zij

zij (Niederländisch)

Personalpronomen

Niederländische Personalpronomen
	1. Person	2. Person			3. Person (m / f / n)
Subjektform
Singular	ik ’k	jij je	u	gij ge	hij / zij / het ie / ze / ’t
Plural	wij we	jullie	u	gij ge	zij ze
Objektform
Singular	mij me	jou je	u	u	hem / haar / het ’m / d’r /’t
Plural	ons	jullie	u	u	hen akk. hun dat. ze

Anmerkung Gebrauch:

In Norden wird zij [1] meistens nur noch für eine weibliche Person benutzt. Für de- Wörter die Sachen andeuten wird es oft von einem Demonstrativpronomen (die) ersetzt.

Im Süden (Flandern) ist die Situation so wie im Deutschen.

Worttrennung:

zij

Aussprache:

IPA: [zɛɪ̯]

Hörbeispiele:  zij ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dritte Person Singular weiblich: sie

[2] dritte Person Plural: sie

Beispiele:

[1] Zij gaat naar huis.

Sie geht nach Hause.

[1] Dat is een klok. Die is mooi (Norden). Zij is mooi. (Süden)

Das ist eine Uhr. Sie ist schön.

[2] Zij hebben ons niet gezien.

Sie haben uns nicht gesehen.

Übersetzungen

 [1] dritte Person Singular weiblich: sie

Deutsch: sie Englisch: she → en

 [2] dritte Person Plural: sie

Deutsch: sie Englisch: they → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Niederländischer Wikipedia-Artikel „zij“

[1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „zij“

[1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „zij“

[1, 2] Woorden.org Nederlands woordenboek: „zij“

[1, 2] P.G.J. van Sterkenburg: Van Dale: Groot woordenboek van gedendaags Nederlands. 2. Auflage. Van Dale Lexicografie, Utrecht; Antwerpen 1991, ISBN 90-6648-124-2, Seite 1544 

Konjugierte Form

Worttrennung:

zij

Aussprache:

IPA: [zɛɪ̯]

Hörbeispiele:  zij ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs zijn

zij ist eine flektierte Form von zijn. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag zijn. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.