ako

參見：áko、àkọ̀ 和 akó

阿坎語

發音

• 國際音標^(幫助): /ako/

名詞

ako

1. 鸚鵡

阿蘭岡語

代詞

akó

1. 我

班頓語

詞源

源自原始菲律賓語 *ʔakúʔ ← 原始馬來-波利尼西亞語 *(i-)aku ← 原始南島語 *(i-)aku。

代詞

akó

1. 我

中比科爾語

代詞

akó

1. 我 （第一人稱單數）

埃維語

發音

• 國際音標^(幫助): /ako/

名詞

ako (複數 akowo)

1. 鸚鵡

夏威夷語

詞源

源自原始波利尼西亞語 *qato ← 原始大洋洲語 ← 原始東部馬來-波利尼西亞語 ← 原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *qatəp ← 原始馬來-波利尼西亞語 *qatəp。

動詞

ako

1. 〈及物〉 用茅草蓋屋頂

印尼語

詞源

來自客家語 阿哥 (â-kô, “elder brother”)。akeo和engkoh 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /akeo/
• 斷字：a‧keo

名詞

ako (第一人稱所有格 akoku，第二人稱所有格 akomu，第三人稱所有格 akonya)

1. 兒子

延伸閱讀

• “ako” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Inonhan

詞源

源自原始菲律賓語 *ʔakúʔ ← 原始馬來-波利尼西亞語 *(i-)aku ← 原始南島語 *(i-)aku。

代詞

ako

1. 我

下索布語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈakɔ/

副詞

ako

1. 像，如

近義詞

• kaž

連詞

ako

1. 像，如

近義詞

• kaž

毛利語

詞源

源自原始馬來-波利尼西亞語。

動詞

ako

1. 學習

馬普切語

Garlic

詞源

借自西班牙語 ajo。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈko/

名詞

ako (統一拼寫、Raguileo拼寫、Azumchefi拼寫)

1. 大蒜

近義詞

• asus

Quitemo

名詞

ako

1. 水

參考資料

• Čestmír Loukotka, ‎Johannes Wilbert (編者)，《南美印第安語言分類》（Classification of South American Indian Languages），1968，洛杉磯，加利福尼亞大學拉丁美洲研究中心，第162頁

Ratagnon

字源

來自原始菲律賓語 *ʔakúʔ，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(i-)aku，來自原始南島語 *(i-)aku。

代詞

akó

1. 我 （第一人稱單數）

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *jako。

發音

• 國際音標^(幫助): /âko/
• 斷字：a‧ko

連詞

ȁko (西里爾字母 а̏ко)

1. 如果

   ako ovo je kraj ― 如果這就是結束

使用注意

ako 用於陳述語氣；虛擬語氣用da或kad。

近義詞

• če, či (卡伊方言)

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *jako。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈakɔ/

連詞

ako

1. 像
2. 如

拓展閱讀

• “ako”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語)，https://slovnik.juls.savba.sk，2024年

斯瓦希里語

形容詞

ako

1. 你的 （第二人稱單數所有格）

他加祿語

詞源1

源自原始菲律賓語 *ʔakúʔ ← 原始馬來-波利尼西亞語 *(i-)aku ← 原始南島語 *(i-)aku。

代詞

akó

1. 我

參見

他加祿語人稱代詞

人稱	數	直接格 (ang)	間接格 (ng)	斜格 (sa)
第一	單數	ako	ko	akin
	雙數*	kita, kata	nita, nata	kanita, kanata, ata
	複數包含	tayo	natin	atin
	複數排除	kami	namin	amin
第一&第二	單數	kita**
第二	單數	ikaw, ka	mo	iyo
	複數	kayo	ninyo, niyo	inyo
第三	單數	siya	niya	kaniya, kanya
	複數	sila	nila	kanila
*第一人稱雙數代詞不常用。 **代替 "ko ikaw"。

詞源2

動詞詞根

akò

1. 承擔責任

派生詞

• akuin
• pangako
• umako

West Albay Bikol

字源

來自原始菲律賓語 *ʔakúʔ，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(i-)aku，來自原始南島語 *(i-)aku。

代詞

ako

1. 我 (自稱)