تكحل

Arabic

Etymology 1

Root
ك ح ل (k ḥ l)
5 terms

Verb

تَكَحَّلَ • (takaḥḥala) V (non-past يَتَكَحَّلُ (yatakaḥḥalu), verbal noun تَكَحُّل (takaḥḥul))

1. to color the edges of the eyelids with kohl (stibnite)

Conjugation

    Conjugation of تَكَحَّلَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَكَحُّل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَكَحُّل takaḥḥul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَكَحِّل mutakaḥḥil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَكَحَّل mutakaḥḥal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَكَحَّلْتُ takaḥḥaltu	تَكَحَّلْتَ takaḥḥalta	تَكَحَّلَ takaḥḥala		تَكَحَّلْتُمَا takaḥḥaltumā	تَكَحَّلَا takaḥḥalā		تَكَحَّلْنَا takaḥḥalnā	تَكَحَّلْتُمْ takaḥḥaltum	تَكَحَّلُوا takaḥḥalū
	f		تَكَحَّلْتِ takaḥḥalti	تَكَحَّلَتْ takaḥḥalat			تَكَحَّلَتَا takaḥḥalatā			تَكَحَّلْتُنَّ takaḥḥaltunna	تَكَحَّلْنَ takaḥḥalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَكَحَّلُ ʔatakaḥḥalu	تَتَكَحَّلُ tatakaḥḥalu	يَتَكَحَّلُ yatakaḥḥalu		تَتَكَحَّلَانِ tatakaḥḥalāni	يَتَكَحَّلَانِ yatakaḥḥalāni		نَتَكَحَّلُ natakaḥḥalu	تَتَكَحَّلُونَ tatakaḥḥalūna	يَتَكَحَّلُونَ yatakaḥḥalūna
	f		تَتَكَحَّلِينَ tatakaḥḥalīna	تَتَكَحَّلُ tatakaḥḥalu			تَتَكَحَّلَانِ tatakaḥḥalāni			تَتَكَحَّلْنَ tatakaḥḥalna	يَتَكَحَّلْنَ yatakaḥḥalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَكَحَّلَ ʔatakaḥḥala	تَتَكَحَّلَ tatakaḥḥala	يَتَكَحَّلَ yatakaḥḥala		تَتَكَحَّلَا tatakaḥḥalā	يَتَكَحَّلَا yatakaḥḥalā		نَتَكَحَّلَ natakaḥḥala	تَتَكَحَّلُوا tatakaḥḥalū	يَتَكَحَّلُوا yatakaḥḥalū
	f		تَتَكَحَّلِي tatakaḥḥalī	تَتَكَحَّلَ tatakaḥḥala			تَتَكَحَّلَا tatakaḥḥalā			تَتَكَحَّلْنَ tatakaḥḥalna	يَتَكَحَّلْنَ yatakaḥḥalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَكَحَّلْ ʔatakaḥḥal	تَتَكَحَّلْ tatakaḥḥal	يَتَكَحَّلْ yatakaḥḥal		تَتَكَحَّلَا tatakaḥḥalā	يَتَكَحَّلَا yatakaḥḥalā		نَتَكَحَّلْ natakaḥḥal	تَتَكَحَّلُوا tatakaḥḥalū	يَتَكَحَّلُوا yatakaḥḥalū
	f		تَتَكَحَّلِي tatakaḥḥalī	تَتَكَحَّلْ tatakaḥḥal			تَتَكَحَّلَا tatakaḥḥalā			تَتَكَحَّلْنَ tatakaḥḥalna	يَتَكَحَّلْنَ yatakaḥḥalna
imperative الْأَمْر	m		تَكَحَّلْ takaḥḥal			تَكَحَّلَا takaḥḥalā				تَكَحَّلُوا takaḥḥalū
	f		تَكَحَّلِي takaḥḥalī							تَكَحَّلْنَ takaḥḥalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُكُحِّلَ tukuḥḥila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَكَحَّلُ yutakaḥḥalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَكَحَّلَ yutakaḥḥala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَكَحَّلْ yutakaḥḥal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَكَحُّل • (takaḥḥul) m

1. verbal noun of تَكَحَّلَ (takaḥḥala) (form V)

Declension

Declension of noun تَكَحُّل (takaḥḥul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَكَحُّل takaḥḥul	التَّكَحُّل at-takaḥḥul	تَكَحُّل takaḥḥul
Nominative	تَكَحُّلٌ takaḥḥulun	التَّكَحُّلُ at-takaḥḥulu	تَكَحُّلُ takaḥḥulu
Accusative	تَكَحُّلًا takaḥḥulan	التَّكَحُّلَ at-takaḥḥula	تَكَحُّلَ takaḥḥula
Genitive	تَكَحُّلٍ takaḥḥulin	التَّكَحُّلِ at-takaḥḥuli	تَكَحُّلِ takaḥḥuli

Etymology 3

Verb

تكحل (form I)

1. تَكْحُلُ (takḥulu) /tak.ħu.lu/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تَكْحَلُ (takḥalu) /tak.ħa.lu/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
3. تُكْحَلُ (tukḥalu) /tuk.ħa.lu/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
4. تَكْحُلَ (takḥula) /tak.ħu.la/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
5. تَكْحَلَ (takḥala) /tak.ħa.la/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
6. تُكْحَلَ (tukḥala) /tuk.ħa.la/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
7. تَكْحُلْ (takḥul) /tak.ħul/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
8. تَكْحَلْ (takḥal) /tak.ħal/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
9. تُكْحَلْ (tukḥal) /tuk.ħal/: inflection of كَحَلَ (kaḥala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 4

Verb

تكحل (form II)

1. تُكَحِّلُ (tukaḥḥilu) /tu.kaħ.ħi.lu/: inflection of كَحَّلَ (kaḥḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُكَحَّلُ (tukaḥḥalu) /tu.kaħ.ħa.lu/: inflection of كَحَّلَ (kaḥḥala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُكَحِّلَ (tukaḥḥila) /tu.kaħ.ħi.la/: inflection of كَحَّلَ (kaḥḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُكَحَّلَ (tukaḥḥala) /tu.kaħ.ħa.la/: inflection of كَحَّلَ (kaḥḥala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُكَحِّلْ (tukaḥḥil) /tu.kaħ.ħil/: inflection of كَحَّلَ (kaḥḥala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُكَحَّلْ (tukaḥḥal) /tu.kaħ.ħal/: inflection of كَحَّلَ (kaḥḥala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive