Peggy Sue es va casar

Peggy Sue es va casar
Peggy Sue Got Married
Fitxa
Direcció	Francis Ford Coppola
Protagonistes	Kathleen Turner; Nicolas Cage; Don Murray; Barbara Harris; Joan Allen; Jim Carrey; Maureen O'Sullivan; Sofia Coppola; Barry Miller; Catherine Hicks; Kevin J. O'Connor; Leon Ames; Helen Hunt; Lisa Jane Persky; Lucinda Jenney; John Carradine; Wil Shriner; Glenn Withrow; Don Stark
Producció	Paul R. Gurian
Guió	Jerry Leichtling
Música	John Barry
Fotografia	Jordan Cronenweth
Muntatge	Barry Malkin
Productora	TriStar Pictures i American Zoetrope
Distribuïdor	TriStar Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1986
Durada	98 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Califòrnia i Santa Rosa
Color	en color
Pressupost	18.000.000 $
Recaptació	41.382.841 $
Descripció
Gènere	comèdia romàntica, cinema fantàstic, cinema de ciència-ficció, drama, cinema de viatges en el temps, comèdia i melodrama
Tema	viatge en el temps
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu (1987); Oscar a la millor fotografia (1987); Oscar al millor vestuari (1987) ;
Premis	National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ;

Peggy Sue es va casar és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Francis Ford Coppola l'any 1986. El títol original de la pel·lícula (Peggy Sue Got Married) fa referència a la cançó homònima de Buddy Holly que acompanya els crèdits inicials.

Va rebre tres nominacions als Oscars, una als Globus d'Or^[1] i una als Premis Sant Jordi de Cinema. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.^[2]

Argument

L'any 1985, Peggy Sue és una dona que està a punt de separar-se del seu marit Charlie, qui manté una relació extramatrimonial. Durant el procés de separació, Peggy Sue assisteix a la festa de 25 anys de la seva promoció on es retroba amb les amigues d'institut. Tot i els bons records, Peggy Sue es troba molt alterada emocionalment, i quan és escollida Reina de la nit pateix un atac de cor. Quan es desperta es troba de nou a 1960, amb el seu ex-marit essent el seu nuvi, convivint amb els seus pares altament conservadors i amb la possibilitat d'arreglar tot allò que l'havia portat a ser infeliç el 1985. Però, acostumada a una vida independent als anys 80, l'aclimatació als 60 és més dura del que qualsevol creuria.

Aleshores és quan intenta trencar amb Charlie, conèixer altres persones interessants i visitar familiars ja morts el 1985, com els seus avis. En l'intent, però, s'adonarà que canviar el passat no és tan fàcil i que el destí, no és tan fàcil de manipular a pesar de jugar amb l'avantatge de 25 anys d'experiència.^[3]

Repartiment

Kathleen Turner: Peggy Sue Kelcher/Peggy Sue Bodell
Nicolas Cage: Charlie Bodell
Barry Miller: Richard Norvik
Catherine Hicks: Carol Heath
Joan Allen: Maddy Nagle
Kevin J. O'Connor: Michael Fitzsimmons
Jim Carrey: Walter Getz
Lisa Jane Persky: Delores Dodge
Lucinda Jenney: Rosalie Testa
Wil Shriner: Arthur Nagle
Barbara Harris: Evelyn Kelcher
Don Murray: Jack Kelcher
Sofia Coppola: Nancy Kelcher
Helen Hunt: Beth Bodell

Anecdotari

El paper de Peggy Sue va ser ofert a Debra Winger.
En una escena de 1960 Peggy Sue avisa la seva germana de no menjar M&M's de color vermell. Aquests M&M's tenien un tinta que s'havia descobert que produïa càncer i van ser retirats del mercat. Poc després de l'estrena del film, els M&M's de color vermell tornarien al mercat però amb tiny químicament diferent.
Al cotxe de Charlie, just quan Peggy Sue arriba a 1960, sona la cançó Tequila. La KFRC de San Francisco va emetre la cançó en una programació especial el dia que es rodava l'escena amb el propòsit que servís per rodar aquesta escena.

Premis

Nominats

Oscar de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences a millor actriu - Kathelen Turner^[4]
Oscar de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences a la millor fotografia
Oscar de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences al millor vesturi
Globus d'Or de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences a millor pel·lícula
Globus d'Or de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences a millor actriu - Kathelen Turner

Referències

↑ Nominacions i premis a IMDB
↑ Fitxa de doblatge al català
↑ «Peggy Sue Got Married». The New York Times.
↑ «Nominacions». ImdB.

[1] Nominacions i premis a IMDB

[2] Fitxa de doblatge al català

[3] «Peggy Sue Got Married». The New York Times.

[4] «Nominacions». ImdB.

[1]

[2]

[3]

[4]

Filmografia de Francis Ford Coppola
Director	The Bellboy and the Playgirls (1962) Tonight for Sure (1962) Battle Beyond the Sun (1962) Dementia 13 (1963) Ara ja ets tot un home (You're a Big Boy Now) (1966) La vall de l'arc iris (Finian's Rainbow) (1968) Gent de pluja (The Rain People) (1969) El Padrí (The Godfather) (1972) La conversa (The Conversation) (1974) El Padrí II (The Godfather Part II) (1974) Apocalypse Now (1979; Redux, 2001) Història d'amor (One from the Heart) (1981) Rebels (The Outsiders) (1983) Rumble Fish (1983) Cotton Club (The Cotton Club) (1984) Captain EO (1986) Peggy Sue es va casar (Peggy Sue Got Married) (1986) Jardins de pedra (Gardens of Stone) (1987) Tucker: l'home i el seu somni (Tucker: The Man and His Dream) (1988) Històries de Nova York (New York Stories) (part, "Life Without Zoë", 1989) El Padrí III (The Godfather Part III) (1990) Dràcula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) (1992) Jack (1996) The Rainmaker (1997) Youth Without Youth (2007) Tetro (2009) Twixt (2011) Distant Vision (TBA)
Només guionista	Es crema París? (Is Paris Burning?) (1966) Propietat condemnada (This Property Is Condemned) (1966) Patton (1970) El gran Gatsby (1974)
Només productor	THX 1138 (1971) American Graffiti (1973) The Secret Garden (1993) The Junky's Christmas (1993) Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein) (1994) Don Juan DeMarco (1994) Lani Loa – The Passage (1998) The Florentine (1999) The Virgin Suicides (1999)