沍

參見：冱

沍 U+6C8D, 沍 中日韓統一表意文字-6C8D ← 沌 [U+6C8C] 中日韓統一表意文字 沎 → [U+6C8E]

跨語言

漢字

沍（水部+4畫，共7畫，倉頡碼：水一女一（EMVM）或難水一女一（XEMVM），四角號碼：3111₇，部件組合：⿰氵互）

參考資料

• 康熙字典：第610页第11字
• 大漢和辭典：第17194字
• 大字源：第1003页第5字
• 漢語大字典：第3卷第1562页第3字
• 辭海：第771頁第1行第3字
• 萬國碼：U+6C8D

漢語

簡體與正體/繁體		沍

字源

形聲漢字：意符 氵 + 聲符 互 (OC *ɡaːs) 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：hù (hu⁴)

  (注音)：ㄏㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：wu⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hù
    • 注音：ㄏㄨˋ
    • 通用拼音：hù
    • 威妥瑪拼音：hu⁴
    • 耶魯官話拼音：hù
    • 國語羅馬字：huh
    • 西里爾字母轉寫：ху (xu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wu⁶
    • 耶魯粵拼：wuh
    • 廣州話拼音：wu⁶
    • 廣東拼音：wu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuː²²/

---

• 上古

  (白–沙)：/*N-qˤaʔ-s/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	沍
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	hù
構擬中古音	‹ huH ›
構擬上古音	/*N-qˁaʔ-s/
英語翻譯	shut in, stop up
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

釋義

沍

1. ^† 凍結
2. ^† 凝聚
3. ^† 閉塞

詞源2

關於「沍」的發音和釋義，請見「涸」。 （此字是「涸」的異體字。）

參考資料

• “沍”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• 教育部異體字字典，B02028
• 教育部異體字字典，A02232-002

日語

漢字

沍

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 吳音: ご (go)
• 漢音: こ (ko)
• 訓讀: かれる (kareru); さえる (saeru, 沍える); こおる (kōru, 沍る); ひえる (hieru, 沍える)

朝鮮語

漢字

沍 (eum 호 (ho))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。