F. W. de Klerk

F. W. de Klerk
이 글에서 성은 Klerk가 아니라 de Klerk입니다.
각하
F. W. de Klerk
오마이갓 DMS
Frederik Willem de Klerk, 1990.jpg
1990년 드 클레르크
남아프리카 공화국의 제7대 주 대통령
재직중
1989년 8월 15일 ~ 1994년 5월 10일
선행P. W. 보타
에 의해 성공자넬슨 만델라 (대통령으로서)
남아프리카 공화국의 제1부통령
재직중
1994년 5월 10일 ~ 1996년 6월 30일
타보 음베키와 함께 근무
대통령넬슨 만델라
선행알윈 슐레부시 (부주 의장)
에 의해 성공자타보 음베키 (단독)
야당의 지도자
재직중
1996–1997
대통령넬슨 만델라
선행콘스탄트 빌조엔
에 의해 성공자마르티누스 판 샬크윅
제7대 국민당 총재
재직중
1989년 8월 15일 ~ 1997년 9월 8일
선행P. W. 보타
에 의해 성공자마르티누스 반 샬크윅 (신국민당 대표)
장관실
1978–1989
국가교육기획대신
재직중
1984년 9월 17일 ~ 1989년 8월 15일
대통령P. W. 보타
선행게릿 빌조엔 (국민교육)
에 의해 성공자진 루 (교육 및 문화)
내무대신
재직중
1982–1985
대통령P. W. 보타(1984년-1985년)
수상P. W. 보타(1982년-1984년)
선행크리스 휴니스
에 의해 성공자스토펠 보타
광업 에너지대신
재직중
1979–1982
수상P. W. 보타
선행스테파누스 페트루스 보타[후후]
에 의해 성공자피에티 뒤 플레시스[후후]
체육대신
재직중
1978–1979
수상P. W. 보타
선행피에트 쿤호프
에 의해 성공자Gerrit Viljoen(Gerrit Viljoen)
우정대신
재직중
1978–1979
수상
선행헨드릭 스미트[후후]
에 의해 성공자요하네스 페트루스 판 데르 스푸이[위키다타]
사회복지연금대신
재직중
1978년 1월 ~ 1978년 10월
수상존 보스터
선행요하네스 페트루스 판 데르 스푸이
에 의해 성공자샬크 판 데르 메르베[후후]
개인 정보
태어난
프레데릭 빌렘 드 클렉

(1936-03-18) 1936년 3월 18일
남아프리카 연방 트란스발 요하네스버그
죽은2021년 11월 11일(2021-11-11) (85세)
케이프타운, 웨스턴케이프, 남아프리카공화국
정당NP(1972~1997)
기타 정치
제휴		NNP(1997-2005)
배우자
(1959년; 1996년)m.
엘리타 게오르기아데스
(1999년)m.
아이들.3
부모
모교포체프스트룸 대학교(BA, LLB)
직업변호사
서명
웹 사이트토대

프레데리크 빌렘 드 클렉(Frederik Willem de Klerk, 1936년 3월 18일 ~ 2021년 11월 11일)은 남아프리카 공화국의 정치인이다.백인 소수민족 통치 시대부터 남아공의 마지막 국가원수였던 그와 그의 정부는 아파르트헤이트 제도를 해체하고 보편적 참정권을 도입했다.이념적으로 보수적이고 경제적 자유주의자인 그는 1989년부터 1997년까지 국민당을 이끌었다.

요하네스버그의 영향력 있는 아프리카너 가문에서 태어난 드 클렉은 법학을 공부하기 전에 포체프스트룸 대학에서 공부했습니다.가족과 인연을 맺은 NP에 입당한 그는 국회의원에 당선되어 P. W. 보타의 백인 소수당 정부에서 장관직을 연임했다.장관으로서, 그는 백인 남아프리카인들에게 특권을 주는 인종 차별 제도인 아파르트헤이트를 지지하고 시행했다.1989년 보타가 사임한 후, 드 클렉이 그의 후임으로 처음에는 NP의 당수로, 그 다음에는 주 대통령으로 취임했다.비록 관찰자들은 그가 보타의 아파르트헤이트 옹호 활동을 계속할 것으로 예상했지만, 드 클렉은 그 정책을 끝내기로 결정했다.그는 증가하는 인종적 적대감과 폭력이 남아프리카 공화국을 인종 내전으로 몰고 가고 있다는 것을 알고 있었다.이런 폭력사태가 벌어지는 가운데 국가보안군은 광범위한 인권유린을 저지르고 호사와 줄루족 사이의 폭력을 조장했다.그러나 드 클렉은 나중에 그러한 행동을 승인하지 않았다.그는 반인종차별 행진을 허용했고, 이전에 금지되었던 반인종차별 정당들을 합법화했으며, 넬슨 만델라와 같은 수감된 반인종차별 운동가들을 석방했다.그는 또한 남아프리카의 핵무기 프로그램을 폐기했다.

De Klerk는 아파르트헤이트를 완전히 해체하고 일반 참정권으로의 전환을 확립하기 위해 만델라와 협상했다.1993년 그는 아파르트헤이트의 폐해에 대해 공개적으로 사과했다.그는 만델라가 아프리카민족회의(ANC)를 승리로 이끌었던 1994년 비인종 선거를 감독했고, 드 클레르크의 NP는 2위를 차지했다.그 후 드 클렉은 만델라가 이끄는 ANC 주도의 연합인 국민통합정부에서 부통령이 되었다.이 자리에서 그는 정부의 지속적인 자유주의 경제 정책을 지지했지만 과거 인권 유린을 조사하기 위해 설치된 진실화해위원회에는 반대했다.만델라와의 업무 관계는 껄끄러웠지만, 나중에 그에 대해 좋게 말했다.1996년 5월 NP가 새 헌법에 반대하자 드 클랙은 연립정부에서 이를 철회했다.그 다음해 당은 해체되고 신국민당으로 개혁됐다.1997년, 그는 현역 정치에서 은퇴하고 그 후 국제적으로 강연했다.

De Klerk는 남아프리카 사회의 많은 부분들 사이에서 논쟁의 여지가 있는 인물이었는데, 모두 다른 이유에서였다.그는 아파르트헤이트를 해체하고 남아공에 일반 참정권을 가져다 준 공로로 노벨 평화상을 비롯해 많은 상을 받았다.반대로, 그는 아파르트헤이트에 대한 정당한 사과만을 하고 국가 보안군에 의한 인권 유린 행위를 무시했다는 이유로 반인종차별 운동가들로부터 비난을 받았다.그는 또한 아파르트헤이트를 포기함으로써 남아공의 소수민족인 아프리카네르의 이익을 배반했다고 주장한 아프리카네르 민족주의자들로부터 비난을 받았다.

초기 생활과 교육

유년기: 1936-1954

F. W. de Klerk는 1936년 3월 18일 요하네스버그 [1]교외 메이페어에서 태어났다.그의 부모는 요하네스 "잔" 드 클레르크와 헨드리나 코넬리아 코에처였다. – "그녀의 조상은 오스트리아 [2]출신 쿠처였다."그는 부모의 차남으로 8살 [1]연상의 형 빌렘 드 클렉이 있었다.De Klerk의 첫 번째 언어는 아프리칸스어였고 그의 먼 조상들 중 현재 남아프리카에 도착한 가장 이른 시기는 1680년대 [3]후반이었다.

드 클렉은 안전하고 안락한 교육을 받았고, 그의 가족은 아프리카인 [4]사회에서 주도적인 역할을 했다. 그들은 남아공 국민당과 [5]오랜 관계를 맺고 있었다.그의 친증조부 얀 반 루이는 상원의원이었고, 친증조부 빌렘은 제2차 보어[3] 전쟁에서 싸운 성직자였고, 두 번이나 실패한 국민당 [6]후보로 출마했다.그의 고모의 남편은 전 [7]총리였던 J. G. 스트리즈돔이었다.그의 아버지 얀 드 클렉도 상원의원으로 7년간 트란스발에서 국민당 서기, 대통령 권한대행, 3명의 [8]총리 밑에서 15년간 내각 위원을 지냈다.이런 환경에서 드 클렉은 어린 [9]시절부터 정치에 노출되었다.그와 가족들은 가족 토론을 하도록 장려될 것이다; 그의 보다 보수적인 의견은 보다 진보적인 국민당의 [1]"계몽된" 파벌에 동조하는 그의 형 윌럼에 의해 도전받을 것이다.빌렘은 정치 분석가가 되었고 후에 자유 민주당을 [10]창당하기 위해 국민당을 탈당했다.

"de Klerk"라는 이름은 Le Clerc, Le Clerq, De Clercq에서 유래했으며 프랑스 위그노에서[11] 유래했다.De Klerk는 또한 1690년대 후반 또는 1700년대 [14]초반의 인도 조상을 둔 네덜란드 [12][13]혈통이라고 언급했다.그는 또한 Krotoa [15]또는 Eva로 알려진 Khoi 통역사의 후손이라고 한다.

드 클레르크가 12살이었을 때, 아파르트헤이트 제도는 남아프리카 정부에 [16]의해 공식적으로 제도화 되었다. 그의 아버지는 아파르트헤이트의 [17]창시자 중 하나였다.그러므로 그의 형에 따르면, 그는 [16]"아파르트헤이트의 개념과 함께 자란 세대 중 하나"였다.그는 크루거 데이와 같은 축제, 아프리카네르 국가에 대한 충성, 그리고 아프리카네르가 영국에서 [4]직면했던 "부정의 시대"의 이야기를 포함한 아프리카네르 사회의 규범과 가치관에 교양되지 못했다.그는 남아프리카공화국의 3개 네덜란드 개혁교회 [18]중 가장 작고 가장 보수적인 교회인 케르크에서 자랐다.

드 클렉 가족은 그의 어린 시절 남아프리카를 전전했고, 그는 7년 [1]동안 7번이나 학교를 옮겼다.그는 결국 크루거스도르프에 있는 호어스쿨 기념비(모뉴먼트 고등학교)에서 기숙사가 되었고, 1953년에 [1]1등급 합격으로 졸업했습니다.그럼에도 불구하고 그는 자신이 [1]바라던 네 가지 차별점을 얻지 못해 실망했다.

대학 및 법률 경력

1954년부터 1958년까지 포체프스트룸 대학에서 공부하여 문학사 [19][10]및 법학사 학위를 취득했습니다.그는 나중에 이 법률 교육을 받는 동안 "법적 원칙의 관점에서 생각하는 것에 익숙해졌다"[20]고 언급했다.그곳에서 공부하는 동안 그는 학생신문 편집자, 학생회 부회장, 아프리칸세스 학생회([19]남아공 청년운동)대학에서 그는 아프리카 사회 [21]엘리트들을 위한 비밀 단체인 브로더본드에 입문했다.학생 시절 그는 테니스와 하키를 모두 해 '여성의 남자'[19]로 불렸다.대학에서 그는 프리토리아 [22]대학 교수의 딸인 마리케 윌렘스와 사귀기 시작했다.이 커플은 1959년에 결혼했는데, 당시 드 클렉은 23세였고 그의 아내는 [23]22세였다.

대학 졸업 후, de Klerk는 법률가로서 Klerksdorp에 [19]있는 회사 Pelser의 점원이 되었습니다.프리토리아로 이사한 그는 또 다른 로펌인 맥로버트([24]Mac-Robert)의 직속 점원이 되었다.1962년 트란스발주 베리니깅에 법률제휴를 설립해 10년간 [24]성공적인 비즈니스를 구축했다.이 기간 동안, 그는 다양한 다른 활동에 참여했습니다.그는 2년 동안 주니어 리포터들의 전국 회장, 그리고 [24]발 삼각지법학회 회장을 역임했습니다.그는 또한 지역 테크니콘 평의회, 교회 평의회, 지역 교육 [24]위원회에도 있었다.

초기 정치 경력

1972년, 그의 모교는 그에게 법학 교수직을 제안했고,[25] 그는 이를 받아들였다.며칠 안에 그는 또한 Vereniging에서 당에 입후보할 것을 요청한 국민당 당원들로부터 연락을 받았다.De Klerk의 후보는 성공적이었고 11월에 그는 하원의원으로 [24]선출되었다.그곳에서 그는 만만치 않은 [24]토론자로 명성을 쌓았다.그는 당과 정부에서 많은 역할을 맡았다.그는 트란스발 국민당의 홍보 [26]담당관이 되어 새로운 국민당 [26]청년운동의 설립을 도왔다.그는 반투스탄, 노동, 사법,[26] 내무부를 포함한 다양한 정당 의회 연구 그룹에 가입했다.다양한 의회 단체의 일원으로서, de Klerk는 이스라엘, 독일, 영국, 그리고 [26]미국을 여러 번 방문했다.그는 1976년 후반기에 그가 나중에 미국 사회의 만연한 인종차별주의라고 묘사한 것을 관찰했고, 후에 "남아공보다 한 달 동안 그곳에서 더 많은 인종적 사건을 목격했다"[27]고 언급했다.남아프리카공화국에서 드 클렉은 또한 두 개의 엄선된 위원회에서 고위 역할을 했는데, 하나는 백인 이외의 사람들에게 호텔을 개방하는 정책을 수립하고 다른 하나는 이전의 [26]위원회보다 덜 엄격한 새로운 검열법을 제정했습니다.

1975년, 존 보스터 수상은 드 클렉이 언젠가 남아프리카 [28]공화국의 지도자가 될 것이라고 예측했다.Vorster는 1976년 1월에 De Klerk를 차관으로 승진시킬 계획이었지만, 대신 그 자리는 Andries [28]Treurnicht에게 돌아갔다.1978년 4월, de Klerk는 사회복지 [28]연금부 장관으로 승진했습니다.이 역할로,[28] 그는 한동안 정부의 관할 하에 있던 스포츠 통제 기구에 완전한 자치권을 회복했다.체신부 장관으로서, 그는 그 [28]부문의 전기화를 감독하는 계약을 확정했다.광업부 장관으로서 그는 석탄 수출과 Eskom과 원자력 [28]공사의 구조에 관한 정책을 공식화했다.그 후 그는 내무장관이 되었고, 그는 혼성법 [28]폐지를 감독했다.1981년,[29] 드 클레르크는 정부에서의 공로로 훈장을 받았습니다.1984년부터 1989년 사이에 교육부 장관으로서 그는 남아프리카 공화국의 [21]학교들에서 아파르트헤이트 제도를 지지했고, 모든 인종 [28]집단을 포함하도록 부서를 확장했습니다.

그의 경력의 대부분 동안, de Klerk는 매우 보수적인 [30]평판을 가지고 있었고,[31] 남아프리카의 변화를 방해하는 사람으로 여겨졌다.그는 인종 차별에 대한 아파르트헤이트 제도의 강력한 지지자였으며 백인 소수파의 [32]이익 옹호자로 인식되었다.P. W. Botha의 정부에서 일하는 동안, de Klerk는 Botha의 내면에 [29]결코 속하지 않았다.

주 대통령직

P. W. 보타는 명백한 뇌졸중으로 국민당 대표직을 사임했고, 드 클레르크는 보타의 후임자인 재무장관 바렌드 뒤 플레시스를 누르고 그의 뒤를 이었다.1989년 2월 2일 그는 국민당 [33]대표로 선출되었다.그는 주요 라이벌인 바렌드 뒤 플레시스를 69 대 [34]61로 8표 차로 누르고 그 자리에 올랐다.곧이어, 그는 새로운 남아프리카 헌법을 도입할 것을 요구하며, 비백인종 [21]집단에 더 많은 양보를 제공할 필요가 있음을 암시했다.당 대표가 된 후, 드 클레르크는 그의 대외 [35]접촉을 연장했다.그는 런던으로 가서 영국 수상 마가렛 대처와 만났다.그녀는 남아공에 대한 반인종차별 운동의 경제 제재 요구에 반대했지만, 회의에서 드 클레르크에게 수감된 반인종차별 운동가 넬슨 [36]만델라의 석방을 촉구했다.제임스 베이커 미 국무장관은 드 클랙이 조지 H. W.[36] 부시 대통령을 만나는 것은 적절치 않다고 생각한다고 통보했지만 그는 워싱턴 D.C.에서 미국 정부 대표들과 만나고 싶다고도 밝혔다.

주 대통령이 되다

1992년 필라델피아에서 De Klerk

1989년 8월 14일 보타는 사임하였고, 드 클레르크는 9월 20일까지 주 대통령 [21]권한대행으로 임명되었으며, 그 후 5년 임기의 주 대통령으로 선출되었다.그가 대통령 권한대행이 된 후, ANC 지도자들은 그가 [21]전임자들과 다를 바 없다고 믿으며 그에게 반대 의견을 밝혔다. 그는 아파르트헤이트의 [37]충실한 지지자로 널리 여겨졌다.저명한 반인종차별 운동가 데스몬드 투투는 "나는 우리가 새로운 국면으로 접어들고 있다고 생각할 이유가 전혀 없다고 생각한다.그냥 의자예요.[38]투투와 앨런 보삭은 케이프타운에서 시위 행진을 계획하고 있었는데, 보안 책임자들은 이를 막고 싶어 했다.그럼에도 불구하고 드 클렉은 시위를 계속하는 것에 동의하고 "새로운 남아프리카로 가는 문은 열려 있다. 그것을 무너뜨릴 필요는 없다"[39]고 말하며 금지 제안을 거절했다.이 행진은 약 3만 [40]명이 참가하여 행진을 벌였다.그레이엄스타운, 요하네스버그, 프리토리아, [41]더반에서 추가 시위 행진이 이어졌다.드 클렉은 "따라서 선택은 폭력과 부정적인 평판이 수반되는 모든 불법 행진을 중단하거나 폭력을 피하고 좋은 대중을 확보하는 데 도움이 될 수 있는 조건에 따라 행진을 계속하는 것 중 하나였다"고 말했다.주문해 주세요.[42]이 결정은 보타 [42]시대로부터의 분명한 출발이었다.

대통령으로서, 그는 그의 국가정보원과 망명중인 두 명의 ANC 지도자인 타보 음베키와 제이콥 [42]주마 사이의 비밀 회담을 제네바에서 계속할 것을 승인했다.10월, 그는 개인적으로 [43]프리토리아에서 투투, 보이삭, 프랭크 치케인을 만나는 것에 동의했다.그 달, 그는 월터 [44]시술루를 포함한 많은 나이든 반인종차별 운동가들을 석방했다.그는 또한 국가 안보 관리 [21]시스템의 폐쇄를 명령했다.12월 그는 감옥에 있는 만델라를 찾아가 백인 소수민족 [21]지배에서 벗어나자는 생각에 대해 3시간 동안 그와 이야기를 나눴다.동구권의 붕괴와 소련의 해체는 그가 더 이상 마르크스주의자들이 [45]ANC를 조종할 것을 두려워하지 않는다는 것을 의미했다.그가 나중에 언급했듯이, "동유럽의 마르크스주의 경제 체제"의 붕괴는...아프리카에서 그것을 고집하는 사람들에게 경고의 역할을 한다.이 시스템의 실패를 남아프리카공화국에 강요하려는 사람들은 그들의 관점을 전면적으로 수정하는 데 관여해야 한다.여기서도 [46]답이 아니라는 것은 모두에게 분명해야 합니다.

역사는 이 나라의 지도자의 어깨에 엄청난 책임을 지게 되었습니다. 즉, 현재의 갈등과 대립의 흐름에서 벗어나게 해야 할 책임입니다.수백만의 남아프리카인들의 희망은 우리에게 달려있다.남아프리카의 미래는 우리에게 달려있다.우리는 감히 흔들리거나 실패하지 않는다.

—De Klerk's speech to Parliament, February 1990[21]

1990년 2월 2일, 그는 의회 연설에서 정치 [47]시스템의 전면적인 개혁을 위한 계획을 소개했다.비록 이것이 그들의 사회주의 경제 정책이나 [49]회원들에 의해 행해진 폭력적인 행동에 대한 지지를 구성하지는 않는다고 강조했지만, ANC와 남아프리카 공화국을 포함한 많은 금지된 정당들이 [48]합법화 될 것이다.넬슨 [51]만델라를 포함하여 금지된 단체에 소속되어 있다는 이유로 수감된 모든 [50]사람들은 석방될 것이다; 넬슨 만델라는 일주일 [52]후에 석방되었다.그는 또한 1953년 공공 [53]시설의 분리를 규정하는 시설 분리법의 해제를 발표했다.드 클레르크의 연설에서 제시된 비전은 남아프리카가 민간 기업을 중시하고 [55]경제에서 정부의 역할을 제한하는 시장 지향 경제를 가진 서구식 자유 [54]민주주의가 되는 것이었다.

드 클렉은 "그 연설은 주로 아프리카와 서방에서의 교착상태를 타개하기 위한 것이었다"고 말했다.국제적으로 우리는 [56]나락의 가장자리에 서 있었다.남아프리카 전역과 전 세계적으로 드 클렉의 움직임에 [21]경악했다.외신들은 대체로 긍정적인 반응을 보였고 드 클레르크는 다른 [57]정부로부터 지원 메시지를 받았다.투투는 「놀랍다…」라고 말했다.그를 믿으시오.일부 흑색 급진주의자들은 이것을 속임수로 간주하고 [58]실체가 없는 것으로 판명될 것이라고 [21]말했다.보수당 등 백인 우파 일각에서도 드 클레르크가 [59][60]백인을 배신하고 있다는 부정적인 평가를 받았다.De Klerk는 보수당과 다른 백인 우익 단체들의 갑작스러운 성장은 불안과 [4]불안을 반영하는 일시적인 단계라고 믿었다.이들 백인 우익단체는 이번 협상을 통해 자신들이 원하는 것을 얻지 못할 것이라는 것을 알고 혁명적 [61]폭력으로 협상을 무산시키려 했다.한편 백인 우위의 자유민주당은 드 클레르크가 지지했던 강령을 대부분 수용해 뚜렷한 [62]목적 없이 방치하면서 흐지부지 상태에 빠졌다.

더 많은 개혁이 뒤따랐다; 국민당의 당원은 백인이 [52]아닌 사람들에게 개방되었다.6월에 의회는 1913년 원주민 토지법과 [52]1936년 원주민 신탁 및 토지법을 폐지하는 새로운 법안을 승인했다.남아프리카의 인종 분류 지침을 확립한 인구 등록법은 [52]폐지되었다.

1990년 드 클랙은 남아프리카의 핵무기 프로그램을 중단하라는 명령을 내렸습니다.핵군축 과정은 1991년에 기본적으로 완료되었습니다.핵 프로그램의 존재는 [63][64]1993년 이전에는 공식적으로 인정되지 않았다.

보통선거를 위한 교섭

나는 새로운 정치 질서가 다음 요소들을 포함할 것이라고 믿는다: 민주 헌법, 보통 선거권, 지배권 없음, 독립 사법부 앞의 평등, 소수 민족과 개인의 권리 보호, 종교의 자유, 입증된 경제 원리와 민간 이니셔티브에 기초한 건강한 경제, 그리고 역동적인 p.모두를 위한 교육, 보건 서비스, 주거 및 사회적 조건을 개선하기 위한 프로그램저는 장밋빛과 평온한 미래를 말하는 것이 아니라 남아공의 광범위한 주류가 점차 남아프리카를 살 가치가 있고 일할 가치가 있는 사회로 만들어 갈 것이라고 믿습니다.

—De Klerk on a post-apartheid society[65]

1992년 다보스에서 열린 세계경제포럼 연차총회에서 드 클라크 대통령과 넬슨 만델라가 악수하고 있다.

그의 대통령직은 주로 그의 NP 정부와 ANC 사이의 협상 과정에 의해 지배되었고, 이것은 남아프리카의 민주화를 이끌었다.1992년 3월 17일 드 클렉은 아파르트헤이트를 끝내기 위해 백인 전용 국민투표를 실시했고,[66] 그 결과 아파르트헤이트를 끝내기 위한 협상을 계속하기 위한 압도적 찬성표가 나왔다.

넬슨 만델라는 드 클레르크가 협상에서 한 역할에 대해 불신했으며, 특히 드 클레르크가 국가에 폭력을 조장하고 [66]협상을 불안정하게 하려는 '제3의 세력'에 대해 잘 알고 있다고 믿었기 때문이다.'제3의 세력'에서 드 클레르크의 가능한 역할은 진실과 화해 위원회의 주목을 받았지만,[67][68] 결국 명확해지지 않았다.드 클렉은 작가 앤서니 샘프슨에 의해 ANC, 잉카타 자유당, 보안군 간의 폭력에 공모한 혐의로 고발되었다.그는 또한 드 클렉이 자신의 장관들이 그들만의 범죄 [69]제국을 건설하도록 허용했다고 비난했다.

1992년 7월 17일 잉카타 자유당에 의한 보이파통 대학살이 일어나 45명이 사망했다.이번 대학살은 경찰의 유착 의혹으로 남아프리카공화국에 대한 국제적 압력을 다시 불러일으키면서 국민당의 [70]협상 테이블에서 입지가 약해졌다.골드스톤 위원회는 [71]대학살에 경찰이 결탁했다는 증거가 없다고 결론지었다.

1993년 4월 30일 드 클렉은 아파르트헤이트 정부의 행동에 대해 사과문을 발표하면서 다음과 같이 말했다. "사람들의 권리를 박탈하고 고통을 야기하려는 의도는 아니었지만, 결국 아파르트헤이트는 바로 그 결과를 가져왔다.일어난 일에 대해서는 깊이 유감스럽게 생각합니다...네, 죄송합니다.[72]투투는 "사과하는 것은 쉬운 일이 아니다"라고 말하면서 사람들에게 사과를 받아들이라고 촉구했다.비록 투투는 드 클레르크의 사과가 정당하고 아파르트헤이트를 본질적으로 사악한 [72]정책이라고 부르기까지 하지 않은 것에 대해 개인적으로 불만을 품었지만, 우리는 관대해지고 그것을 관대한 행동으로 받아들여야 한다.

드 클렉은 1993년 10월 8일 아자니아 인민해방군(APLA)의 용의자들에 대한 무타타 공습으로 10대 3명과 12세 어린이 2명이 사망했다.국방부 장관은 APLA가 민간인에 대한 공격을 미연에 방지하기 위해 급습이 이루어졌으며 희생자 중 한 명이 무기를 휘둘렀다고 말했다.진실화해위원회는 이번 급습이 "[73]인권의 심각한 침해"라고 결론지었다.

1993년 12월 10일,[74] 드 클레르크와 만델라는 오슬로에서 아파르트헤이트를 끝낸 공로로 노벨 평화상을 공동 수상했다.

남아프리카 공화국은 1994년 4월 26일부터 29일까지 첫 총선을 실시했다.ANC는 62%의 득표율로 선거에서 이겼고, 국민당은 20%를 얻었다.드 클렉은 넬슨 만델라 정권에서 국민통합 정부에서 부통령이 되었다.

부총재직

드 클렉은 취임식이 새로 선출된 지도자의 특정 [75]교파를 반영하기 보다는 다종교적으로 바뀌게 된 것에 불만을 품었다.취임 선서를 하고 대법원장이 "하나님을 도와달라"고 말했을 때, 드 클레르크는 대신 아프리칸어로 "그러니 하나님, 아버지, 아들, 성령을 도와달라"[76]고 말했다.

만델라는 데크르크의 재무장관 데릭 키스를 재임명하고 브로더본드 출신인 크리스 스탈스를 중앙은행 [77]총재로 유임시켰다.De Klerk는 "책임 있는 경제 정책의 광범위한 틀을 수용했다"[78]고 말하면서 연립 경제 정책을 지지했다.

De Klerk와 만델라의 업무 관계는 종종 껄끄러웠고, 전자는 그가 [79]더 이상 대통령이 아니라는 사실에 적응하는 데 어려움을 겪었다.De Klerk는 또한 만델라가 의도적으로 자신에게 굴욕을 줬다고 느꼈고, 만델라는 [79]내각에서 불필요하게 도발적이라고 생각했다.1995년 9월 만델라가 국민당을 비판하는 요하네스버그 연설을 한 후 한 번의 분쟁이 일어났다.화가 난 드 클랙은 만델라가 만남을 요청할 때까지 만델라를 피했다.두 사람은 우연히 마주쳤고, 거리에서 공개적으로 말다툼을 했다.만델라는 나중에 그들의 의견 불일치에 대해 유감을 표명했지만 그의 원래 [79]발언에 대해서는 사과하지 않았다.De Klerk는 또한 그의 당 내부로부터 문제가 있었고, 일부 당원들은 [79]그가 정부에 있는 동안 당을 소홀히 했다고 주장했다.

많은 [79]집행위원들을 포함한 국민당의 많은 사람들은 1996년 5월 다른 정당들이 새로운 헌법에 동의한 것에 불만스러워했다.당은 헌법이 2004년까지 정부에 대표될 것을 보장해 주길 원했지만 그렇게 하지 않았다.5월 9일, 드 클레르크는 연립정부에서 [79]국민당을 철수시켰다.그 결정은 그의 6명의 아프리카너 내각 동료들 중 몇 명에게 충격을 주었다. 예를 들어, Pik Botha는 [80]그 결과 일자리를 잃게 되었다.로엘프 마이어는 드 클레르크의 행동에 배신감을 느꼈고, 반면 리언 베셀은 드 클레르크가 연합군을 [81]성공시키기 위해 충분히 노력하지 않았다고 생각했다.De Klerk는 만델라 정부에 대한 강력한 반대에서 국민당을 이끌겠다고 선언하고 "적절한 다당제 민주주의를 보장하지 않으면 남아프리카 공화국이 일당제 국가의 아프리카 패턴으로 전락할 위험이 있다"[81]고 말했다.

진실화해위원회

TRC 의장인 데스몬드 투투는 드 클레르크가 1990년대 초 국가보안국의 행동에 대해 책임을 지지 않은 것에 대해 좌절했다.

드 클레르크가 보기에 만델라와의 협상에서 그가 패배한 가장 큰 이유는 아파르트헤이트 [82]기간 동안 정부나 주를 위해 일했던 모든 사람들에 대한 전면적인 사면을 보장하지 못한 것이었다.De Klerk는 진실과 화해 위원회(TRC)[82]의 구성에 불만을 품었다.그는 TRC가 칠레 인권위원회와 마찬가지로 구정부와 신정부 양쪽의 동일한 수의 개인들로 구성되기를 희망했다.대신 TRC는 남아공 사회의 다양성을 폭넓게 반영하기 위해 고안되었으며, 아파르트헤이트를 명시적으로 지지했던 두 명의 멤버와 드 클레르크의 국민당에 [83]반대했던 우익 그룹의 멤버 중 한 명만 포함되었습니다.드 클렉은 투투가 TRC 의장으로 선출되는 것을 반대하지 않았다. 왜냐하면 그는 투투가 정치적으로 만델라 정부로부터 독립했다고 생각했기 때문이다.그러나 그는 백인 진보당 의원 알렉스 보레인이 부의장으로 선출된 것에 대해 화가 났고, 후에 보레인에 대해 "도시의적이고 속기 쉬운 외부 심장 박동"이라고 말했다.조사관.[84]

De Klerk는 TRC 청문회에 출석해 아파르트헤이트 시대에 인권 유린을 저지른 혐의로 기소된 블랙플라아스 지휘관들을 위해 증언했다.그는 보안군이 반인종차별 혁명가들을 상대하는 데 있어 "전통적인 전략"에 의존해왔다는 것을 인정했지만, "내가 아는 한 그들은 암살, 살인, 고문, 강간, 폭행 등의 권한을 결코 포함하지 않았다"[84]고 말했다.인권위에 의해 학대에 대한 추가 증거가 나온 후, 드 클렉은 그 폭로가 "다른 누구 못지 않게 충격적이고 혐오스럽다"고 말했지만, 자신과 다른 고위 당원들은 그들의 행동이 "소수의 공작원의 범죄 행위"에 대한 책임을 기꺼이 받아들이지 않을 것이라고 주장했다.정부로부터 "[84]허가를 받지 않았고 의도하지도 않았다"는 것입니다.일어난 학대의 광범위하고 체계적인 성격과 그들의 행동이 고위 인사들에 의해 승인되었다는 보안관들의 진술을 고려할 때, 투투는 드 클레르크와 다른 정부 인사들이 어떻게 그러한 [85]사실을 알지 못했을지 의문을 제기했다.투투는 드 클렉이나 아파르트헤이트 시대의 또 다른 고위 백인 정치인이 인권 유린에 대한 책임을 공공연하게 받아들여 남아프리카공화국이 나아갈 수 있도록 해주기를 바랐다. 이는 드 클렉이 [86]하지 않을 일이었다.

TRC는 주 대통령으로서 P. W. 보타가 코초 하우스의 폭격을 승인했지만 [86]위원회에 이 정보를 공개하지 않았다는 것을 들었기 때문에 드 클렉이 심각한 인권 침해의 공범자로 유죄라고 판결했다.De Klerk는 이 점에서 TRC에 이의를 제기했고 TRC는 [86]후퇴했습니다.2002년 TRC 최종 보고서가 발표됐을 때 드 클렉은 대통령 재임 중 일어난 사건들에 대해 완전히 공개하지 않았으며, 코초 하우스 폭파 사건에 대한 그의 지식을 고려할 때, 그의 동료들 중 누구도 심각한 인권 유린을 승인하지 않았다고 진술한 것은 "변명의 여지가 없다"는 보다 제한적인 비난을 했다.드 클랙은 그의 후기 자서전에서 TRC가 그의 대중적 [87]이미지를 크게 손상시켰다는 것을 인정했습니다.[86]

만년

1994년, 드 클랙은 미국철학회 [88]회원으로 선출되었다.

1997년, 드 클랙은 예일 로스쿨에서 하퍼 펠로우쉽을 제안받았다.그는 대학의 [89]항의를 이유로 거절했다.그러나 De Klerk는 펠로우쉽이 [90]시작되기 전날 Central Connecticut 주립대학에서 연설을 했다.

2012년 De Klerk와 힐러리 클린턴 미 국무장관

1999년 드 클렉과 그의 38년 부인 마리케 드 클렉은 당시 그리스 해운 재벌 토니 게오르기아데스의 부인인 엘리타 [91]게오르기아데스와의 [92]불륜이 발견되면서 이혼했다.이혼 후 얼마 지나지 않아 드 클레르크와 게오르기아데스는 결혼했다.[93]그의 이혼과 재혼은 특히 칼뱅주의 [citation needed]아프리칸주의자들 사이에서 보수적인 남아프리카의 여론을 자극했다.2000년에, 그의 자서전,[citation needed] The Last Trek – A New Beginning이 출판되었습니다.2002년, 그의 전 부인을 살해한 후, 그녀의 자서전인 "해가 다시 빛나는 곳"의 원고가 출판업자들에게 제출되었고, 그는 출판업자들에게 그의 [94]불륜을 다루는 한 장을 억압할 것을 촉구했다.

2000년 드 클레르크는 자신이 이사장으로 있던 친평화 성향의 FW 드 클레르크 재단을 설립했습니다.그는 또 2004년 런던에 본부를 둔 글로벌 리더십 재단의 회장을 맡았습니다.이 재단은 민주적 리더십을 지원하고 중재를 통해 분쟁을 방지 및 해결하며 민주적 제도, 오픈마켓, 인권 및 법치주의의 형태로 좋은 통치를 촉진하는 조직입니다.그것은 오늘날 국가 지도자들에게 전직 지도자들의 경험을 신중하고 비밀리에 제공함으로써 그렇게 한다.전 정부 수반과 고위 정부 및 국제 조직 관리로 구성된 비영리 조직으로, 정부 수반과 관련된 문제에 대해 긴밀히 협력하고 있습니다.

2001년 12월 3일, Marike de Klerk는 그녀의 케이프타운 아파트에서 칼에 찔려 목이 졸려 숨진 채 발견되었다.노벨상 창립 100주년을 축하하기 위해 스웨덴 스톡홀름을 잠시 방문했던 드 클레르크는 곧바로 돌아와 전 부인을 애도했다.보도에 따르면 이 잔혹행위는 타보 음베키 남아공 대통령과 위니 만델라 대통령이 공개적으로 마리케 드 클렉을 [95]지지한다고 강하게 비난했다.12월 6일, 경비원 Luyanda Mboniswa는 살인죄로 체포되었다.2003년 5월 15일, 그는 살인죄로 두 번의 종신형과 마리케 드 클렉의 [96]아파트에 침입한 혐의로 3년형을 선고받았다.

2005년 NNP가 집권당인 ANC와 합당하자 드 클렉은 신당을 탈당하고 새로운 정치적 터전을 모색했다.같은 해, 미국의 기자 리처드 스텐겔과 인터뷰를 하는 동안, 드 클랙은 남아프리카가 1990년에 그가 상상했던 대로 되었는지 질문을 받았다.그의 대답은 다음과 같았다.

새로운 남아프리카 공화국에는 여러 가지 결함이 있습니다.그곳에서는 상황이 개선되기를 바랐지만, 결국 우리는 우리가 목표로 한 것을 기본적으로 달성했다고 생각합니다.지금 남아프리카공화국의 상황을 대차대조표를 작성한다면긍정적인 쪽이 부정적인 쪽이 훨씬 더 크다고 말할 수 있습니다.세계 각지의 해설자들은 몇 가지 부정적인 것에 초점을 맞추고 있습니다.예를 들어, 우리가 어떻게 에이즈를 다루느냐, 짐바브웨에 대한 우리의 역할 등입니다.그러나 남아공의 안정, 균형 잡힌 경제 정책의 고수, 인플레이션과의 싸움, 지속적인 경제성장의 기반과 기반을 마련하기 위해 모든 옳은 일을 하는 긍정적인 요소들은 [97]제자리걸음을 하고 있다.

2008년, 그는 연설에서 "남아공이 직면한 모든 부정적인 면에도 불구하고, 그는 그 나라에 대해 매우 긍정적이었다"[98]고 반복했다.

2006년, 그는 결장의 악성 종양으로 수술을 받았다.그의 상태는 급격히 악화되었고, 그는 호흡기 [99][100][101]질환이 생긴 후 기관 절개 수술을 받았다.그는 회복되었고 2006년 9월 11일 켄트 주립 대학교 스타크 [102][103]캠퍼스에서 연설을 했다.

2007년 1월에는 폴란드의 레흐 와우사, 천수이볜 [104]대만 총통 등과 함께 대만 타이베이에서 열린 '신민주주의에 관한 글로벌 포럼을 향하여' 행사에서 세계 평화와 민주주의를 촉진하는 연설을 했다.

2015년 De Klerk와 Reuven Rivlin 이스라엘 대통령

De Klerk는 Trinity College Dublin 대학 철학 협회의 명예 후원자이자 프라하 국제 협력 [103]협회의 명예 회장입니다.그는 또한 아파르트헤이트를 끝내는 데 기여한 공로로 더블린 트리니티 칼리지 역사학회로부터 공공 담론에 대한 탁월한 공헌으로 금메달을 받았습니다.

De Klerk는 1988년 네덜란드의 기업가 Bas Spuybroek이 네덜란드 억만장자 Frans Lurvink와 전 네덜란드 외무장관 Hans Van Broek의 지원을 받아 설립한 베를린, 코펜하겐, 뉴욕, 프라하, 시드니 및 토론토에 거점을 둔 Global[105][verification needed] Panel Foundation의 자문위원이기도 했습니다.글로벌 패널 재단은 공공정책에 관한 막후 작업과 한노 R의 연례 발표로 알려져 있다. 프라하 국제협력협회의 엘렌보겐 시민상.

De Klerk는 WORLD의 자문 위원회 멤버였다.스위스에 거점을 둔 MINDS Foundation.WORLD.MINDS는 정부, 과학 및 비즈니스 리더들 사이에 긴밀한 개인적 유대관계를 확립하는 것으로 알려져 있다.

2009년 5월 남아프리카 공화국의 대통령으로 제이콥 주마가 취임한 후, 드 클렉은 주마와 그의 정부가 [106]"운명의 예언자들을 혼란스럽게 할 수 있다"고 낙관한다고 말했다.

2012년 4월 BBC 인터뷰에서 그는 백인 거주 지역에 살고 있다고 말했다.그는 5명의 하인을 두었고, 세 명의 유색인종과 두 명의 흑인이 있었다: "우리는 함께 하나의 대가족이다; 우리는 최고의 관계를 가지고 있다." 넬슨 만델라에 대해 그는 말했다. "만델라가 갔을 때, 모든 남아공 사람들이 그들의 정치적 차이점을 버리고, 손을 잡고, 아마도 e를 가진 가장 잘 알려진 남아프리카 공화국을 함께 기리는 순간이 될 것이다.살았다.[107]

만델라의 사망 소식을 접한 드 클렉은 "그는 위대한 통일주의자였고 그가 한 다른 모든 일을 뛰어넘는 매우 특별한 사람이었다"고 말했다.화해를 강조한 것이 그의 가장 큰 [108]유산이라고 말했다.그는 2013년 12월 10일 그를 위한 추도식에 참석했다.

2015년, de Klerk는 영국의 The Times 신문에 [109]옥스포드 오리엘 칼리지에서 세실 로즈 동상을 철거하려는 캠페인을 비판하는 글을 썼다.그 후, 그는 마지막 아파르트헤이트 대통령이 비평가들로부터 "[110]아파르트헤이트의 건축가"라고 이름 붙여진 한 남자의 동상을 옹호해야 한다는 것을 "아이러니컬"이라고 묘사한 일부 운동가들에 의해 비판을 받았다.남아공의 극좌파 경제자유운동가들은 그가 노벨 평화상을 [111]박탈당해야 한다고 주장했다.2020년 드 클렉은 인터뷰에서 아파르트헤이트를 "인륜에 대한 범죄"라고 묘사하는 것은 "소련과 그들의 ANC/SACP 동맹국들이 백인들을 진정한 [112]반인륜적 범죄와 연관시킴으로써 오명을 씌우기 위해 시작한 아지트프롭 프로젝트였고 지금도 계속되고 있다"고 말했다.이것은 남아프리카에서 [112]논란을 일으켰고, 그의 노벨상을 [113]없애야 한다는 요구를 더했다.De Klerk's Foundation은 며칠 [112]후 그의 발언을 철회했다.

질병과 죽음

마지막 메시지에서 80년대 초반부터 제 견해는 완전히 바뀌었습니다.마치 내가 개종한 것 같았다.그리고 마음속으로는 아파르트헤이트가 잘못되었다는 것을 깨달았습니다.나는 우리가 도덕적으로 정당화될 수 없는 곳에 도착했다는 것을 깨달았다.내가 언급했던 나의 개종은 아파르트헤이트가 완전히 받아들일 수 없다는 것을 스스로 인정하는 것으로 끝나지 않았다.제가 국민당 대표가 되었을 때부터 당내에서 주도적으로 행동하게 된 계기가 되었습니다.좀 더 구체적으로 말하면, 대통령 재임 중이었죠.우리는 아파르트헤이트의 부정을 인정했을 뿐만 아니라, 모든 사람에게 정의를 가져다 줄 수 있는 협상과 새로운 허가를 확실히 하기 위해 광범위한 조치를 취했다.

—F. W. de Klerk's final message[114]

2021년 3월 19일, 드 클레르크가 중피종 [115]진단을 받았다고 발표되었다.그는 2021년 11월 11일 케이프타운에 있는 자신의 집에서 수면 중 합병증으로 [116][117][118]85세의 나이로 사망했다.그는 남아프리카 공화국의 마지막 생존 국가 대통령이었다.

그의 사망 후 드 클렉은 FW 드 클렉 재단에서 "조건 없이" 아파르트헤이트로 인한 피해를 사과하는 비디오 메시지를 공개했고 정부와 모든 남아프리카인들은 경제성장과 수호 독립성, 법원의 공정성을 증진하는 동시에 헌법을 균형 있게 받아들일 것을 호소했다.비인종주의와 남아공의 [119][120]비차별에 대처하는 것.

2021년 11월 16일, 시릴 라마포사 대통령은 드 클레르크의 애도 기간을 4일로 선포하고 11월 17일부터 11월 21일까지 모든 남아공 국기를 "존중의 [121]표시"로 조기를 게양할 것을 명령했다.드 클레르크 가족은 그가 개인 화장과 장례식을 치르기로 결정했지만 남아공 정부는 나중에 [121]정부 지도자, 정당 지도자, 시민사회 대표가 참여하는 국가 추도식을 치르기로 합의했다.국가 추도식은 2021년 12월 12일 케이프타운에서 열리며 라마포사가 기조 [122]연설을 하는 것을 보았다.

정치적 입장

프리토리아 보어트렉커 기념탑의 드 클레르크 흉상

드 클렉은 [30]남아프리카공화국에서 정치적으로 보수적인 인물로 널리 여겨졌다.동시에, 그는 정치적 [30]문제에 대한 그의 접근에 있어서 독단적이기 보다는 유연했다.그는 종종 자신의 내기를 회피하고 [123]대립보다는 타협을 선호하며 서로 [34]다른 관점을 수용하려고 했다.국민당 내에서 그는 끊임없이 단결을 위해 노력했고, 그의 형에 따르면 "정당원, 진정한 국민당"[30]으로 간주되었다.그는 국민당 우파의 탈당을 막기 위해 초보수적 소리를 [34]냈다.이러한 일반적인 접근은 그가 "모든 사람에게 모든 것이 되려고 노력하고 있다"[123]는 인식으로 이어졌다.

드 클렉은 "당내에서 그는 결코 정치 사상파의 일부를 형성한 적이 없으며, 나는 의도적으로 당내 계몽파 및 보수파의 파벌과 선동으로부터 멀리했다"고 말했다.만약 내가 제안한 정책이 초보수적이라면, 그것이 그 정책이었다. 꼭 내가 초보수적이었던 것은 아니다.어느 [124]단계에서나 당의 진정한 중앙 정책을 해석하는 역할을 했다고 말했다.De Klerk는 "내 경력의 은실은 모든 다양한 공식에서 국민당의 정책을 옹호한 것이다.나는 그 정책을 수정하거나 내 취향이나 신념에 맞게 수정하는 것을 자제했다.나는 그것을 [124]짜낸 대로 정확히 분석했다."

그의 경력의 대부분 동안, de Klerk는 아파르트헤이트와 인종 [32]차별의 체계를 믿었다.그의 형에 따르면, 드 클렉은 아파르트헤이트를 지지하는 것에서 아파르트헤이트의 철거를 촉진하는 것으로 옮겨간 "정치적 개종"을 겪었다고 한다.그러나 이 변화는 "극적 사건"이 아니라 "건설된...프로세스로서 [125]진화한 것입니다."그는 남아프리카가 '비인종 사회'가 될 것이라고 믿지 않고 오히려 인종 분열을 통해 '비인종 사회'를 건설하려고 했다.그는 미국과 영국의 예를 들며 "나는 문자 그대로 비인종 사회와 같은 것이 존재한다고 믿지 않는다"고 말했다.법적 인종 차별은 없었지만 뚜렷한 인종 집단은 계속 [126]존재했다.

De Klerk는 국가가 [127]기독교를 장려해야 한다고 믿었지만 종교의 자유라는 원칙을 받아들였다.

De Klerk는 성별에 기초한 폭력에 반대하여 "범죄가 얼마나 오래 전에 저질러졌는지에 관계없이 가해자들에게 책임을 묻는 것은 처벌을 근절하고 미래의 [128]잔학 행위를 예방하는 데 필수적"이라고 주장했다.

성격과 사생활

글래드와 블랜튼은 드 클레르크의 정치적 선택은 자신감과 공공의 [129]이익에 대한 헌신으로 뒷받침되었다고 말했다.그의 형 빌렘은 드 클렉의 행동에는 "침울함, 겸손함, 그리고 [130]침착함"이 특징이며, 그는 정직하고, 지적이고, 개방적인 성격의 [131]소유자이며, "천부적인 친절함"과 "예의와 [132]예절의 확고한 감각"이 있다고 말했다.그는 드 클렉의 "카리스마"가 "매우 강한 개인주의"가 아니라 "그의 합리성, 논리성, 균형"[133]에서 나온다고 느꼈다.드 클렉에 따르면 그는 "정치적 혁신가나 기업가라기보다는 타협적인 사람이었다"[134]고 한다.

빌렘은 "그는 여론에 귀를 기울이고 작은 흔들림에도 민감하다"며 "이것이 그를 "훌륭한 정치인"[135]으로 만들었다"고 말했다.윌럼은 또한 그의 남동생이 "다른 사람들과 상의하고, 비밀을 털어놓으며, 그의 동료들과 정직하게 정보를 공유하며, 사람들을 소중하고 평화롭게 만드는 재주가 있다"[132]고 말했다.그의 전 부인 마리케는 드 클렉이 "아름다운 것에 극도로 민감하다"고 묘사하여 예술적 [10]기질과 비슷한 것을 보였다.

빌렘은 또한 "가장 심오한 의미에서" 드 클렉은 아프리카네르섬에 대한 그의 우려와 "조국에서의 자기 민족의 생존"[4]에 의해 움직였다고 언급했다.De Klerk는 아파르트헤이트를 해체하기 위한 그의 개혁이 남아프리카의 [136]아프리카 사람들의 미래를 보존하기 위한 목적으로 행해진 것을 많은 아프리카인들이 깨닫지 못한 것에 대해 매우 화가 났다.

마리케와의 사이에 드 클렉은 교사가 된 수잔, 서부 트란스발에서 농부가 된 얀, 그리고 [137]홍보 활동을 시작한 빌렘의 세 아이를 낳았다.빌렘은 드 클렉이 자녀들과 [23]친밀한 관계였으며, 그는 "포옹하고 껴안는 사랑스런 남자"[138]였다고 말했다.

De Klerk는 담배를 많이 피웠지만 2005년 [139]말에 담배를 끊었다.그는 또한 휴식을 [140]취하면서 위스키나 와인 한 잔을 즐겼다.그는 골프와 사냥을 즐겼을 뿐 아니라 활발한 산책을 [140]즐겼다.

수신 및 레거시

글래드와 블랜튼은 드 클렉이 만델라와 함께 "평화적인 [141]수단을 통해 체계적 혁명을 가져오는 드문 업적을 달성했다"고 말했다.그의 형은 남아프리카 역사에서 드 클렉의 역할은 "3세기 이상의 백인 우월주의를 해체하는 것"이었고, 그렇게 함으로써 그의 역할은 [142]"백인이 항복하는 역할이 아니라 백인이 새로운 역할로 전환하는 것"이라고 언급했다.1990년 9월, 포체프스트룸 대학교는 드 클렉에게 명예 [29]박사 학위를 수여했다.

남아프리카공화국의 보수당은 그를 가장 증오하는 [34]적수로 간주하게 되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f De Klerk 1991, 페이지 149
  2. ^ A. 캄스티그, E. 반 다이크, F. W. 드 클렉, 오늘의 인물1990
  3. ^ a b "The Last Trek: A New Beginning". Washington Journal. C-SPAN. 11 June 1999. Archived from the original on 7 September 2018. Retrieved 7 September 2018. Yes, I'm an African, born and bred. My forebears arrived in South Africa in 1688. My later forebears fought the first modern anti-colonial war on the continent of Africa, against Great Britain. I'm an African, through and through, and the fact that I'm white does not detract from my total commitment to my country and through my country, to our continent.
  4. ^ a b c d De Klerk 1991, 페이지 81
  5. ^ 글래드 & 블랜튼, 1997년, 페이지 566-567.
  6. ^ De Klerk 1991, 139페이지
  7. ^ De Klerk 1991, 페이지 140; Glad & Blanton 1997, 페이지 579.
  8. ^ De Klerk 1991, 페이지 139, 140.
  9. ^ De Klerk 1991, 140페이지
  10. ^ a b c 글래드 & 블랜튼 1997, 579페이지
  11. ^ Lugan, Bernard (1996). Ces Français qui ont fait l'Afrique du Sud (The French People Who Made South Africa). Bartillat. ISBN 978-2-84100-086-9.
  12. ^ Sapa-dpa (9 July 2010). "'Diplomatic' FW to cheer for Dutch". Sunday Times (Johannesburg). Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 11 December 2013.
  13. ^ "Frederik en Marike de Klerk vinden hun wortels in Zeeland". Trouw. 13 November 1995. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 13 February 2011.
  14. ^ Morris, Michael (8 February 1999). "South Africa: FW de Klerk Reveals Colourful Ancestry". Archived from the original on 28 November 2017 – via AllAfrica.
  15. ^ Sharon Marshall. "What's in a (South African) name? –". Southafrica.info. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 11 December 2013.
  16. ^ a b de Klerk 1991, 페이지 61
  17. ^ De Klerk 1991, 페이지 142
  18. ^ De Klerk 1991, 페이지 147; Glad & Blanton 1997, 페이지 579.
  19. ^ a b c d De Klerk 1991, 페이지 150
  20. ^ De Klerk 1991, 페이지 26
  21. ^ a b c d e f g h i j 글래드 & 블랜튼 1997 페이지 567
  22. ^ De Klerk 1991, 페이지 144, 150.
  23. ^ a b de Klerk 1991, 페이지 144
  24. ^ a b c d e f De Klerk 1991, 페이지 151
  25. ^ De Klerk 1991, 페이지 151; Glad & Blanton 1997, 페이지 579.
  26. ^ a b c d e De Klerk 1991, 페이지 152
  27. ^ 글래드 & 블랜튼 1997 페이지 580
  28. ^ a b c d e f g h De Klerk 1991, 페이지 153
  29. ^ a b c De Klerk 1991, 페이지 154
  30. ^ a b c d de Klerk 1991, 17페이지
  31. ^ de Klerk 1991, 페이지 20
  32. ^ a b De Klerk 1991, 18-19페이지.
  33. ^ De Klerk 1991, 페이지 15; Glad & Blanton 1997, 페이지 567.
  34. ^ a b c d De Klerk 1991, 18페이지
  35. ^ 알렌 2006, 299-300페이지.
  36. ^ a b 앨런 2006, 300페이지
  37. ^ de Klerk 1991, 16페이지
  38. ^ 알렌 2006, 310페이지
  39. ^ Allen 2006, 309–310페이지.
  40. ^ 알렌 2006, 311페이지
  41. ^ Allen 2006, 311–312페이지.
  42. ^ a b c 앨런 2006, 312페이지
  43. ^ Allen 2006, 312–313페이지.
  44. ^ 글래드 & 블랜튼 1997, 페이지 567; 앨런 2006, 페이지 312.
  45. ^ De Klerk 1991, 페이지 27
  46. ^ de Klerk 1991, 페이지 35
  47. ^ De Klerk 1991, 페이지 2-3; Glad & Blanton 1997, 페이지 567.
  48. ^ De Klerk 1991, 페이지 42; Glad & Blanton 1997, 페이지 567; Allen 2006, 페이지 313.
  49. ^ De Klerk 1991, 43페이지
  50. ^ De Klerk 1991, 페이지 42
  51. ^ De Klerk 1991, 페이지 45; Glad & Blanton 1997, 페이지 567; Allen 2006, 페이지 313.
  52. ^ a b c d 글래드 & 블랜튼 1997 페이지 568
  53. ^ De Klerk 1991, 페이지 48; Glad & Blanton 1997, 페이지 567.
  54. ^ de Klerk 1991, 페이지 47
  55. ^ de Klerk 1991, 페이지 48
  56. ^ De Klerk 1991, 5페이지
  57. ^ De Klerk 1991, 페이지 31-32.
  58. ^ De Klerk 1991, 33페이지
  59. ^ De Klerk 1991, 페이지 32, 33.
  60. ^ "South Africa: Mixed reaction to de Klerk reforms". United Press International. Archived from the original on 12 November 2021. Retrieved 12 November 2021.
  61. ^ De Klerk 1991, 페이지 86
  62. ^ De Klerk 1991, 89페이지
  63. ^ Von Weelligh, N. 및 Von Weelligh-Steyn, L. (2015년)폭탄 – 남아프리카의 핵무기 프로그램.프리토리아:리테라
  64. ^ "Country Overviews: South Africa: Nuclear Chronology". NTI. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 29 June 2009.
  65. ^ De Klerk 1991, 페이지 158–159.
  66. ^ a b Blair, David (6 December 2013). "Nelson Mandela's fraught relationship with FW de Klerk". Archived from the original on 10 March 2016.
  67. ^ "South Africa's Truth Panel Accuses de Klerk of Lies and Cover-Up". The New York Times. 18 January 1997. Archived from the original on 29 December 2017.
  68. ^ "Truth Commission - Special Report - VlakplaasEpisode 43, Section 6, Time 25:33". Archived from the original on 8 December 2015.
  69. ^ Sampson, Anthony; John Battersby (2011). Mandela – The authorised biography. HarperPress. pp. 439–440, 442–444, 478, 485, 511. ISBN 978-0-00-743797-9.
  70. ^ Pfister, Roger (2003). "Gateway to International Victory: The Diplomacy of the African National Congress in Africa, 1960–1994". The Journal of Modern African Studies. 41 (1): 51–73. doi:10.1017/S0022278X02004147. JSTOR 3876189. S2CID 145351783.
  71. ^ Waddington, Peter. "Waddington report on Boipatong". Archived from the original on 16 August 2020. Retrieved 12 September 2021.
  72. ^ a b 앨런 2006, 343페이지
  73. ^ "Raids". South African History Online. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 4 March 2020.
  74. ^ "Frederik Willem de Klerk Fast Facts". CNN. 2 March 2021. Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 12 September 2021.
  75. ^ 알렌 2006, 338페이지
  76. ^ 앨런 2006, 339페이지
  77. ^ 샘슨 2011, 페이지 514, 515.
  78. ^ 샘슨 2011, 페이지 514
  79. ^ a b c d e f 샘슨 2011, 페이지 534
  80. ^ 샘슨 2011, 534–535페이지.
  81. ^ a b 샘슨 2011, 페이지 535
  82. ^ a b 알렌 2006, 362페이지
  83. ^ Allen 2006, 362–363페이지.
  84. ^ a b c 알렌 2006, 363페이지
  85. ^ Allen 2006, 363–364페이지.
  86. ^ a b c d 알렌 2006, 364페이지
  87. ^ 알렌 2006, 페이지 365
  88. ^ "APS Member History". search.amphilsoc.org. Retrieved 14 February 2022.
  89. ^ 금이야, 에밀리(1997년 3월 28일).윤리적 논란으로 인해 de Klerk는 2013년 6월 30일 Wayback Machine에서 Archived를 거부해야 합니다.예일 헤럴드, 23세2012년 5월 29일 취득.
  90. ^ Carlson, Meredith; Dee, Jane E (24 April 1997). "'MY HANDS ARE CLEAN,' DE KLERK SAYS AT CENTRAL". Hartford Courant. Archived from the original on 13 November 2021. Retrieved 13 November 2021.
  91. ^ "Ex-wife of de Klerk Murdered: S. African Police". People's Daily. 6 December 2001. Archived from the original on 8 February 2007. Retrieved 18 April 2006.
  92. ^ Crawford-Browne, Terry. "A question of priorities". Peace News Issue 2442. Archived from the original on 6 May 2006. Retrieved 18 April 2006.
  93. ^ Reber, Pat (29 January 1998). "de Klerk Acknowledges Affair". AP News. Retrieved 13 November 2021.
  94. ^ "FW baulked at Marike's book". News24. 3 October 2010. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 11 December 2013.
  95. ^ Butcher, Tim (6 December 2001). "De Klerk's ex-wife is found knifed and strangled". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 16 January 2020.
  96. ^ "De Klerk killer 'gets life'". BBC. 15 May 2003. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 2 November 2015.
  97. ^ "HBO History Makers Series: Frederik Willem de Klerk". Archived from the original on 22 June 2011.
  98. ^ "News – Politics: de Klerk sanguine about SA". Independent Online. South Africa. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 29 June 2009.
  99. ^ "FW undergoes tumour surgery". 3 June 2006. Archived from the original on 28 June 2006. Retrieved 9 June 2006.
  100. ^ "FW de Klerk 'stable'". 9 June 2006. Archived from the original on 17 February 2007. Retrieved 9 June 2006.
  101. ^ "FW to have tracheotomy". 13 June 2006. Archived from the original on 19 February 2007. Retrieved 13 June 2006.
  102. ^ "FW de Klerk Foundation Website – Speeches". 11 September 2006. Archived from the original on 22 August 2006. Retrieved 11 September 2006.
  103. ^ a b "De Klerk told Mandela: Timing of release not negotiable - CNN". CNN. Archived from the original on 22 April 2009. Retrieved 12 November 2021.
  104. ^ "Ministry of Foreign Affairs, Republic of China; Press Release: H.E Young Sam, Kim, Former President of the Republic of Korea and his delegation arrived in Taiwan". Mofa.gov.tw. 25 January 2007. Archived from the original on 10 September 2009. Retrieved 29 June 2009.
  105. ^ "Home". Global Panel Foundation. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 12 November 2021.
  106. ^ "News – Election 2009: 'Zuma will confound the prophets of doom'". Independent Online. South Africa. Archived from the original on 16 May 2009. Retrieved 29 June 2009.
  107. ^ 2012년 4월 18일과 19일 BBC 월드 서비스에서 방송되는 하드토크에서의 스티븐 새커 인터뷰.
  108. ^ "Eyewitness News: De Klerk: Mandela united SA". Ewn.co.za. 6 December 2013. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  109. ^ "FW De Klerk criticises Rhodes statue removal campaign". BBC News. 26 December 2015. Archived from the original on 28 December 2015.
  110. ^ "RMF activists slam De Klerk - IOL".
  111. ^ Sesant, Siyabonga. "EFF calls for De Klerk to be stripped of Nobel Peace accolade". Eyewitness News. Archived from the original on 30 December 2015. Retrieved 28 December 2015.
  112. ^ a b c "Ex-South African president de Klerk withdraws apartheid comments after backlash". Deutsche Welle. 17 February 2020. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 2 May 2020.
  113. ^ Swart, Mia. "'Apartheid was never prosecuted': S Africa's unfinished business". Al Jazeera. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  114. ^ "Text of de Klerk's video message to South Africa". Reuters. 11 November 2021. Archived from the original on 12 November 2021. Retrieved 12 November 2021.
  115. ^ Rondganger, Lee (19 March 2021). "FW de Klerk diagnosed with cancer, undergoes treatment". Independent Online. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 11 November 2021.
  116. ^ "FW de Klerk: South Africa's former president dies at 85". BBC News. 11 November 2021. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 11 November 2021.
  117. ^ Lacey, Marc (11 November 2021). "F.W. de Klerk, Last President of Apartheid South Africa, Dies at 85". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 11 November 2021.
  118. ^ Frankel, Glenn (11 November 2021). "F.W. de Klerk, South African Nobel Prize winner for opening government, dies at 85". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 11 November 2021.
  119. ^ "FW de Klerk's final message". FW de Klerk Foundation. 12 November 2021. Archived from the original on 13 November 2021. Retrieved 13 November 2021 – via YouTube.
  120. ^ Gerber, Jan (11 November 2021). "FW de Klerk apologises 'without qualification' for apartheid in 'last message to people of SA'". News24. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 12 November 2021.
  121. ^ a b McCain, Nichole (16 November 2021). "Ramaphosa declares national mourning period for FW de Klerk". News 24. Retrieved 16 November 2021.
  122. ^ Kretzmann, Steve (12 December 2022). "Ramaphosa stresses need for forgiveness and unity at state memorial service for FW de Klerk". Daily Maverick. Retrieved 20 July 2022.
  123. ^ a b de Klerk 1991, 페이지 21
  124. ^ a b de Klerk 1991, 페이지 24
  125. ^ de Klerk 1991, 22페이지
  126. ^ de Klerk 1991, 페이지 64
  127. ^ de Klerk 1991, 페이지 148
  128. ^ De Klerk, F. W. (10 March 2021). "To protect women from violence today, we must secure justice for victims in the past". The Guardian. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 22 March 2021.
  129. ^ 글래드 & 블랜튼 1997 페이지 583
  130. ^ De Klerk 1991, 페이지 1
  131. ^ de Klerk 1991, 23페이지
  132. ^ a b De Klerk 1991, 74페이지
  133. ^ De Klerk 1991, 페이지 138
  134. ^ De Klerk 1991, 페이지 128~129.
  135. ^ De Klerk 1991, 페이지 22-23.
  136. ^ De Klerk 1991, 페이지 81-82.
  137. ^ de Klerk 1991, 페이지 143
  138. ^ De Klerk 1991, 페이지 141
  139. ^ "Political veterans on the mend". Independent Online. South Africa. Archived from the original on 12 November 2021. Retrieved 19 March 2021.
  140. ^ a b De Klerk 1991, 페이지 155
  141. ^ 글래드 & 블랜튼 1997, 페이지 565
  142. ^ De Klerk 1991, 57페이지

참고 문헌

  • Allen, John (2006). Rabble-Rouser for Peace: The Authorised Biography of Desmond Tutu. London: Rider. ISBN 978-1-84604-064-1.
  • de Klerk, Willem (1991). F. W. de Klerk: The Man in his Time. Johannesburg: Jonathan Ball Publishers. ISBN 978-0-947464-36-3.
  • Glad, Betty; Blanton, Robert (1997). "F. W. de Klerk and Nelson Mandela: A Study in Cooperative Transformational Leadership". Presidential Studies Quarterly. 27 (3): 565–590. JSTOR 27551769.
  • Sampson, Anthony (2011) [1999]. Mandela: The Authorised Biography. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-743797-9.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Frederik Willem de Klerk 관련 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 F. W. de Klerk와 관련된 인용문이 있습니다.
관공서
선행 남아프리카 공화국의 대통령
1989–1994		 에 의해 성공자남아프리카 공화국의 대통령으로서
새 제목 남아프리카 공화국의 부통령
1994–1996
서비스 대상:타보 음베키 		에 의해 성공자