern Min (Hokkien, POJ): ke-hóe / ke-hér / ke-hé / kee-hóe / ka-hóⁿ / kee-hóⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: jiahuo̊
- Wade–Giles: chia1-huo5
- Yale: jyā-hwo
- Gwoyeu Romatzyh: jia.huo
- Palladius: цзяхо (czjaxo)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu̯ɔ²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaa1 fo2
- Yale: gā fó
- Cantonese Pinyin: gaa1 fo2
- Guangdong Romanization: ga1 fo2
- Sinological IPA (key): /kaː⁵⁵ fɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: ke-hóe
- Tâi-lô: ke-hué
- Phofsit Daibuun: ke'hoea
- IPA (Singapore): /ke⁴⁴⁻²² hue⁴²/
- IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: ke-hé
- Tâi-lô: ke-hé
- Phofsit Daibuun: ke'hea
- IPA (Singapore): /ke⁴⁴⁻²² he⁴²/
- IPA (Philippines): /ke³³ he⁵⁵⁴/
- IPA (Taipei): /ke⁴⁴⁻³³ he⁵³/
- IPA (Xiamen): /ke⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kee-hóe
- Tâi-lô: kee-hué
- IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² hue⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ka-hóⁿ
- Tâi-lô: ka-hónn
- Phofsit Daibuun: ka'hvor
- IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² hɔ̃⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kee-hóⁿ
- Tâi-lô: kee-hónn
- IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² hɔ̃⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Singapore)
Noun
[edit]家伙
- (colloquial) tool; utensil; weapon
- (colloquial; derogatory, humorous or intimate) fellow; guy; chap
- (colloquial) domesticated animal; livestock
- (colloquial) time (instance or occurrence)
- (dialectal) thing
- (Hokkien) family property
- (Taiwanese and Philippine Hokkien) family; household
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 家
- Chinese terms spelled with 伙
- Chinese colloquialisms
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese derogatory terms
- Chinese humorous terms
- Chinese dialectal terms
- Hokkien Chinese
- Taiwanese Hokkien
- Philippine Hokkien
- Intermediate Mandarin
- zh:Tools
- zh:People
- zh:Male
- zh:Animals
- zh:Time