타르티엘
Tarteel |
| 쿠란 |
|---|
 |
타르테엘(Arabic: ترتل)은 찬송가디를 뜻하는 아랍어다. 이 용어는 일반적으로 "적절한 순서에 따라" "서두르지 않고" 암송이라고 번역된다.
이 단어는 73장 سوة named named named, ,لزز,, ,'an의 4절에서 사용된다.
- "그리고 천천히 측정된 리듬 톤으로 쿠란을 읊는다."
"느리고 측정된 리듬톤"으로 번역된 아랍어는 타르티엘이다. 가브리엘이 무함마드에게 밝힌 방식으로 쿠란의 적절한 암송을 설명하는 규칙을 규정할 때 사용하는 용어이기도 하다. 읊는 동안 단어와 문장의 파슬(분할)과 말살(조인)을 명심해야 한다. ibn Kathir에 따르면 위에서 언급한 구절의 해석은 "쿠란의 의미를 이해하고 곰곰이 생각해보는 데 도움이 되기 때문에, 글자들을 분명히 하면서 천천히 쿠란을 기억한다"는 것이다.
네 번째 칼리프인 알리 이븐 아비 탈립은 타르테엘이 그들의 막하리에 따라 단어를 전달하고 있다고 말했다. 단어를 명료하고 천천히 말하고 내용을 이해하며 암송하고 정확하게 발음하는 것이 가장 중요하다. 이해할 수 없을 정도로 빠른 속도로 쿠란을 읊어서는 안 되며, 듣는 사람을 지루하게 하거나 암송하는 것이 너무 느려서 시간이 오래 걸려 듣는 사람을 미치게 해서는 안 된다. According to him, "Following the middle path is a virtue" or in Arabic: خير الأمور أوسطها "Khayru l-umūri awsaṭuhā".
