deveni

參見：devení

世界語

詞源

源自 de +‎ veni。

發音

• 國際音標^(幫助)：/deˈveni/
• 斷字：de‧ve‧ni
• 韻部：-eni
• 音頻：

  音頻：

  (檔案)

動詞

deveni (現在 devenas，過去 devenis，將來 devenos，條件 devenus，祈使 devenu)

1. 來自
2. 派生自

變位

deveni 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 devenas devenis devenos 主動分詞 devenanta devenantaj deveninta devenintaj devenonta devenontaj 賓格 devenantan devenantajn devenintan devenintajn devenontan devenontajn 名詞形主動分詞 devenanto devenantoj deveninto devenintoj devenonto devenontoj 賓格 devenanton devenantojn deveninton devenintojn devenonton devenontojn 副詞形主動分詞 devenante deveninte devenonte 不定式 deveni 命令式 devenu 條件式 devenus

相關詞彙

• deveno

因特語

動詞

deveni

1. devenir 的現在時
2. devenir 的命令式

拉特加萊語

拉特加萊語基數詞

<  8	9	10  >
序數詞：deveits

詞源

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *dewin，繼承自原始印歐語 *h₁néwn̥。同源詞包括拉脫維亞語 deviņi、立陶宛語 devyni。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈdʲɛvʲɛnʲi]
• 斷字：de‧ve‧ni

數詞

deveni

1. 九

參考資料

• Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian，München：LINCOM GmbH，ISBN 9783862880553，第 33 頁

拉丁語

動詞

dēvēnī

1. dēveniō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

羅馬尼亞語

詞源1

借自法語 devenir、拉丁語 devenire。首次記錄於1710年左右

發音

• 國際音標^(幫助)：/de.veˈni/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-i
• 斷字：de‧ve‧ni

動詞

a deveni (第三人稱單數現在式 devine，過去分詞 devenit) 第四類變位

1. 變成，變得

   cum devine cazul/chestia (過時，口語) ― 狀況如何

2. 成為
3. (古舊或區域用語) 到達

變位

    deveni 的變位 (第四類變位, 無中綴)

不定式			a deveni
動名詞			devenind
過去分詞			devenit
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	devin	devii	devine	devenim	deveniți	devin
	過去進行時	deveneam	deveneai	devenea	deveneam	deveneați	deveneau
	簡單完成時	devenii	deveniși	deveni	devenirăm	devenirăți	deveniră
	過去完成時	devenisem	deveniseși	devenise	deveniserăm	deveniserăți	deveniseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să devin	să devii	să devină	să devenim	să deveniți	să devină
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		devino			deveniți
	否定		nu deveni			nu deveniți

近義詞

• ajunge
• se face
• ieși
• se preface
• se transforma

相關詞彙

• veni

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：/deˈvenʲ/
• 韻部：-enj
• 斷字：de‧veni

形容詞

deveni

1. devean (“德瓦的”) 的陽性複數

參考資料

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關deveni的內容