痣

痣 U+75E3, 痣 中日韓統一表意文字-75E3 ← 痢 [U+75E2] 中日韓統一表意文字 痤 → [U+75E4]

跨語言

漢字

痣（疒部+7畫，共12畫，倉頡碼：大土心（KGP），四角號碼：0013₁，部件組合：⿸疒志）

來源

• 康熙字典：第774页第14字
• 大漢和辭典：第22218字
• 大字源：第1184页第23字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2673页第11字
• 萬國碼：U+75E3

漢語

簡體與正體/繁體		痣
異體		志 誌 䏯

字源

同聲符字 (之) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
之	*tjɯ
芝	*tjɯ
志	*tjɯs
痣	*tjɯs
娡	*tjɯs
誌	*tjɯs
蚩	*tʰjɯ
妛	*tʰjɯ
嗤	*tʰjɯ
媸	*tʰjɯ
旹	*djɯ
滍	*diʔ

形聲漢字（上古 *tjɯs）：意符 疒 + 聲符 志 (上古 *tjɯs) 。

發音

• 官話

  (拼音)：zhì (zhi⁴)

  (注音)：ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：zi³
• 贛語 (維基詞典)：zi⁴
• 閩東語 (平話字)：cé
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chì / kì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhì
    • 注音：ㄓˋ
    • 通用拼音：jhìh
    • 威妥瑪拼音：chih⁴
    • 耶魯官話拼音：jr̀
    • 國語羅馬字：jyh
    • 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi³
    • 耶魯粵拼：ji
    • 廣州話拼音：dzi³
    • 廣東拼音：ji³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：zi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩³⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cé
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛi²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chì
    • 臺羅：tsì
    • 普實台文：cix
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si²¹/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：kì
    • 臺羅：kì
    • 普實台文：kix
    • 國際音標 (臺北)：/ki¹¹/
    • 國際音標 (高雄, 廈門, 漳州)：/ki²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ki⁴¹/

註解：

• chì - 文讀；
• kì - 白讀.

---

• 中古漢語：tsyiH

韻圖
字	痣
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	之 (19)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	職吏切
白一平方案	tsyiH
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕɨH/
潘悟雲	/t͡ɕɨH/
邵榮芬	/t͡ɕieH/
蒲立本	/cɨH/
李榮	/t͡ɕiəH/
王力	/t͡ɕĭəH/
高本漢	/t͡ɕiH/
推斷官話讀音	zhì
推斷粵語讀音	zi3

• 上古

  (鄭張)：/*tjɯs/

鄭張系統 (2003)
字	痣
讀音 #	1/1
序號	17191
聲符	之
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	志
構擬上古音	/*tjɯs/

釋義

痣

1. 皮膚上有顏色的點
2. 姓氏

日語

漢字

痣

（表外漢字）

1. 胎記，黑痣
2. 瘀青

讀法

• 吳音: し (shi)
• 漢音: し (shi)
• 訓讀: あざ (aza, 痣)、ほくろ (hokuro, 痣)

名詞

痣(あざ) • (aza) 

1. 傷痕、胎記

發言

• (東京) あざ​ [àzáꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [a̠za̠]

使用說明

• 通常使用平假名拼寫作あざ。

朝鮮語

漢字

痣 (ji) (韓字 지)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。