abominare

參見：abominaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 abominari、abominor。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.bo.miˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：a‧bo‧mi‧nà‧re

動詞

abominàre (第一人稱單數 現在時 abòmino，第一人稱單數 先過去時 abominài，過去分詞 abominàto，助動詞 avére)

1. (及物，書面) 憎惡，憎恨

   近義詞：aborrire、detestare

變位

    abominàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	abominàre
助動詞		avére	動名詞		abominàndo
現在分詞		abominànte	過去分詞		abominàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abòmino	abòmini	abòmina	abominiàmo	abominàte	abòminano
未完成時	abominàvo	abominàvi	abominàva	abominavàmo	abominavàte	abominàvano
遠過去時	abominài	abominàsti	abominò	abominàmmo	abominàste	abominàrono
未來時	abominerò	abominerài	abominerà	abominerémo	abomineréte	abominerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abominerèi	abominerésti	abominerèbbe, abominerébbe	abominerémmo	abomineréste	abominerèbbero, abominerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	abòmini	abòmini	abòmini	abominiàmo	abominiàte	abòminino
未完成時	abominàssi	abominàssi	abominàsse	abominàssimo	abominàste	abominàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abòmina	abòmini	abominiàmo	abominàte	abòminino
否定祈使語氣		non abominàre	non abòmini	non abominiàmo	non abominàte	non abòminino

異序詞

• abominerà

拉丁語

動詞

abōmināre

1. abōminō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式
2. abōminor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

abominare

1. abominar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式