존 모튼 (카드)

John Morton (cardinal)
추기경

존 모튼

J.C.D. D.C.L.
캔터베리 대주교 추기경
전영국 영장류
Cardinal John Morton.jpg
교회천주교
지정필1486년 10월 6일
기간이 종료되었습니다.1500년 9월 15일
전임자토마스 부르셰
후계자토마스 랭턴(주교 당선자), 진정한 대주교로서의 헨리 딘
주문
헌정1479년 1월 31일
토마스 부르쉐 지음
작성된 추기경1493년 9월 20일
알렉산더 6세 지음
순위산타 아나스타샤의 추기경
개인 정보
태어난c. 1420
도싯, 영국
죽은1500년 9월 15일(약 79/80세)
영국 켄트주 세븐오크스 인근 Knole House
파묻힌캔터베리 대성당 묘역
국적.영어
이전 투고엘리 주교, 1479년-1486년
교육옥스퍼드 발리올 칼리지
문장Arms of Morton: Quarterly 1st & 4th: Gules, a goat's head erased argent armed or; 2nd & 3rd: Ermine

존 모튼(John Morton,c. 1420년 ~ 1500년 9월 15일)은 영국의 성직자, 민사 변호사, 행정가이다.그는 헨리 6세 밑에서 왕실에 입문했고 에드워드 4세와 헨리 7세 밑에서 신뢰할 수 있는 참의원이었다.에드워드 4세는 그를 엘리 주교로 임명했고 헨리 7세 치하에서 그는 대법관, 캔터베리 대주교 그리고 추기경이 되었다.

초기 생활

모튼은 약 1420년[1] 도싯의 밀본 세인트 앤드류 또는 베레 레지스에서 태어났다.그는 그 [2]시대의 소신사 출신이었다: 그의 아버지는 밀본 세인트 앤드류의 리처드 모튼이었고 그의 삼촌인 체른의 윌리엄 모튼은 [3]1437년 의회에서 샤프트베리를 대표했다.모튼은 옥스퍼드 대학에서 교육을 받았고, 1448년 민법 학사, 1451년 민법과 캐논법 학사, 1452년 민법 박사 학위를 받았다.그는 1448년부터 옥스포드 대법원에서 감독관으로 일했고 1451년에는 대학 총장의 위원회나 대리, 관리로 활동했습니다.1452년에 그는 민법학교의 교장이 되었고 1453년에 그는 이전에 펠로우였던 펙워터 인의 교장이 되었다.말년에, 모튼은 1495년에 옥스퍼드 대학의 종신 총장으로 선출되었고 [4]1499년에 케임브리지 대학의 총장으로 선출되었다.

Morton은 또한 Canterbury [2]지방의 교회 법정인 Archs Court of Archs에서 변호사로 일했다.모튼은 민사 변호사로 일한 결과, [5]1454년 캔터베리 대주교가 된 토마스 부르쉐의 눈에 띄었고, 1456년 9월 26일 어린 에드워드 [2]왕세자의 재상으로 임명되어 왕실 업무에 종사했다.

모튼은 1457년 12월 17일 견습생이자 부제사로 서품되었고, 1458년 2월 17일 집사로 서품되었고, 1458년 3월 10일 사제로 서품되었다.그는 버크셔의 셸핑포드 목사(1453년 1월 23일)와 도싯의 메이든 뉴턴 목사(1457년 [6]3월 21일)로서 이미 첫 번째 혜택을 받았다.1458년 그는 세 [7]가지 혜택을 동시에 가질 수 있는 교황의 허가를 받았다.1458년 5월 그는 링컨 성당의 부소장이자 프리벤드로 임명되었고, 1458년 11월에는 솔즈베리의 전신으로 임명되었고, 1461년에는 도싯의 블록스워스 목사와 [8]노리치의 대주교가 되었다.

1459년 요크 공작, 솔즈베리 백작, 그리고 솔즈베리의 장남 워릭 백작이 헨리 6세에 맞서 반란을 일으켰지만 그들은 러드포드 다리의 [9]루트 이후 도망쳤다.모튼은 1459년 [10]11월 코번트리에서 열린 의회에서 통과된 요크주의 영주들에 대한 쟁취 행위를 이끌어내는 데 관여한 많은 변호사들 중 한 명이었다.1461년 3월 29일 토우턴 전투에서 랑카스트리아군이 패배한 후, 모튼은 윌트셔 백작과 함께 코커머스에서 생포되었다.그들은 뉴캐슬에 있는 에드워드 4세에게 끌려갔고, 그곳에서 윌트셔는 참수되었고 모튼은 [11]런던탑으로 보내졌다.

모튼은 1461년 11월 에드워드 4세의 첫 의회에 의해 통과된 획득법에 포함되었고 그는 그가 축적한 모든 혜택을 잃었다.하지만 그는 탈출하여 프랑스의 앙주의 마가렛 여왕과 합류하여 헨리 6세의 옥새 관리인으로 임명되었고 1462년 [2]6월 28일 투르 조약으로 이어지는 협상을 도왔다.그는 프랑스와 스코틀랜드의 지원으로 [12]1462년과 1463년 여왕이 노섬버랜드에 침입했을 때 여왕과 동행했다.헨리 6세를 복원하려는 시도가 실패한 후, 모튼은 여왕과 함께 프랑스로 돌아와 로레인의 생 미힐랑바르 근처의 쿠르 성에서 작은 랑카스트리아 궁정의 유배를 공유했다.1469년 그는 루뱅 [13]대학에서 신학을 공부하도록 허락받았다.

에드워드 4세 하의 서비스

1471년 5월 4일 튜크스베리 전투에서 랑카스트리아 왕조가 최후로 패배한 후, 모튼은 에드워드 4세로부터 사면을 받고 왕실 근무 경력을 재개했다.1471년 9월 29일(미카엘마스)에 그는 장관에 임명되었고 1472년 3월 16일 [2]장관에 임명되었다.영국 정부의 공식 기록을 형성한 양피지 롤의 관리인 것 외에 롤스 마스터는 이 시기에 사법 관료로서 롤스 재판소의 대법관 다음으로 두 번째였다.그는 또한 대법관의 공석이나 대법관이 일시적으로 자리를 [14]비우는 동안 국새의 관리인 역할을 했다.

1474년 모튼은 아치 법정의 재판장인 아치 학장이 되었다.그는 또한 1472년 런던 세인트 던스턴 인 더 이스트의 목사로 임명되어 1473년 런던 세인트 폴의 전신인 데본의 사우스 몰튼의 목사와 브리스톨의 세인트 바톨로뮤 병원의 원장으로 임명되면서 다시 한 번 이익을 축적하기 시작했다.kshire(1476년), Norfolk(1477년), Leister(1478년), 그리고 Wells(1476년), York(1476년), Exeter([15]1476년)의 선봉이다.

민변호사들도 외교[16] 사절단이 필요했고 모튼은 1474년 1월 초 두라스 경과 함께 부르고뉴로 가는 대사관을 타고 영국을 떠났다.그는 6월 [17]초까지 돌아오지 않았다.1474년 12월 그는 토마스 몽고메리 경, 국왕의 비서 윌리엄 해클리프와 함께 부르고뉴로 파견되었다.그들은 또한 신성 로마 황제 프레데릭 3세, [18]헝가리 왕 마티아스 코르비누스와 프랑스에 대항하는 동맹을 모색하도록 위임받았다.1475년 중반 에드워드 4세가 프랑스를 침공한 후, 모튼은 루이 11세가 영국군의 철수를 대가로 15일 이내에 에드워드 4세에게 75,000 크라운을 지급하기로 한 피키니 조약(1475년 8월 29일)을 협상하는 데 관여했다.영국 궁정의 다른 구성원들과 함께, 모튼은 루이 11세로부터 연간 600 [19]크라운의 연금을 받았다.

1477년 2월 16일 에드워드 4세는 모튼과 존 돈 경을 루이 11세의 대사로 파견하여 피키니 조약에 따라 휴전의 연장을 모색하였다.루이 11세가 협상을 계속하기 위해 1477년 7월 영국에 대사를 보냈을 때, 모튼은 그들을 만나기 위해 임명된 사람들 중 한 명이었다.1477년 7월 21일에 체결된 조약에 의해, 왕들의 생명을 위해 그리고 그들 중 누가 [20]먼저 죽은 후 1년 동안 휴전이 연장되었다.1479년 1월 21일 에드워드 4세는 모튼과 다른 사람들에게 엘른의 주교인 샤를 드 마르티니와 협상을 시작하라고 지시했다.1479년 2월 주교는 모튼이 [21]작성한 그 취지의 협정에 서명했다.

한편, 모르통은 부르쉐 대주교에 의해 1479년 1월 31일 람베스의 예배당에서 엘리 주교로 서임되었고,[22] 그가 쌓아온 다른 교회 직책을 떠났다.모튼이 방문했던 이탈리아 관찰자 도미니크 만치니에 의해 토마스 로더햄 대주교와 윌리엄 헤이스팅스 경과 함께 왕에게 "작은 영향력이 없다"고 언급된 것은 이 시기였다.만치니는 "이 사람들은 성숙하고, 오랜 공공 업무 경험으로 교육을 받았고, 왕의 정책을 수립하는 데 다른 의원들보다 더 많은 도움을 주었고, 게다가 그것을 실행했다"[23]고 썼다.

The red brick Old Palace constructed by Bishop Morton at Hatfield.
하트퍼드셔 햇필드 하우스의 고궁


엘리 주교로서, 모튼은 1109년부터 엘리 주교들이 소유하고 있던 하트포드셔의[24] 햇필드에 주교궁을 재건하는 것을 포함한 다양한 건축 공사를 시작했다.모튼은 약 1480년에 벽돌로 [25]된 웅장한 저택으로 그것을 재건했다.그는 또한 피터버러 근처의 스탕그라운드에서 구이힌까지 길이 12마일, 폭 40피트, 깊이 4피트인 모튼의 리암을 건설하는 일을 담당했고, 이 때문에 네네 강에서 비스벡 [26]강으로 물이 흘러들어갔다.

리처드 3세 치하 망명

에드워드 4세는 1483년 4월 9일에 갑작스럽게 사망했고 모튼은 에드워드 5세로 그의 장남의 대관식을 준비하는 데 관여했다.그러나 6월 13일 그는 헤이스팅스 경, 로더햄 대주교와 함께 평의회 회의에서 체포되었다.그들은 왕의 삼촌인 글로스터 공작 리처드에 의해 반역죄로 기소되었고 헤이스팅스는 참수되었다.모튼과 로더햄은 런던탑에 [27]수감되었다.글로스터는 1483년 [28]7월 6일 리처드 3세로 즉위했다.로더햄은 곧 호의로[29] 돌아갔지만 모튼은 버킹엄 공작 헨리 스태퍼드의 양육에 전념했고 그는 그를 웨일스의 브레콘에 있는 자신의 성으로 보냈다.모튼은 버킹엄의 반란으로 알려진 실패한 봉기에 연루되었지만, 이후 그는 리처드 [2]3세에 대한 반발을 계속 조정했던 플랑드르로 도망쳤다.특히 리처드 3세가 브리타니에서 리치몬드 백작 헨리 튜더의 귀환을 모색하고 있을 때 모튼은 크리스토퍼 어즈윅을 보내 경고를 했고 헨리는 국경을 넘어 [30]프랑스로 도망칠 수 있었다.

모튼은 1484년 1월 웨스트민스터에서 열린 리처드 3세의 첫 번째 (그리고 유일한) 의회에 의해 통과된 달성법에 포함되었고 그는 다시 한번 모든 시간적 [31]소유물을 잃었다.그는 1484년 12월 11일 사면을 받았지만 그럼에도 불구하고 영국으로 [32]돌아가는 것을 거부했다.그는 1485년 1월 31일 산토 스피리토 형제회의 등록부에 서명했을 때 로마에 있었던 것으로 알려져 있으며, 그가 피터하우스의 개혁을 위한 교황 보고서를 확보한 4월, 그리고 아마도 5월 7일 교황의 면죄부가 확보되었을 때, 그 수익은 섬의 제방을 수리하는 데 쓰이고 있었다.최근 홍수로 피해를 입은 엘리 대성당.그러나 그의 진짜 임무는 리치몬드가 에드워드 4세의 장녀인 [33]요크의 엘리자베스와 결혼할 수 있도록 교황의 허가를 받는 것이었을지도 모른다.

헨리 7세 하의 복무

헨리 7세는 보즈워스 전투에서 승리한 직후 모튼을 영국으로 소환했고 그는 아마도 1485년 [34]10월 30일 웨스트민스터에서 열린 헨리의 대관식에 참석했을 것이다.1486년 3월 6일 그는 대법관이 되었다.이곳은 사법사무소로,[2] 그의 재임 기간 동안 계속 확대된 사법재판소의 공정한 관할권을 담당했다.그는 헨리 7세의 가장 신뢰받는 조언자였고, 기록이 [35]남아 있는 왕의 평의회의 거의 모든 회의에 참석했습니다.국내외 문제에 대한 전반적인 정책 방향은 참의원들의 [36]조언에 따라 왕의 손에 있었지만, 모튼과 다른 왕실 서기관들은 그의 결정을 [37]시행하는 행정 업무를 수행했다.

17세기에 세인트 알반 자작 프랜시스 베이컨은 모튼의 포크로 알려진 장치, 즉 그들의 생활방식에 사치스러운 사람들은 분명히 왕에게 더 많은 것을 줄 수 있는 반면 알뜰한 사람들은 똑같이 더 많이 기부해야 한다고 말했다.저축한 돈을 모아뒀을 거예요하지만 이것은 베이컨의 [2]발명품이었다.그것은 그 특별한 모턴 레이날드 바와 브레이에서 정조의 의원, 1497년 콘월 반군에 의해 taxation,[38]의 수준을 검색하지만 모턴의 1500개에서 브레이에 1503년 특히 채권의 신하들과 그의 prero을 착취 많은 헨리의 금융 강제 징수., 그의 부과의 구했다 비난했던 것이 사실이다.GET의 과거더 [39]부담스러워졌다.역사학자 Polydore Vergil은 Morton과 Bray는 필요할 때 헨리[40] 7세를 비난할 수 있는 두 명의 평의원이었으며, 그들이 죽은 후에 왕실의 가혹함을 악화시킨 것이 아니라 [2]억제한 것에 대한 책임이 있다는 것이 명백해졌다고 썼다.

부르쉐 추기경은 1486년 3월 30일 크놀에서 선종했고 헨리 7세는 캔터베리의 수도승들에게 모튼을 캔터베리 대주교로 선출하도록 설득했다.교황은 10월 6일자로 된 황소에 의해 임명에 동의한다는 뜻을 나타냈고, 모튼은 [41]1487년 1월 21일에 왕위에 올랐다.헨리 7세로부터 많은 압력을 받은 후, 그는 1493년 [42]9월 20일에 추기경으로 서임되었다.교황의 지지와 함께, 모튼은 세인트 알반스 수도원과 노스햄튼 세인트 앤드류스의 클루니악 가문과 같은 종교 집들의 개혁을 추구했다.그는 개인적인 확대에 대한 비난은 받지 않았지만 캔터베리 대주교에 대한 전통적인 특권을 옹호하려고 노력했고, 유언장보다 대주교 법정의 관할권을 옹호했다.[2]

The central crossing tower of Canterbury Cathedral.
캔터베리 대성당 벨 해리 타워


모튼은 엘리 주교 시절처럼 캔터베리 대주교 시절에도 다양한 건축공사에 종사했다.부르쉐 추기경은 1480년 크놀의 장원을 캔터베리에 맡겼고, 모통은 대주교로서 그가 가장 좋아하는 저택 중 하나를 보수하고 개선했다.그의 주요 거주지였던 램베스 궁전에서 그는 벽돌 문호를 지었고, 크로이든, 메이스톤, 채링, 포드(레큘버 근처), 앨링턴(현 알딩턴), 캔터베리 [43]궁전에 그의 주거지를 재건하거나 증축했다.대주교로서 건축공사에 있어서 모튼의 가장 큰 업적은 벨 해리 타워로 알려진 캔터베리 대성당의 중앙 교차탑의 완공이었다.이것은 처음에는 요크에서와 같이 단순한 랜턴 타워로 지어졌지만, 1494년경 탑에 50피트를 추가하기로 결정되었고, 외부 석조물에는 그의 개입의 [44]증거로 모튼의 철근인 매 또는 '모트'가 새겨져 있다.

모튼의 유산

모튼은 1500년 [45]9월 15일 Knole에서 사망했다.런던의 한 연대기자는 그가 다음과 같이 말했다.

그의 많은 기름진 액티언과 특히 기름진 지혜로 기억될 가치가 있는 사람, 그의xx 기름진 지혜로 인해 그의 기름진 액티언과 오데를 물려받은 사람, 우리의 기름진 액티언에는 그와 비교될t 만한 남자가 없었다; 비록 그는 이 기름진 액티언과 그리스인의 증오에 사로잡혀t 있지 않았다.

평민들의 증오에 대한 언급은 아마도 위에서 언급한 것처럼 콘월 반란과 관련하여 그가 무거운 세금 부담에 대해 비난을 받았다는 사실에 대한 언급이었을 것이다.데 푸에블라 스페인 대사는 1500년 12월 27일 "잉글랜드 추기경은 죽었고 그에 [47]필적할 만한 정치인을 남겨두지 않았다"고 썼다.영국 시토회의 감독자이며, 따라서 시토회를 [2]포함한 면제 종교가옥을 포함하기 위해 그의 관할권을 확장하려는 모튼의 시도에 반대했던 존 하린턴은 그에게서 "좋은 [48]판사의 자질 외에는 아무것도 없다"고 생각했고, 그는 다음과 같이 말했다.

훌륭한 학식과 깊은 지혜를 가진 사람, 신의 봉사에 헌신하고 자신의 이익보다는 공공복지에 관심을 갖고 종교와 세속적인 일에 몰두하며 하루의 [49]더위와 부담에서 위축되지 않는다.

모튼은 20년 동안 옥스퍼드 대학의 가난한 학자 20명과 케임브리지 대학의 가난한 학자 10명의 유지비를 지불하기 위해 유언을 남겼다.그는 20년 동안 자신의 영혼의 구원을 위해 미사를 드릴 수 있도록 준비했고 가난한 사람들을 위한 구호품으로 1,000점을 남겼다.왕실에 대한 그의 친밀함은 헨리 7세에게 남긴 최고의 휴대품, 여왕에게 바치는 최고의 시편, 왕의 어머니인 레이디 마가렛 보퍼트에게 황금으로 된 성모상, 그리고 왕의 장녀인 마거릿 공주에게 남긴 40파운드짜리 금잔으로 증명된다.게다가, 그는 1년치 임금을 일반 하인들에게 남겼다.그는 주로 그의 친척들에게 남겨진 광대한 재산을 소유하다가 죽었지만, 그는 Maidstone 근처의 Mote 공원과 이 공원과 인접한 방앗간을 캔터베리 [50]대성당에 남겼다.

모튼은 캔터베리 대성당에 있는 성모 언더크로프트 동상 앞에 있는 평범한 대리석 석판 아래에 묻힐 것을 요청했다.포장도로가 갈라지고 부서진 후, 그의 신체 일부가 제거되었고 그의 두개골은 현재 스토니허스트 [51]대학에 보관되어 있다.

모튼의 것으로 알려진 책들은 세네카의 편지와 웅변과 수사학에 관한 작품들을 포함하고 있지만 주로 교회법과 민법에 관한 작품들이다.인문주의자이자 교황 수집가인 지오반니 질리는 그에게 [2]성인의 시성문에 관한 짧은 글을 바쳤다.헨리 메드월은 1497년 [52]람베스의 궁정 구성원들 앞에서 상연되었을지도 모르는 영어, 풀겐스, 루크레세로 인쇄된 최초의 희곡을 썼다.1500년에 Morton은 Salisbury 또는 Sarum missal의 Richard Pynson에 의한 인쇄 자금을 조달했다.이것은 영국에서 인쇄된 새럼 미사일의 두 번째 판이며 영국에서 [53]인쇄된 첫 번째 음악을 포함하고 있다.

토마스 모어 경은 12세에서 14세 사이, 즉 1490년부터 1492년까지 모튼의 가정에서 페이지 역할을 했고, 그는 그의 [54]유토피아에 모튼의 펜 초상화를 포함시켰다.모튼이 죽은 지 거의 1세기 후에 그가 실제로 모어의 리처드[55] 3세 왕사를 썼다는 설이 제기되었지만, 모어의 이 작품의 저자에 대해서는 [56]현재 의문이 제기되지 않고 있다.모튼은 역사에 대한 모어의 정보원 중 하나였을지 모르지만 모어는 구두와 문서 모두에서 많은 출처를 접할 수 있었고,[57] 스스로 많은 세부사항을 발명했다.

갑옷

모튼의 문장:4분기 1일 4일: 염소머리 지운 아르젠트 무장 또는 2일 3일: 어민
리처드 핀슨이 인쇄한 모튼 대주교 팔

제임스 벤담은 1771년 모튼 [58][59]주교에 대해 다음과 같이 썼다.

"앵글리아 사크라에서 그에게 주어진 무기(673페이지)는 충분히 명확하지 않습니다. 따라서 그들은 블래싱해야 합니다: 1일과 4일에 분기별 노새와 아민 한 마리의 염소의 머리가 지워졌습니다.그리고 이것은 그의 팔이 위즈베체 교회의 고귀한 탑에 여러 번 새겨져 있는 것과 일치합니다. 그리고 예전에 캠브리지셔의 린튼 교회 창문에 있던 것처럼요. 제가 1세기 전에 찍은 교회 노트 원고에 있습니다.그러나 이는 주교가 자신의 성당에서 두 번, 즉 노회 북쪽 통로의 동쪽 창문에 있는 것과 일치하지 않으며, 같은 통로의 다른 창문에 있는 것과도 일치하며, 그래서 그들은 여전히 남아 있다: 1일과 4일에 분기별 노새와 어민, 세 마리의 염소가 옷을 입었거나 혹은 옷을 입은 채로 머리가 지워졌다.

대중문화에서

1972년 BBC의 텔레비전 시리즈 The Shadow of the Tower에서 Morton은 Denis [60]Carey에 의해 연기되었다.넷플릭스/캐널 시리즈 보르자에서 모튼은 시즌 2 에피소드 4의 한 장면에 등장하며 데이비드 갠트가 연기한다.스타즈 미니시리즈 하얀 공주에서 모튼은 케네스 크랜햄에 의해 연기되었다.

인용문

  1. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 10. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Harper-Bill, Christopher (23 September 2004), "Morton, John (d. 1500), administrator and archbishop of Canterbury", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/19363, ISBN 978-0-19-861412-8, retrieved 4 July 2022
  3. ^ Hutchins, J. (1863). The History and Antiquities of the County of Dorset. Vol. II (3rd ed.). John Bowyer Nichols and Sons. pp. 593–594.
  4. ^ Emden, A. B. (1958). A Biographical Register of the University of Oxford to AD 1500. Vol. II. Oxford University Press. p. 1318.
  5. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 12. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  6. ^ Emden, A. B. (1958). A Biographical Register of the University of Oxford to AD 1500. Vol. II. Oxford University Press. p. 1318.
  7. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 14. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  8. ^ Emden, A. B. A Biographical Register of the University of Oxford to AD 1500. Vol. II. Oxford University Press. p. 1318.
  9. ^ Ross, C. D. (1974). Edward IV. Eyre Methuen. pp. 20–21.
  10. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 16. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  11. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 20. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  12. ^ Seward, D. (2007). A Brief History of the Wars of the Roses. Robinson. pp. 141–146. ISBN 978 1 84529 006 1.
  13. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 22. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  14. ^ Hanworth, Lord (1935). "Some Notes on the Office of Master of the Rolls". The Cambridge Law Journal. 5 (3): 313-331 at 313-315, 325.
  15. ^ Emden, A. B. (1958). A Biographical Register of the University of Oxford to AD 1500. Vol. II. Oxford University Press. pp. 1318–1319.
  16. ^ 올맨드, C. H.(1982) C. 클러프 시의 '민간 변호사'는 후기 중세 영국의 직업, 직업, 문화.리버풀 대학 출판부, 페이지 155-180 (페이지 157)
  17. ^ Scofield, C. L. (1923). The Life and Reign of Edward the Fourth. Vol. II. Longmans, Green and Co. pp. 90–94.
  18. ^ 스코필드, C. L. (1923)에드워드 4세의 삶과 통치.제2권Longmans, Green and Co. 페이지 107-108
  19. ^ 로스, C. D.(1974년)에드워드 4세에어 메튜엔, 페이지 222-223, 230-234
  20. ^ 스코필드, C. L. (1923)에드워드 4세의 삶과 통치.제2권Longmans, Green and Co. 페이지 177, 191-194.
  21. ^ 스코필드, C. L. (1923)에드워드 4세의 삶과 통치.제2권Longmans, Green & Co. 페이지 245-247
  22. ^ 엠덴, A.B. (1958)옥스퍼드 대학부터 서기 1500년까지의 전기 등록부.제2권옥스퍼드 대학 출판부. 페이지 1318-1319
  23. ^ 만치니, D. (1969년)리처드 3세의 용도암스트롱, C. A. J. 2부 번역전재, 앨런 서튼, 1984. 페이지 69.
  24. ^ 벤담, J. (1771년)수도원과 엘리 대성당의 역사와 유물.케임브리지 대학 출판부, 페이지 181
  25. ^ "Page, W.(1912)"의 "Parishes: Hatfield", ed. 허트포드 카운티 역사: 제3권.빅토리아 카운티 역사, 91-111페이지British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/herts/vol3/pp91-111.
  26. ^ 페이지, W., Proby, G. 및 Inskip Ladds, S.(1936)의 "펜스의 중간 수준과 그 매립".헌팅돈 백국의 역사 제3권빅토리아 카운티 역사 249-290페이지British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/hunts/vol3/pp249-290.
  27. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 34–37. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  28. ^ 로스, C.(1981)리처드 3세에어 메튜엔, 페이지 93-95
  29. ^ Horrox, Rosemary (23 September 2004). "Rotherham [Scot], Thomas (1423–1500), archbishop of York". Oxford Dictionary of National Biography. doi:10.1093/ref:odnb/24155. Retrieved 4 July 2022.
  30. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 43. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  31. ^ 데이비스, C. S. L. (1987년)교황청 요한 모튼 주교와 헨리 7세의 즉위.영어 역사 리뷰.102(402) : 7에서 2-30.
  32. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 45. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  33. ^ 데이비스, C. S. L. (1987년)교황청 요한 모튼 주교와 헨리 7세의 즉위.영어 역사 리뷰.102(402): 13-14에서 2-30.
  34. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 49. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  35. ^ Chrimes, S. B. (1972). Henry VII. Eyre Methuen. p. 106.
  36. ^ Chrimes, S. B. (1972). Henry VII. Eyre Methuen. pp. 113–114.
  37. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 61–62, 76–77. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  38. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 90. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  39. ^ Chrimes, S. B. (1972). Henry VII. Eyre Methuen. pp. 208–214, 309–310.
  40. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 55. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  41. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 51–52. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  42. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 119–120. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  43. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 110–114. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  44. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 7, 114–116. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  45. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. p. 121. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  46. ^ 킹스포드의 "비텔리우스 A 16세"(1905) ed.런던 연대기.옥스퍼드 대학 출판부, 페이지 153-263 (페이지 232)
  47. ^ "스페인: 1500년 12월, 조지아주 베르겐로스에서"(1862년).스페인 국가 문서 달력Vol 1, 1485-1509여왕 폐하의 문방구 사무실. 페이지 247-253British History Online http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol1/pp247-253.292번.
  48. ^ Talbot, C. H. (1967), ed. 영국 수도원에서 Citeaux 지부로 보낸 편지, 1442년-1521년캠든 소사이어티, 제4시리즈, 제4권, 137쪽브래들리, S.(2019)에 인용된다.존 모튼: 리처드 3세의 대항마이자 튜더 가문의 권력자.앰벌리 출판사, 페이지 129ISBN 978 1 4456 7963 1
  49. ^ Talbot, C. H. (1967), ed. 영국 수도원에서 Citeaux 지부로 보낸 편지, 1442년-1521년캠든 소사이어티, 제4시리즈, 제4권, 137쪽브래들리, S.(2019)에 인용된다.존 모튼: 리처드 3세의 대항마이자 튜더 가문의 권력자.앰벌리 출판사, 페이지 129ISBN 978 1 4456 7963 1
  50. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 123–124. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  51. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 122, 124–125. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  52. ^ Bradley, S. (2019). John Morton: Adversary of Richard III, Power Behind the Tudors. Amberley Publishing. pp. 120–121. ISBN 978 1 4456 7963 1.
  53. ^ Airxyen, K. (2009년)'모튼 미살''최고의 영국제'케임브리지 서지학회 거래, 14(2): 147-179번지, 155번지.
  54. ^ Chambers, R. W. (1935). Thomas More. Jonathan Cape. pp. 58–61.
  55. ^ 챔버스, R. W. (1928년)'모어즈 '리처드 3세의 역사' The Modern Language Review, 23 (4) : 405-423 (415)
  56. ^ 실베스터, R. S. (1976)More, T. ed의 '소개'실베스터, R.S., 리처드 3세 왕의 역사와 영·라틴 시 선집.예일 대학 출판부 13페이지
  57. ^ Hanham, A. (1975). Richard III and his Early Historians, 1485-1535. Oxford University Press. pp. 162–166.
  58. ^ 벤담, 제임스 목사, 엘리 수녀원 대성당의 역사와 유물, 2위캠브리지, 1771,pp. 에디션46–50
  59. ^ Lambeth MS 555에도 탑재되어 있습니다.
  60. ^ "The Shadow of the Tower". IMDB. Retrieved 26 June 2016.

추가 정보

관공서
선행 대법관
1487–1500		 에 의해 성공자
헨리 딘
(대인장)
가톨릭 교회 직함
선행 엘리 주교
1478–1486		 에 의해 성공자
선행 캔터베리 대주교
1486–1500		 에 의해 성공자
선행 산타 아나스타샤의 추기경
1493–1500		 에 의해 성공자
학술 사무소
선행 옥스퍼드 대학교 총장
1494–1500		 에 의해 성공자
Wikimedia Commons에는 John Morton(카디널)과 관련된 미디어가 있습니다.