틸 브뤼그만

틸 브뤼그만
틸 브뤼그만
태어난	마틸다 마리아 페트로넬라 브루그만 (1888-09-16)16 1888년 9월 네덜란드 암스테르담
죽은	(1958-07-24)1958년 7월 24일 네덜란드 고다
국적	네덜란드어
수상	마리안 필립스상 - 암스테르담의 소설상

마틸다(Til) 브뤼그만(Brugman, 1888년 9월 16일, 암스테르담 – 1958년 7월 24일, 고다)은 네덜란드의 작가, 시인, 언어학자였다.

전기

1926년부터 1936년까지 그녀는 헤이그에서 살았고 후에 독일 다다 미술가 한나 호흐와 함께 베를린에서 살았다.^[1]1935년에 그녀는 Scheingehacktes: Grotesken mit Zeichnungen von Hanna Höch를 출판했다.

헤이그에 있는 그녀의 아파트에서 음악실은 빌모스 후사르가 설계하고 게리트 리에트벨트의 독특한 가구로 보완했다.흰 의자는 1923년 게리트 리에트벨트에 의해 틸 브뤼그만 특별 위원회로 디자인되었다.네덜란드 의자 디자이너 게리트 리에트벨트가 빨강과 파랑의자를 그리기 전에, 그는 여러 개의 단색 의자를 만들었다.방에는 게리트 리에트벨트의 다색 엔드 테이블도 포함되어 있었다.

수상

1952년, 그녀는 자신의 업적으로 마리안 필립스 상과 소설상(암스테르담)을 받았다.

선택한 작품

• Das Vertippte Zebra : Lyrik und Prosa
• 스친게하크트 : 중편소설의 그로테스켄
• 심지어 안데르스: vier rabbelverzen.
• Lust en gratie
• 5클랭킹이히텐
• 토트 상형 발가락 En nog verder : notities
• Wat de pop wist
• 슈피겔엔라흐슈피겔
• Eenmaal vinuesen altijd vinuesen
• De zeebruid : Roman
• 킨더핸드
• 드 블러켄
• 스패닝언
• Maras Puppee : eine Puppee Erzahlt aus ihrem Leben
• 비벤 엔 데 카텐
• 드 후텐 크리스투스
• 티일 닉스, 데 트란덴드로거
• 보뎀: 마커스 판 보벤, 갓스나프
• 셰이엔하크테스 (그로테스켄 미트 자이흐농겐 폰 한나 호흐)
• Den Haag, KB : 68 D 97a / Brief van Mathilda Maria Petronella Brugman (1888–1958), geschreven aan Rina Louisa Marsman-Barendregt (1897–1953) ; Brieven, voornamelijk van letterkundigen aan H. Marsman en/of Rina Louisa Marsman-Barendregt
• Den Haag, KB : 135 B 333 / De kunstenaar ís zijn werk ; Verzameling brieven, foto's, manuscripten e.d. van voornamelijk beeldende kunstenaars, gericht aan en bijeengebracht door Dorothy Mathilda Suermondt (1912–1988) onder meer secretaresse bij de firma Martinus Nijhoff te Den Haag.아흐테린볼겐스 게후드는 요셉푸스 유도쿠스 자차리아스 ('Jos') 크로엔 (1894–1949), 킬더 엥 크리스티아누스 W. 질스트라를 만났다.

Til Brugman의 일부 번역 및 다른 사람들과의 협업

• 드 슈이에르테스 판 나펠스 - 칼 브루크너
• 데 리크도멘 데르 아아르데 : over het hishouden der mensheid : economicisch aardrijkskskde voor iedeen - 주리 셈조노우
• De Wonderlamp : Een Kleeg verhaal uit Bagdad - 맥스 보겔리
• 조반나 - 칼 브루크너
• 페니 : 헤트 게하임 반 데 존크 반 데 브친젤리케 우스틴윈드 - 한스 바우만 / G.B. 밴 구어
• Vevi - Lillegg, E리카 / C.P.J. 반 데르 피
• Noes is nited voor de poes - Adrian, G. / C.P.J. van der Peeet
• De wonderlamp : Een kleurig verhaal uit Bagdad voor de jeugd - 맥스 보겔리
• 폴 클라이, 1879-1940 - 윌 그로만
• 데 말레몰렌 - 한스 바우만 / G.B. 밴 구어
• 데타 엔 하르 디아렌 : 데 게스키데니스 판 에엔 디에르가아르드-디렉트뤼 앙 지엔 종족 조교 - 게르티 에그 / G.B. 반 고어
• 드 스티글, 1917-1931 / The Style, 1917-1931 현대 미술에 대한 네덜란드의 공헌.[피에트 몬드리아안의 에세이 포함, 틸 브뤼그만 번역.참고 문헌으로.] 한스 루드비히 C 자페가 썼다.

참조

원천

• Marleen Slob, 'De mensen willen net rijpen, vandaar' : Leven en werk van Til Brugman, 1994.