蝴蝶谷

蝴蝶谷（英語：Butterfly Valley）位於荔枝角東北部，九華徑以東，大蒸場以南，是指坳背山、琵琶山與昂峨山^[1]之間的山谷^[2]。廣義範圍包括整個坳背山，即長坑村所在處，长坑路^[3]與青山公路ㄧ葵涌段之間的山丘。南部大致以香港新九龍蝴蝶谷道及呈祥道與荔枝角及長沙灣為界、西部以青山公路－葵涌段與九華徑為界，東部以青沙公路與琵琶山為界，北部以长源路^[4]與大蒸場為界^[2]。中間由长坑路貫穿，南部由呈祥道横跨，是深水埗區、葵青區及沙田區之交匯處；根據香港行政區劃，呈祥道以北的蝴蝶谷(包括坳背山一帶)屬於葵青區，呈祥道及蝴蝶谷道以南則屬深水埗區，青沙公路東北面為沙田區，因此蝴蝶谷大部分屬葵青區。值得留意的是，位於青沙公路以東的蝴蝶谷食水主配水庫，雖以蝴蝶谷命名，但實際位置位於琵琶山西則昂峨山一帶^[5]。

這裡原本有許多黃金顏色的蝴蝶，所以命名蝴蝶谷。每當春天，掛滿在樹上的蝶蛹，就孵化成萬千隻黃金蝴蝶。這山谷本來已是綠蔭蔽天，加上成千上萬的蝴蝶，展翅遨翔，使得山谷黯然無光。由於清代嘉慶二十四年（西元1819年）刊行的《新安縣志》並無蝴蝶谷的記載，所以該地的早期歷史尚不清楚。在第二次世界大戰期間，日本皇軍把整個山谷的參天樹木都給砍掉盜伐，偷運回日本，蝶蛹沒有棲息的地點而絕跡。近年，儘管樹木再度生長，蝴蝶再度出現，然而亦不能回復舊貌，數量已大幅減少。

此外，蝴蝶谷南面曾於1950年代至1960年代興建平房區，分別稱為衛民村（荔枝角平房區）、蝴蝶谷新村和梅崗村。後來為配合政府清拆平房區的政策，及興建八號幹線，兩個平房區皆於2001年被清拆。而山谷北面的寮屋區梅崗村亦已因類似的原因被拆。隨著八號幹線、蝴蝶谷交匯處及中華電力有限公司荔枝角400仟伏變電站等基建設施於蝴蝶谷一帶興建及發展，現今蝴蝶谷已非民居之地。儘管蝴蝶谷不復昔日模樣，現今山谷裡仍有一溪流(位於中華電力有限公司荔枝角400仟伏變電站與長坑路之間，長坑路中段有小徑前往溪流)從大蒸場流出長沙灣及荔枝角，反映蝴蝶谷仍為一河谷^[6]，而坳背山北部之長坑村正取名於此。^[7]

2008年啟用的八號幹線尖山隧道的南面入口及荔枝角高架道路正設於此。