세상의 길

세상의 길
1700년 발행된 '세계의 길'의 원제목 페이지 팩시밀리
작성자	윌리엄 콘그리브
초연일	1700
플레이스 초연	링컨스 인 필드
장르.	복원 코미디
설정	런던

The Way of the World는 영국 극작가 윌리엄 콘그리브가 쓴 연극이다.그것은 1700년 3월 초에 런던의 링컨스 인 필즈 극장에서 초연되었다.그것은 최고의 유신 희극 중 하나로 널리 알려져 있으며 지금도 가끔 공연된다.그러나 처음에는 많은 관객이 지난 수십 년간의 부도덕성을 이어간다는 인상을 받았고 좋은 ^[1]반응을 얻지 못했다.

성격.

이 연극은 두 연인 미라벨과 밀라만트에 바탕을 두고 있다.그들이 결혼해서 밀라맨트의 지참금 전액을 받기 위해서, 미라벨은 밀라맨트의 이모인 위시포트 부인의 축복을 받아야 한다.불행하게도, 위시포트 부인은 미라벨을 경멸하고 자신의 조카인 윌풀 경이 밀라맨트와 결혼하기를 원하는 매우 비통한 여성이다.한편, 미망인인 레이디 위시포트는 재혼을 원했고 미라벨의 삼촌인 부유한 롤랜드 경에게 눈을 돌린다.

또 다른 캐릭터인 Fainall은 Fainall의 아내의 친구인 Marwood 부인과 비밀리에 관계를 맺고 있다.위시포트 부인의 딸인 파이널 여사는 한때 미라벨과 바람을 피웠고 지금도 그의 친구로 남아 있다.한편, 미라벨의 하인 웨이트웰은 위시포트 부인의 하인 푸블과 결혼했다.Waitwell은 Rowland 경인 척하고 Mirabell의 명령에 따라 Lady Wishfort를 속여 거짓 약혼을 하려 한다.

줄거리.

1막은 미라벨과 파이널이 막 카드놀이를 끝낸 초콜릿 하우스를 배경으로 한다.한 하인이 와서 미라벨에게 웨이트웰(미라벨의 남자 하인)과 푸블(위시포트 부인의 여자 하인)이 그날 아침에 결혼했다고 말한다.미라벨은 파이널에게 밀라만트에 대한 그의 사랑에 대해 말하고 그녀와 결혼하도록 격려받는다.위트우드와 페툴란트가 등장하고 미라벨은 위시포트 부인과 결혼하면 밀라만트의 유산 6천 파운드를 잃게 될 것이라는 통보를 받는다.위시포트 부인과 밀러맨트의 결혼에 동의해야만 돈을 받을 수 있어요

2막은 세인트 제임스 공원을 배경으로 한다.파이널 부인과 마우드 부인은 남자에 대한 증오에 대해 이야기하고 있다.Fainall은 나타나 Marwood 부인이 미라벨을 사랑한다고 비난한다.한편, 파이널 부인(미라벨의 전 애인)은 미라벨이 남편을 싫어한다고 말하고, 그들은 위시포트 부인을 속여 결혼에 동의하게 하려는 음모를 꾸미기 시작한다.밀라맨트는 공원에 나타나 전날 밤(미라벨이 위시포트 부인과 맞닥뜨렸을 때)에 대해 화가 난 미라벨에게 그의 계획에 대한 불쾌감을 말하는데, 그녀는 단지 막연한 생각뿐이었다.그녀가 떠난 후, 새로 결혼한 하인들이 나타나고 미라벨은 그들에게 계획에서의 그들의 역할을 상기시킨다.

3막, 4막, 5막은 모두 위시포트 부인의 집을 배경으로 하고 있다.우리는 포이블이 미라벨의 삼촌으로 추정되는 롤랜드 경과 결혼하도록 권유한 위시포트 부인을 소개받았고, 미라벨은 유산을 잃게 된다.하지만 롤랜드 경은 변장한 웨이트웰이고, 계획은 위시포트 부인을 결혼에 끌어들이는 것이다. 왜냐하면 그것은 사회적 망신은 말할 것도 없고 중혼이기 때문이다(웨이트웰은 섬기는 남자일 뿐이고 위시포트 부인은 귀족이다).미라벨은 만약 그녀가 그의 결혼에 동의한다면 난처한 상황에서 그녀를 도와주겠다고 제안할 것이다.나중에 Fainall 부인은 Foible과 이 계획에 대해 논의하지만, 이것은 Mrs.에 의해 엿들립니다.마우드.그녀는 나중에 그 계획을 Fainall에게 말하는데, Fainall은 그가 아내의 돈을 가져가고 Marwood 부인과 함께 떠나기로 결심한다.

똑같이 의지가 강한 미라벨과 밀라맨트는 그들이 결혼에서 서로를 받아들일 조건(또는 "프로비소 장면"으로 알려져 있음)에 대해 상세히 논의하여 서로에 대한 감정의 깊이를 보여준다.미라벨은 마침내 밀라만트에게 청혼을 하고 파이널 부인의 격려로 밀라만트는 이를 받아들인다.미라벨은 레이디 위시포트가 도착하자 떠나고, 밀라맨트가 시골에서 막 도착한 조카 윌풀 위트우드 경과 결혼하기를 바란다는 것을 알려준다.레이디 위시포트는 나중에 그녀에게 롤랜드 경의 음모에 대해 알려주는 편지를 받는다.롤랜드 경은 편지를 받아 미라벨이 그들의 결혼식을 방해하려 한다고 비난한다.위시포트 부인은 그날 밤 롤랜드 경에게 결혼 계약서를 가져오도록 허락했다.

5막까지, 위시포트 부인은 음모를 알아냈고, 파이널은 웨이트웰을 체포했다.Fainall 부인은 Foible에게 Mirabell과의 과거 불륜은 이제 공공연한 것이라고 말한다.레이디 위시포트는 마우드 부인과 함께 등장하며, 마우드 부인과 함께 줄거리를 공개해 준 것에 대해 감사한다.그러면 Fainall이 나타나서 Mrs.의 정보를 사용합니다.파이나르는 미라벨과 밀라만트와 결혼하기로 한 계약에서 레이디 위시포트와 절대 결혼해서는 안 되며 그에게 재산을 물려주어야 한다고 말했다.레이디 위시포트는 미라벨이 그녀의 부와 명예를 구할 수 있다면 결혼에 동의해 줄 것을 제안한다.미라벨은 파이널 부부가 결혼하기 전부터 자신의 모든 재산을 미라벨에게 신탁으로 주는 계약을 가져온 웨이웰을 방문한다.이것은 협박 시도를 무력화시키고, 그 후 미라벨은 파이널 부인의 재산을 그녀의 소유로 되돌려주고, 그 후 밀라만트와 12,000파운드의 유산 전액을 결혼시킬 수 있다.

1700년판 비문

The Way of the World의 1700년판 표제 페이지에 있는 이 비문은 호레이스의 풍자에 나오는 두 개의 라틴어 인용구를 포함하고 있다.보다 넓은 맥락에서 그들은 영어로 읽는다:

1. 간통자의 성공을 기원하는 여러분, 그들이 얼마나 많은 불행을 겪는지, 그들의 기쁨이 고통으로 얼마나 자주 손상되는지, 그리고 거의 성취되지 않았지만 위험으로 가득 찬 것을 듣는 것은 가치 있는 일입니다.
2. "남편이 시골에서 황급히 돌아올까 봐 두렵지 않아, 문이 갑자기 열리고, 개가 짖고, 집이 소음으로 흔들리고, 여자가 창백해지고, 침대에서 뛰어내리고, 그녀의 복잡한 하녀가 비명을 지르고, 그녀의 사지를 두려워하고, 그녀의 지참금에 대해 유죄인 안주인이며, 그리고 내가 나 자신을 위해서야."

그 인용문은 부정과 기만에서 오는 혼란을 예고한다.

이력 컨텍스트

1700년, 런던 극장의 세계는 예를 들어 "시골 아내"의 시대와 크게 달라졌다.찰스 2세는 더 이상 왕좌에 오르지 않았고, 그 방탕함과 풍요로움에 열광했던 법정은 훨씬 더 음침하고 실용적인 오렌지 왕 윌리엄의 궁정으로 대체되었다.그의 아내인 메리 2세는 죽기 훨씬 전에 대중 앞에 모습을 드러내지 않는 은퇴자였다.윌리엄 자신은 드라마에 적대적인 것으로 알려진 군왕이었다.많은 유신 희극의 표면 아래에 존재했던 정치적 불안정성은 여전히 존재했지만, 다른 면에서는 승리하는 것처럼 보였다.

유신 희극의 특징 중 하나는 재치 있고 궁정적인 (그리고 카발리에) 갈퀴와 둔한 사업가 또는 시골뜨기들의 반대이다. 그들은 세련되지 않을 뿐만 아니라 종종 (1670년대 아프라 베른의 매우 인기 있는 연극에서처럼) 청교도이거나 다른 형태의 반대이다.1685년, 궁정적인 쪽과 기수적인 쪽이 권력을 잡았고, 유신 희극은 유신의 싱겁고 어리석은 패배자들을 경시했다.하지만 1700년 무렵에는 반대쪽이 우세해졌다.그러므로, The Way of the World's Requestion 코미디의 패턴을 재현한 것은 연극을 이례적으로 만든 것들 중 하나일 뿐이다.

제임스 2세의 타도와 관련된 1688년 혁명은 주로 부르주아 계급 사이에 새로운 사회 규범을 만들었다.새로운 자본주의 체제는 재산법과 재산법에 대한 강조가 심해지는 것을 의미했다.따라서, 연극은 법률 용어들과 재정 및 결혼 계약서들로 가득 차 있다.이러한 새로운 법적 측면은 Mrs.와 같은 캐릭터들을 허용한다.공평한 신탁을 통해 그녀의 자유를 보장하고 혼전 합의를 통해 미라벨과 밀라맨트의 결혼이 동등해지도록 하기 위해서다.

이러한 사회적 관점의 변화는 아마도 파이널과 미라벨의 성격에서 가장 잘 드러날 것이다. 그들은 각각 처음에는 성적인 힘, 그리고 다음에는 물질적인 힘이라는 오래된 형태의 부부 관계를 대표한다.

기타 고려사항

연극의 몇 가지 측면은 비판적인 논의를 불러일으킨다.

1. 연극에서 표현되는 사랑은 상대방의 사랑보다는 물질적 이득에 초점이 맞춰지는 경향이 있다.
2. 당시 법과 관습에 따른 남편에 대한 여성의 예속과 아내의 지위 향상 시도는 밀라만트가 미라벨과의 결혼 전 합의를 말하는 장면의 밑바탕에 깔려 있다.
3. 극 중 어느 인물도 진정으로 '선한' 캐릭터로 보일 수 없으며, 따라서 영웅이나 여주인공, 또는 동정할 만한 사람을 찾는 것은 어렵다.

레퍼런스

• 콘그리브, 윌리엄(2000).'세상의 길.런던, 영국:A&C 블랙유한공사
• 클레카, 신시아의무, 강요, 경제:콩그레브의 '세상의 길'에 나오는 행동의 선물"18세기 영국의 선물 문화, 에디.린다 지온코스키와 신시아 클레카.뉴욕: Palgrave MacMillan, 2009년

외부 링크

• 스탠다드 전자책의 세계관
• 구텐베르크 프로젝트의 '세계의 길'
• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 세계관
• 옥스포드 플레이하우스 리뷰 오브 더 월드 웹사이트.
• LibriVox의 The Way of the World 퍼블릭 도메인 오디오북