Aquitania

參見：Aquitània 和 Aquitânia

英語

詞源

非同化借詞，源自拉丁語 Aquitania。Aquitaine 的同源對似詞。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˌæ.kwɪˈteɪ.nɪ.ə/, /ˌæ.kwɪˈteɪn.jə/
• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˌɑ.kwɪˈteɪ.ni.ə/, /ˌɑ.kwɪˈteɪn.jə/

• 音頻（澳洲）：

  (檔案)

  韻部：-eɪniə

• 斷字：A‧qui‧ta‧ni‧a, A‧qui‧tan‧ia

專有名詞

Aquitania

1. 阿基坦（歷史地區名，位於法國），尤指羅馬帝國省份阿基坦高盧（Gallia Aquitania）

加利西亞語

專有名詞

Aquitania

1. 阿基坦（歷史地區名，位於法國）

相關詞彙

• aquitano

意大利語

詞源

借自拉丁語 Aquitania。

專有名詞

Aquitania f

1. 阿基坦（歷史地區名，位於法國）

相關詞彙

• aquitano

拉丁語

詞源

可能源自 aqua (“水”)，類似臨近省份 Aquae Tarbellicae 或 Aquae Augustae，或與格複數 aquis + -ania。

Aquitania 在羅馬帝國的位置

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /a.kʷiːˈtaː.ni.a/, [äkʷiːˈt̪äːniä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /a.kwiˈta.ni.a/, [äkwiˈt̪äːniä]

專有名詞

Aquītānia f 單 (属格 Aquītāniae); 第一类变格

1. 阿基坦

變格

第一類變格名詞，唯單數。

格	單數
主格	Aquītānia
屬格	Aquītāniae
與格	Aquītāniae
賓格	Aquītāniam
奪格	Aquītāniā
呼格	Aquītānia

派生詞彙

• Aquītānus
• Aquītānicus
• Aquītānensis

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: Aquitània
• → 法語: Aquitaine
  • → 英語: Aquitaine
• → 德語: Aquitanien
• 奧克語: Guiana、→ Aquitània
• 古法語: Aguyenne, Guyenne, Guienne
  • 法語: Guyenne, Guienne (古舊)
• → 西班牙語: Aquitania

參考資料

• Aquitania in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• Aquitania在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• “Aquitania”, in William Smith, editor (1854, 1857年) A Dictionary of Greek and Roman Geography，第 1 & 2 卷，London：Walton and Maberly
• Charnock, Richard Stephen (1859): Local Etymology: A Derivative Dictionary of Geographical Names

西班牙語

詞源

借自拉丁語 Aquitania。

發音

• 國際音標^(幫助): /akiˈtanja/ [a.kiˈt̪a.nja]
• 韻部：-anja
• 斷字：A‧qui‧ta‧nia

專有名詞

Aquitania f

1. 阿基坦（歷史地區名，位於法國）

相關詞彙

• aquitano