필리핀의 도로 표지판

Road signs in the Philippines
바기오, 마닐라 방향 표지판
NAIA 고속도로와 니노이 아키노 국제공항 근처 파사이 표지판

필리핀의 도로 표지판은 공공사업 고속도로부(DPWH)[1][2]에 의해 규제되고 표준화된다.대부분의 표지판은 미국과 호주 표지판의 경미한 영향을 반영하지만, 원래의 [3][4]서명국으로서 도로 표지판 및 신호에 관한 비엔나 협약에 준거하고 있다.

DPWH가 Clearview와 Highway Gothic을 공식 표지판 서체로 사용하도록 의무화했는지 또는 선호하는지 여부는 불분명하지만, 대부분의 도로 표지판은 이를 [a][1]사용합니다.

규제 표지

규제 표지는 법적 또는 법적 요건의 적용을 나타냅니다.이러한 표지를 무시하면 도로 이용자에게 [1]위반이 될 수 있습니다.

우선 순위 기호

  • Stop

    이제 그만

  • Give way

    양보하다

  • Magbigay-daan (Give way) (plate type)

    Magbigay-daan (양도) (플레이트 타입)

  • Left turner must give way

    좌회전자는 양보해야 한다.

방향 표시

  • No turns

    회전 없음

  • One way (right)

    편도(오른쪽)

  • One way (left)

    편도(왼쪽)

  • Keep right

    우측통행

  • Keep left

    좌회전

  • Pass either side

    어느 한쪽을 통과하다

  • All traffic (right)

    모든 트래픽(오른쪽)

  • All traffic (left)

    모든 트래픽(왼쪽)

  • Merging traffic

    트래픽의 Marge

  • Two-way traffic

    양방향 트래픽

  • No turns (plate type)

    회전 없음(플레이트 유형)

  • One-way (right, plate type)

    단방향(오른쪽, 플레이트 타입)

  • One-way (left, plate type)

    단방향(왼쪽, 플레이트 타입)

  • Keep right (plate type)

    우측 유지(플레이트 타입)

  • Keep left (plate type)

    좌측 유지(플레이트 타입)

  • All traffic (right, plate type)

    모든 트래픽(오른쪽, 플레이트 타입)

  • All traffic (left, plate type)

    모든 트래픽(왼쪽, 플레이트 타입)

  • Merging traffic (plate type)

    트래픽 병합(플레이트 유형)

  • Two-way traffic (plate type)

    양방향 트래픽(플레이트 타입)

  • Salubong na Trapiko (Two-way traffic)

    살루봉나트라삐코 (양방향 교통)

  • Right lane must turn right

    우측 차선은 우회전해야 합니다.

  • Left lane must turn left

    좌측 차선은 좌회전해야 합니다.

제한 부호

  • No entry for all vehicles

    모든 차량에 대한 진입 금지

  • No entry for all vehicles (plate type)

    모든 차량(플레이트 유형)에 대한 엔트리 없음

  • No entry for cars

    차량 출입 금지

  • No entry for jeepneys

    지프니 출입 금지

  • No entry for bicycles

    자전거 출입 금지

  • No entry for motorcycles

    오토바이 입장 불가

  • No entry for tricycles

    세발자전거 입장 불가

  • No entry for buses

    버스 입장 불가

  • No entry for trucks

    트럭 출입 금지

  • No entry for vehicles with trailer

    트레일러 장착 차량 진입 금지

  • No pedestrian crossing

    횡단보도 금지

  • No entry for animal drawn vehicles

    동물 견인 차량 출입 금지

  • No entry for pushcarts

    푸시카트에 대한 항목이 없습니다.

  • No crossing, use overpass (plate type)

    건널목 금지, 고가도로 사용(플레이트 타입)

  • No pedestrian crossing (plate type)

    횡단보도 없음(플레이트 유형)

  • Bawal tumawid, gamitin ang overpass (No crossing, use overpass) (plate type)

    Bawal tumawid, gamitinang 고가도로(건널목 없음, 고가도로 사용) (플레이트형)

  • No right turn

    우회전 금지

  • No right turn (plate type)

    우회전 없음(플레이트 타입)

  • No left turn

    좌회전 금지

  • No left turn (plate type)

    좌회전 없음(플레이트 타입)

  • No U-turn

    유턴 금지

  • No U-turn (plate type)

    U턴 금지(플레이트 타입)

  • No overtaking

    추월 금지

  • Bawal lumusot (No overtaking) (plate type)

    바왈 루무소트(추월 금지)(플레이트 타입)

속도 표시

  • Speed restriction (maximum)

    속도 제한(최대)

  • Speed limit de-restriction (plate type)

    속도 제한 해제(플레이트 유형)

  • Speed restriction (minimum)

    속도 제한(최소)

주차 표지판

  • No parking

    주차 금지

  • Bawal pumarada (No parking)

    Bawal pumarada (주차금지)

  • No parking, loading only

    주차 금지, 적재만 가능

  • No parking anytime

    언제든지 주차 금지

  • No parking, tow-away zone

    주차 금지, 견인 구역

  • Time restricted parking

    주차 제한 시간

  • Time restricted parking

    주차 제한 시간

  • Loading zone

    로드존

  • Loading and unloading zone

    하역구역

  • No waiting anytime

    대기시간 없음

  • No waiting

    대기 없음

  • Bawal maghintay ano mang oras (No waiting anytime)

    마긴타이아노망오라스 (대기시간 없음)

  • No loading and unloading anytime

    언제든지 하역 금지

  • Bawal magsakay at magbaba (No loading and unloading)

    바왈 마그사카이 앳 마그바바 (하역 금지)

  • No loading unloading anytime

    언제든지 짐을 내릴 수시

  • No stopping anytime

    언제든지 정차 불가

  • No parking, public utility bus stop

    주차금지, 공공버스정류장

  • No parking, public utility jeepney stop

    주차 금지, 공공 시설 지프니 정류장

  • No parking, public utility jeepney stop

    주차 금지, 공공 시설 지프니 정류장

  • Do not block intersection

    교차로를 차단하지 않음

  • Right turners cross at broken white lines

    오른쪽 방향 전환기가 부서진 흰색 선으로 교차합니다.

기타 간판

  • No blowing of horns

    뿔피리 불지 말 것

  • Width restriction

    폭 제한

  • Height restriction

    높이 제한

  • Weight restriction (by tonnes)

    Weight restriction (by tonnes)

  • Weight restriction (per axle)

    Weight restriction (per axle)

  • Length restriction

    Length restriction

  • End of all restrictions

    End of all restrictions

  • Fasten seatbelt

    Fasten seatbelt

  • Pedestrian crossing

    Pedestrian crossing

  • Children crossing

    Children crossing

  • Bicycles lane

    Bicycles lane

  • Disablites crossing

    Disablites crossing

Warning signs

Warning signs are used to warn road users to the potential hazard along, or adjacent to, the road.[1]

Horizontal alignment signs

  • Sharp turn (right)

    Sharp turn (right)

  • Sharp turn (left)

    Sharp turn (left)

  • Reverse turn (right)

    Reverse turn (right)

  • Reverse turn (left)

    Reverse turn (left)

  • Curve (right)

    Curve (right)

  • Curve (left)

    Curve (left)

  • Reverse curve (right)

    Reverse curve (right)

  • Reverse curve (left)

    Reverse curve (left)

  • Winding road (right)

    Winding road (right)

  • Winding road (left)

    Winding road (left)

  • Hairpin bend (right)

    Hairpin bend (right)

  • Hairpin bend (left)

    Hairpin bend (left)

Intersection and junction signs

  • Intersection

    Intersection

  • Staggered intersection (right)

    Staggered intersection (right)

  • Staggered intersection (left)

    Staggered intersection (left)

  • Skewed intersection (right)

    Skewed intersection (right)

  • Skewed intersection (left)

    Skewed intersection (left)

  • T-junction

    T-junction

  • Y-junction

    Y-junction

  • Half Y-junction (right)

    Half Y-junction (right)

  • Half Y-junction (left)

    Half Y-junction (left)

  • Reverse half Y-junction (right)

    Reverse half Y-junction (right)

  • Reverse half Y-junction (left)

    Reverse half Y-junction (left)

  • Side junction (right)

    Side junction (right)

  • Side junction (left)

    Side junction (left)

  • Roundabout

    Roundabout

  • Priority, side junction (right)

    Priority, side junction (right)

  • Priority, side junction (left)

    Priority, side junction (left)

  • Priority, merging traffic (right)

    Priority, merging traffic (right)

  • Priority, merging traffic (left)

    Priority, merging traffic (left)

  • Priority, intersection

    Priority, intersection

Advance warning of traffic control devices signs

  • Traffic lights ahead

    Traffic lights ahead

  • Stop sign ahead

    Stop sign ahead

  • Give way sign ahead

    Give way sign ahead

Road width signs

  • Narrow bridge

    Narrow bridge

  • Narrow bridge (plate type)

    Narrow bridge (plate type)

  • Road narrows

    Road narrows

  • Road narrows (plate type)

    Road narrows (plate type)

  • Start of divided traffic

    Start of divided traffic

  • End of divided traffic

    End of divided traffic

Road obstacle signs

  • Opening bridge

    Opening bridge

  • Uneven road

    Uneven road

  • Hump

    Hump

  • Steep descent (right)

    Steep descent (right)

  • Steep descent (left)

    Steep descent (left)

  • Steep climb (right)

    Steep climb (right)

  • Steep climb (left)

    Steep climb (left)

  • Spill way

    Spill way

  • Flood

    Flood

  • Falling debris (right)

    Falling debris (right)

  • Falling debris (left)

    Falling debris (left)

  • Slippery road

    Slippery road

  • Mag-ingat, madulas ang kalsada (Slippery road) (plate type)

    Mag-ingat, madulas ang kalsada (Slippery road) (plate type)

  • Cattle crossing

    Cattle crossing

  • Low flying aircraft

    Low flying aircraft

Pedestrian signs

  • Pedestrian crossing ahead

    Pedestrian crossing ahead

  • Slow down, pedestrian crossing ahead (plate type)

    Slow down, pedestrian crossing ahead (plate type)

  • Children crossing ahead

    Children crossing ahead

  • Cross only at pedestrian crossing

    Cross only at pedestrian crossing

  • Handicapped crossing

    Handicapped crossing

  • Bike lane ahead

    Bike lane ahead

Railroad crossing signs

  • Railroad crossing position

    Railroad crossing position

  • Railroad crossing advance warning (unsignalled)

    Railroad crossing advance warning (unsignalled)

  • Railroad crossing advance warning (signalled)

    Railroad crossing advance warning (signalled)

  • Railroad crossing position (alternative)

    Railroad crossing position (alternative)

Supplementary signs

  • Advisory speed

    Advisory speed

  • On side road (right)

    On side road (right)

  • On side road (left)

    On side road (left)

  • Distance (meter)

    Distance (meter)

  • Distance (kilometer)

    Distance (kilometer)

  • Next distance (kilometer)

    Next distance (kilometer)

  • When wet

    When wet

  • Blind

    Blind

  • Aged

    Aged

  • Playground

    Playground

  • School

    School

  • Disabled

    Disabled

  • For public utility jeepneys

    For public utility jeepneys

  • For buses

    For buses

Other warning road signs

  • Vertical clearance

    Vertical clearance

  • Low clearance

    Low clearance

  • Slow down, accident prone area

    Slow down, accident prone area

  • Bumagal, madalas ang aksidente dito (Slow down, accident prone area)

    Bumagal, madalas ang aksidente dito (Slow down, accident prone area)

  • Slow down, merging traffic ahead

    Slow down, merging traffic ahead

  • Lane ends, merge left

    Lane ends, merge left

  • Slow down, weighbridge ahead

    Slow down, weighbridge ahead

Guide or information signs

Guide or information signs are used to inform road users about the direction and distances of the route that they are following.[1]

Advance direction signs

  • Stack direction (multiple)

    Stack direction (multiple)

  • Stack direction (single)

    Stack direction (single)

  • Stack direction (with road name)

    Stack direction (with road name)

  • Diagrammatic direction

    Diagrammatic direction

  • Diagrammatic direction (roundabout)

    Diagrammatic direction (roundabout)

Intersection direction signs

  • Intersection direction (right)

    Intersection direction (right)

  • Intersection direction (left)

    Intersection direction (left)

  • Intersection direction (both sides)

    Intersection direction (both sides)

  • Intersection direction (with road name)

    Intersection direction (with road name)

Reassurance direction signs

  • Reassurance direction

    Reassurance direction

  • Reassurance direction (with road name)

    Reassurance direction (with road name)

Finger board and direction signs for less important roads

  • Direction (place)

    Direction (place)

  • Direction (road)

    Direction (road)

  • Direction (tourist spot)

    Direction (tourist spot)

Street signs

Town names and geographical feature signs

  • Town name

    Town name

  • Province name

    Province name

  • Geographical feature

    Geographical feature

Service signs

  • Service sign (with name of service, symbols, and distance)

    Service sign (with name of service, symbols, and distance)

  • Service sign

    Service sign

  • Service sign

    Service sign

  • Service sign

    Service sign

  • Service sign (advance sign with name of service)

    Service sign (advance sign with name of service)

Tourist information and tourist destination signs

  • Tourist sport fort santiago

    Tourist sport fort santiago

  • Tourist sport taal lake

    Tourist sport taal lake

  • Tourist sport national museum turn right

    Tourist sport national museum turn right

  • Tourist sport scenic lookout on right

    Tourist sport scenic lookout on right

Route marker signs

  • National Route marker

    National Route marker

  • Expressway Route marker

    Expressway Route marker

  • Route markers

    Route markers

  • Route markers

    Route markers

  • Route markers

    Route markers

  • Route markers

    Route markers

  • Route markers

    Route markers

  • Route markers

    Route markers

  • Route markers

    Route markers

  • End

    End

Asian highway route marker signs

  • Asian highway marker

    Asian highway marker

  • Asian highway segments

    Asian highway segments

  • Asian highway segment

    Asian highway segment

  • Asian highway maintenance jurisdiction

    Asian highway maintenance jurisdiction

  • Asian highway segment name

    Asian highway segment name

Expressway signs

Expressway signs are signs that are used on, or near, controlled-access roads.[1]

Expressway approach signs

  • Expressway approach sign

    Expressway approach sign

  • Expressway approach sign

    Expressway approach sign

  • Expressway approach sign (small)

    Expressway approach sign (small)

Expressway information signs

  • Prohibited on expressway

    Prohibited on expressway

  • Bawal pumasok sasakyang walang tail light (No entry for vehicles without tail light)

    Bawal pumasok sasakyang walang tail light (No entry for vehicles without tail light)

  • Bawal bisikleta motorsiklo sa expressway (No bicycles allowed in expressway)

    Bawal bisikleta motorsiklo sa expressway (No bicycles allowed in expressway)

  • Toll charges

    Toll charges

  • Lane direction

    Lane direction

Advance exit signs

  • Advance exit with distance

    Advance exit with distance

  • Advance exit with distance and lane

    Advance exit with distance and lane

  • Supplementary advance exit

    Supplementary advance exit

Exit direction signs

  • Exit with destination

    Exit with destination

  • Next exit

    Next exit

  • Exit

    Exit

  • Exit (numbered)

    Exit (numbered)

Expressway service signs

  • Rest area 2 km right lane

    Rest area 2 km right lane

  • Picnic site 15 km right lane

    Picnic site 15 km right lane

End of expressway signs

  • Expressway ends after 1 km

    Expressway ends after 1 km

  • Expressway ends after 2 km

    Expressway ends after 2 km

  • Start of Expressway

    Start of Expressway

  • End of Expressway

    End of Expressway

Toll signs

  • Toll Plaza Ahead (with distance)

    Toll Plaza Ahead (with distance)

  • Stop at Toll Gates

    Stop at Toll Gates

  • Pay Toll Ahead

    Pay Toll Ahead

Expressway traffic instruction and regulatory signs

  • Wrong way, go back

    Wrong way, go back

  • Reduce speed now

    Reduce speed now

  • Right lane ends, merge left

    Right lane ends, merge left

  • Lane ends, merge left

    Lane ends, merge left

Traffic instruction signs

Traffic instruction signs are used to instruct a road user to follow a direction or perform an action. These are also used as a supplement for regulatory and warning signs.[1]

Supplementary signs

  • Use overpass

    Use overpass

  • Use pedestrian crossing

    Use pedestrian crossing

  • Trucks use low gear

    Trucks use low gear

Movement instruction signs

  • Reduce speed

    Reduce speed

  • Stop here on red signal

    Stop here on red signal

  • Low clearance ahead, high vehicles detour

    Low clearance ahead, high vehicles detour

  • No right turn on red signal

    No right turn on red signal

  • Slow vehicles use right lane

    Slow vehicles use right lane

  • Mabagal na sasakyan mamalagi sa kanan (Slow vehicles keep right)

    Mabagal na sasakyan mamalagi sa kanan (Slow vehicles keep right)

  • Trak at bus mamalagi sa kanan maliban kung lulusot (Trucks and buses keep right unless overtaking)

    Trak at bus mamalagi sa kanan maliban kung lulusot (Trucks and buses keep right unless overtaking)

  • No through road

    No through road

  • Road closed

    Road closed

  • Form 1 lane

    Form 1 lane

  • Form 2 lanes

    Form 2 lanes

Hazard markers

Hazard markers are signs that are usually used in places with obstructions and curves. These signs may be used with or after a warning sign.[1]

  • Black and white chevron (right)

    Black and white chevron (right)

  • Black and white chevron (left)

    Black and white chevron (left)

  • White and red chevron (right)

    White and red chevron (right)

  • White and red chevron (left)

    White and red chevron (left)

  • One way hazard marker (right)

    One way hazard marker (right)

  • One way hazard marker (left)

    One way hazard marker (left)

  • Obstruction marker

    Obstruction marker

  • Two way hazard marker (large)

    Two way hazard marker (large)

  • Two way hazard marker (small)

    Two way hazard marker (small)

  • Two-way hazard marker

    Two-way hazard marker

  • Width marker (right)

    Width marker (right)

  • Width marker (left)

    Width marker (left)

Sources

  • Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain: "Highway Safety Design Standards Manuals: Part 1 – Road Safety Design Manual and Part 2 – Road Signs and Pavement Markings Manual. - Department of Public Works and Highways". Department of Public Works and Highways. May 2012.

Notes

  1. ^ The sign specifications of the Road Signs and Pavement Markings Manual shows a variety of typefaces used on the road signs in the Philippines.

References

  1. ^ a b c d e f g h "Highway Safety Design Standards Manuals: Part 1 – Road Safety Design Manual and Part 2 – Road Signs and Pavement Markings Manual. - Department of Public Works and Highways". Department of Public Works and Highways. May 2012.
  2. ^ "How to contest a violation because of a hidden 'No Entry' sign". Top Gear Philippines. Retrieved February 26, 2021.
  3. ^ "Presidential Decree No. 207, s. 1973 GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Retrieved February 26, 2021.
  4. ^ "Built against the odds (3) – The Manila Times". The Manila Times. Retrieved February 26, 2021.