스리랑카의 측정 단위
Sri Lankan units of measurement스리랑카에서는 [1]아주 옛날부터 길이, 질량, 용량 등의 양을 측정하기 위해 다양한 측정 단위가 사용되었습니다.대영제국 하에서 제국 단위는 공식적인 측정[2] 단위가 되었고 1970년대 [3][4]스리랑카가 미터법을 채택할 때까지 그렇게 유지되었다.
종래의 단위
스리랑카에서는 다양한 단위가 다른 시기에 사용되었으며 일부 지역에서는 사용되기도 했다.이들 중 일부는 식민지 [1][5]시대까지 잘 쓰였다.다음은 일부 목록입니다.
길이
1개의 covid는 0.464m(18.5인치)[2]와 같았다.2016년 현재도 사용되고 있는 바메바는 한 남자가 뻗은 팔 사이의 거리이다.그것의 길이는 대략 6피트이다."뱀바"는 보통 우물이나 [1]구덩이의 깊이를 측정하는 데 사용됩니다.장거리 측정에 사용된 단위는 '가부바', '요두나', '우사바'(복수의 가부, 요둔 - a Yodun - a Yodun - a Yodun - 4 Gavu)와 사람이 [5]'후'를 외치는 소리 거리인 '후 키야나두라'였다.이러한 길이 측정 시스템의 기초는 인체였다.
- 벌린 손 길이 (Viyatha = Span)
- (Riyana=Cubit) 팔꿈치에서 가운데 손가락까지의 길이
- බ ((밤바=파톰) 양손 벌리기
닛산카말라 국왕은 가브에서 다른 가브까지 '가부타 카누'라고 불리는 이정표를 세웠다.그 중 2개는 남부 [6]지방의 카투가갈지와 발리가타에서 발견되었다.
가장 작은 단위는 "Paramaanuwa"로 알려져 있으며, 이는 3.30611×10m(1.3029×10인치)와 같다.일반적인 스팬은 약 22.86cm(9인치)로 측정되었습니다.이러한 작은 측정 단위는 동상이나 건물을 만드는 데 사용되었다.다음은 [6]고대에 사용된 단위 간의 관계입니다.
| 소형 유닛 | = | 대형 유닛 | 대략 동등한 메트릭 양 |
|---|---|---|---|
| 1 Paramaanuwa | 3.30667×10mm−8(1.30184×10인치−9) | ||
| 36 파라마누 | = | 1 아누 | 1.120×10mm−6(4.6862×10인치−8) |
| 36 아누 | = | 1 타짜아리 | 4.28544×10mm−5(0.000001인치) |
| 36 타짜아리 | = | 1 라타레누 | 0.00154mm(0.00006인치) |
| 36 라타레누 | = | 1 리카 | 0.0554mm(0.00219인치) |
| 7 리카 | = | 1 우하 | 0.3878mm(0.01531인치) |
| 7 우카 | = | 단나마사 1개 | 2.72143mm(0.1914인치) |
| 7 단나마사 | = | 1 앙굴라 | 19.05mm(0.75인치) |
| 7 앙굴라 | = | 1 Viyatha (스팬) | 228.6mm(9인치) |
지역
고대 스리랑카에서 사용된 면적 측정은 논 농업에서 [6]파생된 시스템이었다.면적은 팔라, 아무나, 키리야(4아무나), 리야나 등 특정 양의 씨앗이나 쌀로 파종할 수 있는 땅의 관점에서 종종 측정되었다.한 지역에서는 키리야 호수가 [5]약 8에이커였다.다음은 [6]몇 가지 전형적인 면적 측정값 사이의 관계입니다.
| 소형 유닛 | = | 대형 유닛 | 대략 동등한 메트릭 양 |
|---|---|---|---|
| 1 Laaha | 4.59870m2(0.00114에이커) | ||
| 40 라하 | = | 1 Plala | 183.94802m2(0.045455에이커) |
| 12 Plala | = | 12 쿠루니 | 2207.37623m2(0.54545에이커) |
| 44 쿠루니 | = | 아무나 1개 | 8093.71m2(2에이커) |
| 아무나 1개 | = | 25 카레사 | 3237.49m2(0.8에이커) |
| 4 아무나 | = | 1 키리야 | 32374.9m2(8에이커) |
아누라다푸라 지역의 두누마달라칸다에서 바티카바야 아바야 왕이 쓴 비문에는 그가 이 지역의 한 사원에 1카레사의 땅을 바쳤다고 적혀 있다.아누라다푸라구 호리윌라에서 쿠타칸나바하야 이사가 쓴 또 다른 비문에는 그가 [6]이 지역의 '테사'라는 절에 8카레사의 땅을 바쳤다고 적혀 있다.
1840년에 쓴 제임스 프린셉은 이렇게 말했다.실론...영어 측정치만 사용하거나 [7]: 96 18인치 영어 측정치를 기준으로 최소 1큐빗이 사용됩니다."
체중
인도 트레이더 가이드에 따르면 사탕 1개 또는 바하르 1개는 226.[1]8kg, [7]: 86 즉 500파운드, 또는 480더치파운드 또는 520파운드의 아부아르두포이와 같다.[8]탈라(세사메), 아무(아무), 비(쥐)(3아무), 마다티(8비), 마자디,[5] 마디티, 칼란다, 만자디와 같은 씨앗에서 작은 무게를 측정할 수 있었다.고대에는 무게를 측정하는 정확한 시스템이 있었다.다음은 [6]그러한 체중 측정 단위입니다.마다티(Adenanthera pavonina), 비(Rice)와 같은 단위는 이러한 씨앗의 무게를 기반으로 합니다.
우다야 [6]4세가 쓴 '소라보라 웨와 기둥 비문'에는 저울질 시 저울질 시 저울질 시 정부의 승인을 받은 역기만을 사용해야 한다고 명시되어 있다.
| 소형 유닛 | = | 대형 유닛 |
|---|---|---|
| 4 비하 | = | 1 군자 |
| 2 군자 | = | 마사카 1개 |
| 2+1⁄2 마사카 | = | 1 Aka |
| 8 아카 | = | 다라나 1개 |
| 5 다라나 | = | 스와나 1개 |
| 스와나 2개 | = | 1 Pala |
용량.
액체 용량과 건조 [2]용량에 서로 다른 단위를 사용했습니다.
액체.
선각 1개는 1.2쿼트, 파라 1개는 [2]6.75갤런과 같다.또 다른 소식통에 따르면 선자는 1.86 임페리얼 파인트 또는 1.06 [9]리터와 같다.이것들은 주로 해안 지역이 포르투갈과 네덜란드의 지배를 받던 시기에 도입되었다.
마른
건조 용량을 측정하는 단위는 주로 농업에 사용되었다.그 중 몇 가지는 다음과 같습니다.
| 소형 유닛 | = | 대형 유닛 |
|---|---|---|
| 2 Patha / Kothu / 훈두 | = | 1 마력 |
| 2 마력 | = | 1 세루 |
| 1 세루 | = | 반다라 나리야(로열 수용 베이스 유닛)×1 나리야 |
| 2 세루 | = | 1 세리카 |
| 2 세리카 | = | 1 라하 / 얄라 / 쿠루니 * |
| 2 라하 / 얄라 / 쿠루니 * | = | 1 마릭칼라 |
| 2 마리칼라 | = | 1팀바 |
| 2팀바 | = | 1 부살라 |
| 5 라하 / 얄라 / 쿠루니 * | = | 1 베라 |
| 2 베라 | = | 1 Pala |
| 4 Pala | = | 아무나 1개 |
* Kuruni의 용량은[10] 지역에 따라 상이합니다.
암모남 1개는 203.4 L,[1] 1파라 = 1⁄8 암모남, 온서 = 1⁄288 암모남, 춘두는 거의 반 [2]파인트였다.
맥콜리는 1818년 콜롬보 북쪽에 암모남이 16파라, 2+1⁄2 암모남이 1에이커에 해당하지만, 남쪽에는 8파라, 암모남이 있다고 말했다.그는 파라호를 가로 16.7인치,[8] 세로 5.6인치로 묘사했다.
몽고메리는 1835년에 쓴 글에서 파라의 내부 치수를 11.571인치의 완벽한 입방체로 묘사했고, 선자는 깊이 4.35인치의 원통, 직경 4.35인치의 [11]원통으로 묘사했다.
「 」를 참조해 주세요.
참조
- ^ a b c d e Washburn, E. W. (1926). International Critical Tables of Numerical Data, Physics, Chemistry and Technology. New York: McGraw-Hil Book Company, Inc. p. 4.
- ^ a b c d e Clarke, F. W. (1891). Weights Measures and Money of All Nations. New York: D. Appleton & Company. pp. 23.
- ^ "History". Measurement Units and Services Department. Measurement Units and Services Department. Retrieved 2 January 2015.
- ^ Cardarelli, F. (2003). Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures. Their SI Equivalences and Origins. London: Springer. pp. 7. ISBN 978-1-4471-1122-1.
- ^ a b c d Pieris, Kamalika. "Weights and measures in ancient and medieval Sri Lanka". Daily News (Sri Lanka). Retrieved 3 January 2015.
- ^ a b c d e f g History Grade 10. Textbook (in Sinhala). Tharanji Prints, 506, Highlevel Rd., Navinna, Maharagama.: Education Publications Department - Sri Lanka. 2015. pp. 73, 74, 75.
{{cite book}}:CS1 maint:위치(링크) - ^ a b Prinsep, James (1840). Useful tables, forming an appendix to the Journal of the Asiatic Society: part the first, Coins, weights, and measures of British India. Bishop's College Press. Retrieved 2 January 2015.
- ^ a b Maccauly, Thomas (1818). The Indian Trader's complete Guide, being a correct account of coins, weights,measures &c. &c. at the different settlements of India and adjacent native sovereignties of Asia. Calcutta. p. 42. Retrieved 2 January 2015.
- ^ "Seer". Sizes, grades, units, scales, calendars, chronologies. Retrieved 2 January 2015.
- ^ Kahandagamage, Piyasena (2009). කමත් භාෂාව. M. D. Gunasena. pp. 5, 17, 18, 25, 27, 29, 31, 34, 35, 38, 39, 42, 43, 44. ISBN 978-955-21-1111-2.
- ^ Montgomery, Martin (1835). "Ceylon". History of the British colonies: Vol 1: Possessions in Asia (2nd ed.). Cochrane. p. 561. Retrieved 2 January 2015.
