눈

朝鲜语

ㄴ + ㅜ + ㄴ

文化观光部式 nun 马科恩-赖肖尔式 nun 耶鲁拼音 nwun / nwūn 国际音标

[名一1] 눈.

---

〔名〕

语源： ＜ 눈 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。

1. 目，眼，眼睛

   派生词：눈꼽，눈동자，눈물，눈알，눈총，사팔눈

   눈이 맑다　　眼睛明亮

   눈을 뜨다　　睜眼

   눈을 감다　　閉眼

   눈을 부라리다　　瞪眼

   양쪽 눈이 다 멀다　　双目失明

   자신의 눈으로 보다　　亲眼看

   눈물이 흐르지 않는 눈　　不流泪的眼睛

   눈에는 눈, 이에는 이(nun-eneun nun, i-eneun i) 以眼还眼，以牙还牙

2. 目光，眼神，眼目，视线

   나는 그의 눈이 무섭다.　　我害怕他的目光。

   나는 그녀의 눈, 빛나는 눈이 아니라, 확고한 눈을 분명히 기억한다.　　我清晰记得她的眼神，那不是闪烁的眼神，是坚定的那种。

   사람의 눈을 피하다　　避人眼目

3. （= 시력）视力

   집안에 눈이 나쁜 사람이 있다.　　家中有人视力不好。

4. 眼力，眼光

   이것들은 눈을 높이는데 도움이 된다.　　这些对提高眼力都很有帮助。

   신문기자의 눈으로 상황들을 꿰뚫어 보았다.　　以一个新闻记者的眼光，洞察了许多事情。

[名二1] 눈.

---

〔名〕

语源： ＜ 눈 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。

1. 雪

   派生词：눈사람，눈싸움，눈송이

   눈이 내리다　　降雪

   눈이 쌓이다　　積雪

   눈이 녹다　　雪化

   눈을 쓸다　　掃雪

   눈이 대단히 많이 내렸다.　　雪下得很大。

   제 강아지는 눈을 좋아해요.

   Je gang'ajineun nuneul joahaeyo.

   我的小狗喜欢雪。

---

〔名〕

语源： ＜ 눈 《飜譯老乞大(번역노걸대)》(1517)。

1. 星，秤星，尺星

   막대 저울의 눈　　那杆秤的秤星

2. 見 눈금。

---

〔名〕

1. 网眼，网目

---

〔名〕

1. 芽，胚芽

   버들눈　　柳芽

   밀눈　　小麦胚芽

漢字詞： 〈嫩 媆 嫰 㜛 㡪 㶧〉