pha

參見：Pha、PHA、phá 和 phà

拉拉語 (南非)

詞源

繼承自原始班圖語 *-páa。

動詞

-phá

1. 給

泉漳話

詞源

pha̋-siàn-tò͘ 的截斷形式，借自日語 パーセント (pāsento)，源自英語 percent。

名詞

pha

1. (臺灣話) 百分率

派生詞彙

• 官話: 趴

北恩德貝勒語

詞源

繼承自原始班圖語 *-páa。

動詞

-phá

1. 給

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

普提語

詞源

繼承自原始班圖語 *-páa。

動詞

-phá

1. 給

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

南恩德貝勒語

詞源

繼承自原始班圖語 *-páa。

動詞

-phá

1. 給

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

史瓦濟語

詞源

繼承自原始班圖語 *-páa。

動詞

-phá

1. 給

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

越南語

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [faː˧˧]
• (順化) 國際音標^(幫助): [faː˧˧]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [faː˧˧]

詞源1

繼承自原始越語 *pʰaː (“混合，稀釋”)，借自上古漢語 敷 (OC *pʰ(r)a ) (B-S)；和芒語 pha、土語 [Cuối Chăm] pʰaː¹、阿楞語 pʰæː 、哲語 [Rục] pʰaː¹ 同源。

動詞

pha

1. 混合、混雜
2. 做特定的飲料

   pha cà phê

   煮咖啡

派生詞彙

派生詞

• pha chế
• pha lẫn
• pha trò
• pha trộn

 

詞源2

借自法語 phase。

名詞

pha

1. 短而驚人／令人興奮的事件

   Vừa rồi quả là một pha ghi bàn ấn tượng!

   那球進的好！

   Quả là một pha nhào lộn ấn tượng!

   那真是一個驚人的雜技動作！

2. (科學) 相、期、相位、階段

   Pha của dao động cơ là (ωt+φ), trong đó φ là pha ban đầu.

   機械振蕩的相位是 (ωt+φ)，其中 φ 是相位常數。

   Mỗi nhịp tim có năm pha.

   每個心跳涉及五個階段。

詞源3

借自法語 phare。

名詞

pha

1. (車輛的) 頭燈、車前燈

其他

汉字：颇 葩 坡 頗 岥 簸 陂 玻 波

科薩語

詞源

繼承自原始班圖語 *-páa。

動詞

-phá

1. (及物) 給

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

祖魯語

詞源

繼承自原始班圖語 *-páa。

動詞

-phá

1. (及物) 給、交出

   近義詞：-nika

屈折

Tone H
不定式	ukupha
	肯定	否定
不定式	ukupha	ukungaphi
	命令式
	簡單	+ 賓語一致
單數	yipha	-phe
複數	yiphani	-pheni
	現在
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyapha, ngipha	engiphayo, engipha	ngipha	angiphi	engingaphi	ngingaphi
第二人稱單數	uyapha, upha	ophayo, opha	upha	awuphi	ongaphi	ungaphi
第一人稱複數	siyapha, sipha	esiphayo, esipha	sipha	asiphi	esingaphi	singaphi
第二人稱複數	niyapha, nipha	eniphayo, enipha	nipha	aniphi	eningaphi	ningaphi
第1類	uyapha, upha	ophayo, opha	epha	akaphi	ongaphi	engaphi
第2類	bayapha, bapha	abaphayo, abapha	bepha	abaphi	abangaphi	bengaphi
第3類	uyapha, upha	ophayo, opha	upha	awuphi	ongaphi	ungaphi
第4類	iyapha, ipha	ephayo, epha	ipha	ayiphi	engaphi	ingaphi
第5類	liyapha, lipha	eliphayo, elipha	lipha	aliphi	elingaphi	lingaphi
第6類	ayapha, apha	aphayo, apha	epha	awaphi	angaphi	engaphi
第7類	siyapha, sipha	esiphayo, esipha	sipha	asiphi	esingaphi	singaphi
第8類	ziyapha, zipha	eziphayo, ezipha	zipha	aziphi	ezingaphi	zingaphi
第9類	iyapha, ipha	ephayo, epha	ipha	ayiphi	engaphi	ingaphi
第10類	ziyapha, zipha	eziphayo, ezipha	zipha	aziphi	ezingaphi	zingaphi
第11類	luyapha, lupha	oluphayo, olupha	lupha	aluphi	olungaphi	lungaphi
第14類	buyapha, bupha	obuphayo, obupha	bupha	abuphi	obungaphi	bungaphi
第15類	kuyapha, kupha	okuphayo, okupha	kupha	akuphi	okungaphi	kungaphi
第17類	kuyapha, kupha	okuphayo, okupha	kupha	akuphi	okungaphi	kungaphi
	最近過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiphile, ngiphē	engiphile, engiphē	ngiphile, ngiphē	angiphanga	engingaphanga	ngingaphanga
第二人稱單數	uphile, uphē	ophile, ophē	uphile, uphē	awuphanga	ongaphanga	ungaphanga
第一人稱複數	siphile, siphē	esiphile, esiphē	siphile, siphē	asiphanga	esingaphanga	singaphanga
第二人稱複數	niphile, niphē	eniphile, eniphē	niphile, niphē	aniphanga	eningaphanga	ningaphanga
第1類	uphile, uphē	ophile, ophē	ephile, ephē	akaphanga	ongaphanga	engaphanga
第2類	baphile, baphē	abaphile, abaphē	bephile, bephē	abaphanga	abangaphanga	bengaphanga
第3類	uphile, uphē	ophile, ophē	uphile, uphē	awuphanga	ongaphanga	ungaphanga
第4類	iphile, iphē	ephile, ephē	iphile, iphē	ayiphanga	engaphanga	ingaphanga
第5類	liphile, liphē	eliphile, eliphē	liphile, liphē	aliphanga	elingaphanga	lingaphanga
第6類	aphile, aphē	aphile, aphē	ephile, ephē	awaphanga	angaphanga	engaphanga
第7類	siphile, siphē	esiphile, esiphē	siphile, siphē	asiphanga	esingaphanga	singaphanga
第8類	ziphile, ziphē	eziphile, eziphē	ziphile, ziphē	aziphanga	ezingaphanga	zingaphanga
第9類	iphile, iphē	ephile, ephē	iphile, iphē	ayiphanga	engaphanga	ingaphanga
第10類	ziphile, ziphē	eziphile, eziphē	ziphile, ziphē	aziphanga	ezingaphanga	zingaphanga
第11類	luphile, luphē	oluphile, oluphē	luphile, luphē	aluphanga	olungaphanga	lungaphanga
第14類	buphile, buphē	obuphile, obuphē	buphile, buphē	abuphanga	obungaphanga	bungaphanga
第15類	kuphile, kuphē	okuphile, okuphē	kuphile, kuphē	akuphanga	okungaphanga	kungaphanga
第17類	kuphile, kuphē	okuphile, okuphē	kuphile, kuphē	akuphanga	okungaphanga	kungaphanga
	遙遠過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngāpha	engāpha	ngāpha	angiphanga	engingaphanga	ngingaphanga
第二人稱單數	wāpha	owāpha	wāpha	awuphanga	ongaphanga	ungaphanga
第一人稱複數	sāpha	esāpha	sāpha	asiphanga	esingaphanga	singaphanga
第二人稱複數	nāpha	enāpha	nāpha	aniphanga	eningaphanga	ningaphanga
第1類	wāpha	owāpha	āpha	akaphanga	ongaphanga	engaphanga
第2類	bāpha	abāpha	bāpha	abaphanga	abangaphanga	bengaphanga
第3類	wāpha	owāpha	wāpha	awuphanga	ongaphanga	ungaphanga
第4類	yāpha	eyāpha	yāpha	ayiphanga	engaphanga	ingaphanga
第5類	lāpha	elāpha	lāpha	aliphanga	elingaphanga	lingaphanga
第6類	āpha	āpha	āpha	awaphanga	angaphanga	engaphanga
第7類	sāpha	esāpha	sāpha	asiphanga	esingaphanga	singaphanga
第8類	zāpha	ezāpha	zāpha	aziphanga	ezingaphanga	zingaphanga
第9類	yāpha	eyāpha	yāpha	ayiphanga	engaphanga	ingaphanga
第10類	zāpha	ezāpha	zāpha	aziphanga	ezingaphanga	zingaphanga
第11類	lwāpha	olwāpha	lwāpha	aluphanga	olungaphanga	lungaphanga
第14類	bāpha	obāpha	bāpha	abuphanga	obungaphanga	bungaphanga
第15類	kwāpha	okwāpha	kwāpha	akuphanga	okungaphanga	kungaphanga
第17類	kwāpha	okwāpha	kwāpha	akuphanga	okungaphanga	kungaphanga
	可能
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngingapha	—	ngingapha	ngingephe	—	ngingephe
第二人稱單數	ungapha	—	ungapha	ungephe	—	ungephe
第一人稱複數	singapha	—	singapha	singephe	—	singephe
第二人稱複數	ningapha	—	ningapha	ningephe	—	ningephe
第1類	angapha	—	engapha	angephe	—	engephe
第2類	bangapha	—	bengapha	bangephe	—	bengephe
第3類	ungapha	—	ungapha	ungephe	—	ungephe
第4類	ingapha	—	ingapha	ingephe	—	ingephe
第5類	lingapha	—	lingapha	lingephe	—	lingephe
第6類	angapha	—	engapha	angephe	—	engephe
第7類	singapha	—	singapha	singephe	—	singephe
第8類	zingapha	—	zingapha	zingephe	—	zingephe
第9類	ingapha	—	ingapha	ingephe	—	ingephe
第10類	zingapha	—	zingapha	zingephe	—	zingephe
第11類	lungapha	—	lungapha	lungephe	—	lungephe
第14類	bungapha	—	bungapha	bungephe	—	bungephe
第15類	kungapha	—	kungapha	kungephe	—	kungephe
第17類	kungapha	—	kungapha	kungephe	—	kungephe
	最近將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngizokupha	engizokupha	ngizokupha	angizukupha	engingezukupha	ngingezukupha
第二人稱單數	uzokupha	ozokupha	uzokupha	awuzukupha	ongezukupha	ungezukupha
第一人稱複數	sizokupha	esizokupha	sizokupha	asizukupha	esingezukupha	singezukupha
第二人稱複數	nizokupha	enizokupha	nizokupha	anizukupha	eningezukupha	ningezukupha
第1類	uzokupha	ozokupha	ezokupha	akazukupha	ongezukupha	engezukupha
第2類	bazokupha	abazokupha	bezokupha	abazukupha	abangezukupha	bengezukupha
第3類	uzokupha	ozokupha	uzokupha	awuzukupha	ongezukupha	ungezukupha
第4類	izokupha	ezokupha	izokupha	ayizukupha	engezukupha	ingezukupha
第5類	lizokupha	elizokupha	lizokupha	alizukupha	elingezukupha	lingezukupha
第6類	azokupha	azokupha	ezokupha	awazukupha	angezukupha	engezukupha
第7類	sizokupha	esizokupha	sizokupha	asizukupha	esingezukupha	singezukupha
第8類	zizokupha	ezizokupha	zizokupha	azizukupha	ezingezukupha	zingezukupha
第9類	izokupha	ezokupha	izokupha	ayizukupha	engezukupha	ingezukupha
第10類	zizokupha	ezizokupha	zizokupha	azizukupha	ezingezukupha	zingezukupha
第11類	luzokupha	oluzokupha	luzokupha	aluzukupha	olungezukupha	lungezukupha
第14類	buzokupha	obuzokupha	buzokupha	abuzukupha	obungezukupha	bungezukupha
第15類	kuzokupha	okuzokupha	kuzokupha	akuzukupha	okungezukupha	kungezukupha
第17類	kuzokupha	okuzokupha	kuzokupha	akuzukupha	okungezukupha	kungezukupha
	遙遠將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyokupha	engiyokupha	ngiyokupha	angiyukupha	engingeyukupha	ngingeyukupha
第二人稱單數	uyokupha	oyokupha	uyokupha	awuyukupha	ongeyukupha	ungeyukupha
第一人稱複數	siyokupha	esiyokupha	siyokupha	asiyukupha	esingeyukupha	singeyukupha
第二人稱複數	niyokupha	eniyokupha	niyokupha	aniyukupha	eningeyukupha	ningeyukupha
第1類	uyokupha	oyokupha	eyokupha	akayukupha	ongeyukupha	engeyukupha
第2類	bayokupha	abayokupha	beyokupha	abayukupha	abangeyukupha	bengeyukupha
第3類	uyokupha	oyokupha	uyokupha	awuyukupha	ongeyukupha	ungeyukupha
第4類	iyokupha	eyokupha	iyokupha	ayiyukupha	engeyukupha	ingeyukupha
第5類	liyokupha	eliyokupha	liyokupha	aliyukupha	elingeyukupha	lingeyukupha
第6類	ayokupha	ayokupha	eyokupha	awayukupha	angeyukupha	engeyukupha
第7類	siyokupha	esiyokupha	siyokupha	asiyukupha	esingeyukupha	singeyukupha
第8類	ziyokupha	eziyokupha	ziyokupha	aziyukupha	ezingeyukupha	zingeyukupha
第9類	iyokupha	eyokupha	iyokupha	ayiyukupha	engeyukupha	ingeyukupha
第10類	ziyokupha	eziyokupha	ziyokupha	aziyukupha	ezingeyukupha	zingeyukupha
第11類	luyokupha	oluyokupha	luyokupha	aluyukupha	olungeyukupha	lungeyukupha
第14類	buyokupha	obuyokupha	buyokupha	abuyukupha	obungeyukupha	bungeyukupha
第15類	kuyokupha	okuyokupha	kuyokupha	akuyukupha	okungeyukupha	kungeyukupha
第17類	kuyokupha	okuyokupha	kuyokupha	akuyukupha	okungeyukupha	kungeyukupha
	現在虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngiphe	ngingaphi
第二人稱單數	uphe	ungaphi
第一人稱複數	siphe	singaphi
第二人稱複數	niphe	ningaphi
第1類	aphe	angaphi
第2類	baphe	bangaphi
第3類	uphe	ungaphi
第4類	iphe	ingaphi
第5類	liphe	lingaphi
第6類	aphe	angaphi
第7類	siphe	singaphi
第8類	ziphe	zingaphi
第9類	iphe	ingaphi
第10類	ziphe	zingaphi
第11類	luphe	lungaphi
第14類	buphe	bungaphi
第15類	kuphe	kungaphi
第17類	kuphe	kungaphi
	過去虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngapha	ngangapha, angapha, angangapha
第二人稱單數	wapha	wangapha, awapha, awangapha
第一人稱複數	sapha	sangapha, asapha, asangapha
第二人稱複數	napha	nangapha, anapha, anangapha
第1類	wapha	wangapha, akapha, akangapha
第2類	bapha	bangapha, abapha, abangapha
第3類	wapha	wangapha, awapha, awangapha
第4類	yapha	yangapha, ayapha, ayangapha
第5類	lapha	langapha, alapha, alangapha
第6類	apha	angapha, awapha, awangapha
第7類	sapha	sangapha, asapha, asangapha
第8類	zapha	zangapha, azapha, azangapha
第9類	yapha	yangapha, ayapha, ayangapha
第10類	zapha	zangapha, azapha, azangapha
第11類	lwapha	lwangapha, alwapha, alwangapha
第14類	bapha	bangapha, abapha, abangapha
第15類	kwapha	kwangapha, akwapha, akwangapha
第17類	kwapha	kwangapha, akwapha, akwangapha

派生詞彙

• isipho

參考資料

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972年)，“pha”，Zulu-English Dictionary，ISBN 0 85494 027 8:“pha”