海鮮

漢語

正體/繁體 (海鮮)		海	鮮
簡體 (海鲜)		海	鲜

發音

• 官話

  (拼音)：hǎixiān

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：hoi² sin¹
• 客家語 (四縣，白話字)：hói-siên
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hái-sian

  (潮州話，潮州話拼音)：hai² cin¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵he-shi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎixiān
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢ
    • 通用拼音：hǎisian
    • 威妥瑪拼音：hai³-hsien¹
    • 耶魯官話拼音：hǎi-syān
    • 國語羅馬字：haeshian
    • 西里爾字母轉寫：хайсянь (xajsjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi² sin¹
    • 耶魯粵拼：hói sīn
    • 廣州話拼音：hoi² sin¹
    • 廣東拼音：hoi² xin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ siːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hói-siên
    • 客家語拼音：hoi` xien´
    • 客家話拼音：hoi³ xian¹
    • 國際音標：/hoi̯³¹ ɕi̯en²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hái-sian
    • 臺羅：hái-sian
    • 普實台文：haysiefn
    • 國際音標 (廈門)：/hai⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ siɛn³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hai² cin¹
    • 模仿白話字：hái tshiⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵²⁻³⁵ t͡sʰĩ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵he-shi
    • 吳音小字典：he^去 shi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²he-xi
    • 國際音標 (上海)：/he³³ ɕi⁴⁴/

名詞

海鮮

1. 海中可食用的新鮮食品。

   海鮮市場／海鲜市场  ―  hǎixiān shìchǎng  ―  seafood market

同義詞

(棄用的模板用法)

• 海味 (hǎiwèi)
• 水產／水产 (shuǐchǎn)
• 水產品／水产品 (shuǐchǎnpǐn)
• 河鮮／河鲜 (héxiān)
• 海產／海产 (hǎichǎn)
• 湖鮮／湖鲜 (húxiān)

• 魚腥蝦蟹／鱼腥虾蟹 (吳語)
• 魚臊／鱼臊 (閩南)
• 魚蝦／鱼虾 (yúxiā)
• 魚貨／鱼货 (yúhuò)
• 魚鮮／鱼鲜 (yúxiān)

衍生詞

• 海鮮沙司／海鲜沙司
• 海鮮醬／海鲜酱
• 生猛海鮮／生猛海鲜

 

日語

詞中漢字
海	鮮
かい 二年級	せん 常用漢字
音讀

其他表記
海鮮 (舊字體)

名詞

海(かい)鮮(せん) • (kaisen) 

1. 新鮮的海產食品。

朝鮮語

此字詞中的漢字
海	鮮

名詞

海鮮 (haeseon) (韓文 해선)

1. 해선 (haeseon)的漢字^?。