Гістарычныя вобласці Польшчы

Версія для друку болей не падтрымліваецца і можа мець памылкі апрацоўкі. Калі ласка, абнавіце закладкі браўзеру і выкарыстоўвайце ўбудаваную функцыю друку браўзеру.

Гістарычныя вобласці Польшчы — рэгіёны, якія былі звязаны з Польскай дзяржавай на працягу яго гісторыі, або знаходзяцца ў сучаснай Польшчы, без уключэння іх у яе адміністрацыйны падзел. Ёсць некалькі гістарычных і культурных рэгіёнаў Польшчы, якія з’яўляюцца этнаграфічнымі абласцямі. Іх дакладныя межы не могуць быць вызначаны, з прычыны таго, што рэгіёны не з’яўляюцца афіцыйнымі палітычнымі ці адміністрацыйнымі адзінкамі. Яны адрозніваюцца паводле культурных асаблівасцей, народных традыцый, ладу жыцця і да т.п. У пэўнай ступені, рэгіёны адпавядаюць зонам дыялектаў польскай мовы.

Гістарычныя рэгіёны сучаснай Польшчы

Беларуская назва	Польская назва	Лацінская назва	Назвы на іншых мовах
Вялікая Польшча	Wielkopolska	Polonia Maior
Гданьскае Памор’е	Pomorze Wschodnie	Pomerania	ням.: Pommerellen
Кашубія	Kaszuby	Cassubia	ням.: Kaschubien, кашубск.: Kaszëbë
Куявія	Kujawy	Cuiavia
Лужыца	Łużyce	Lusatia	ням.: Lausitz, в.-луж.: Łužica, н.-луж.: Łužyca, чэшск.: Lužice
Мазовія	Mazowsze	Mazovia
Малая Польшча	Małopolska	Polonia Minor
Падляшша	Podlasie	Podlachia	укр.: Підляшшя; літ.: Palenkė
Памеранія	Pomorze	Pomerania	ням.: Pommern
Прусія	Prusy	Borussia	ням.: Preußen
Сілезія	Śląsk	Silesia	сіл.: Ślůnsk, ням.: Schlesien, чэшск.: Slezsko
Чырвоная Русь	Ruś Czerwona	Ruthenia Rubra	укр.: Червона Русь
Паўднёвае Падляшша	Podlasie Południowe

Зноскі

↑ Прыведзеныя гербы не з’яўляюцца дзяржаўнымі ці адміністрацыйнымі сімваламі. Яны ілюструюць распаўсюджаныя сімвалы гэтых тэрыторый. У шэрагу выпадкаў, калі вобласць ці раён, размешчаныя на гэты момант па-за межамі Польшчы, маюць свае адміністрацыйныя сімвалы, а раней мелі польскія адміністрацыйныя сімвалы, то паказаны польскі герб гэтай тэрыторыі.

[1] Прыведзеныя гербы не з’яўляюцца дзяржаўнымі ці адміністрацыйнымі сімваламі. Яны ілюструюць распаўсюджаныя сімвалы гэтых тэрыторый. У шэрагу выпадкаў, калі вобласць ці раён, размешчаныя на гэты момант па-за межамі Польшчы, маюць свае адміністрацыйныя сімвалы, а раней мелі польскія адміністрацыйныя сімвалы, то паказаны польскі герб гэтай тэрыторыі.

[1]