올나이트 롱(1981년 영화)

밤새도록.
오리지널 필름 포스터
연출자	장클로드 트램몬트
작성자	W. D. 리히터
생산자	보조 프로듀서: 테렌스 A.도넬리 프랜 로이 생산자: 레너드 골드버그 제리 와인트라우브
주연	바브라 스트라이샌드 진 해크먼 다이앤 래드 데니스 퀘이드 케빈 돕슨 윌리엄 대니얼스 해밀턴 캠프 테리 키저 찰스 시버트 버니 왓슨 롤리 본드 애니 지라르도 제임스 놀란
시네마토그래피	필립 H. 래스로프
편집자	레이철 아이겔 마리온 로스만
음악 기준	리처드 아자르 아이라 신생아 마에스트로 파딜라
배포자	유니버설 픽처스
출시일자	1981년 3월 6일 (1981-03-06)
러닝타임	88분
나라	미국
언어	영어
예산	1500만 달러
박스오피스	$4,454,295

올나잇 롱은 장클로드 트램몬트가 감독하고 바브라 스트라이샌드, 진 해크만, 다이앤 래드, 데니스 퀘이드, 케빈 돕슨, 윌리엄 다니엘스가 주연한 1981년 미국 로맨틱 코미디 영화다.그것은 W. D. 리히터가 썼다.^[1][2]

플롯

중년이 다 되어가는 유부남 조지 듀플러(제네 해크먼)는 직장에서 성질을 부려 좌천되고(상사의 창밖으로 의자를 내던져) 밤샘약국/편의점의 야근 지배인으로 전락한다.

조지의 18세 아들 프레디(데니스 퀘이드)는 나이가 많은 유부녀와 바람을 피우고 있는데, 우연히 프레디의 4촌이기도 하다.조지는 프레디에게 어떤 문제가 생기기 전에 그 일을 그만 두라고 충고하지만, 프레디는 그가 그녀를 사랑할지 모른다고 선언한다.어느 날 밤 가게에서 조지는 마침내 변덕스러운 소방관 바비(케빈 돕슨)와 결혼한 무능력한 싱어송라이터 셰릴(바브라 스트라이샌드)을 만나 그에게 관심을 보이기 시작한다.잠시 후, 이자는 서로 통한다.

조지는 그녀의 담배 라이터를 돌려주기 위해 셰릴의 집으로 간다.그녀는 조지에게 프레디가 그녀의 침실에서 한 페인트 작업을 보여주겠다고 제안한다.조지와 셰릴은 곧 친해지려고 하는데 프레디가 셰릴을 만나러 올 때 또 다른 시련을 겪게 된다.조지는 프레디가 그를 보기 전에 도망치지만, 셰릴은 프레디에게 그녀가 그의 아빠와 하고 있는 불륜에 대해 말하기로 결심한다.다음날 조지가 잠을 자려 하고 아내 헬렌(디안 라드)이 프랑스어 수업을 듣고 있을 때 프레디는 아버지와 맞서 싸우려 한다.헬렌은 그 사건에 대해 듣고 조지는 떠난다.그녀가 이혼을 요구하자 조지는 동의한다.

조지는 결국 직장을 그만두고 발명가의 꿈을 좇을 수 있는 집을 임대하게 된다.조지는 그의 가족을 포함해서 그가 아는 모든 사람들이 그곳에 있는 기념일 파티에 간다. 그리고 셰릴과 바비는 거기에 있다.그는 바비가 아내와의 불륜을 알고 있다는 것을 깨달았다.조지는 셰릴과 그녀의 남편을 파티에서 떼어낸다.셰릴은 그를 사랑하지만, 셰릴은 그가 자신에게 너무 잘한다고 생각한다.

셰릴은 바비가 일하는 소방서에 가서 이야기를 나눈다.바비는 결국 그녀에게 소리를 지르고 화재경보기가 울리면 그녀를 치려고 한다.그와 모든 소방관들이 떠나는데, 그때 우리는 존재하지 않는 화재를 신고한 사람이 조지라는 것을 알았다.

셰릴은 조지의 집으로 이사한다.프레디는 그 상황을 받아들였고, 그와 그의 아버지가 화해했다는 것을 보여주면서 그녀의 입주를 도왔다.

캐스트

• 조지 듀플러 역의 진 해크먼
• 셰릴 기븐스 역의 바브라 스트라이샌드
• 프레디 듀플러 역의 데니스 퀘이드
• 헬렌 듀퍼 역의 다이앤 래드
• 바비 기븐스 역의 케빈 돕슨
• 리처드 H. 코플스턴 역의 윌리엄 다니엘스
• 해밀턴 캠프 애즈 버컴즈
• 홀더프 우먼 역의 페이스 민턴
• Terry Kiser, Ultra-Save Day 매니저
• 네빈스 역의 찰스 시버트
• 에밀리 역의 버니 왓슨 존슨 (버니 왓슨 역)
• 초절약 의사로서의 롤리 본드
• 프랑스어 교사로서의 애니 지라르도트
• 기븐스 할머니 역의 앤 도란
• 기븐스 할아버지의 제임스 놀런(짐 놀런 역)
• 조안 기븐스 역의 주디 커
• 제니퍼 기븐스 역의 말린 게이츠

생산

이 영화는 원래 해크만과 리사 아이히혼과 함께 저예산 개봉으로 기획되었다.이 영화의 감독인 장 클로드 트램몬트와 결혼한 스트라이샌드의 당시 에이전트였던 수 멩거스는 이미 촬영이 진행 중이었음에도 불구하고 아이히혼 대신 바브라 역을 제안하였다.스트레이샌드는 이 영화에 출연한 대가로 400만 달러를 받았는데, 이것은 그 당시까지의 배우로서는 최고 연봉이었다.^[3]몇몇 전기들은 이 영화의 후속 흥행 실패 때문에 스트라이샌드가 멩거스를 해고했다는 것을 암시한다.

뮤지컬 사운드 트랙에서 두드러진 것은 "La Violetera"로, 이전에 찰리 채플린의 시티 라이트에 등장했던 조제 파딜라의 작곡이다.^[4]

리셉션

이 영화는 대부분 부정적인 평가를 받았지만, 일부 비평가들은 스트라이샌드의 연기를 그녀의 최고 작품 중 하나로 꼽았다.^[5]롤링스톤 잡지에 실린 스티븐 홀든은 이 영화에 대해 긍정적인 평가를 내렸고, 스트레이샌드의 연기는 마릴린 먼로를 시사했다고 덧붙였다.《뉴요커》의 파울린 카엘은 "미국 텔레비전에서 일한 경험이 있는 벨기에인 장 클로드 트램몬트 감독은 세련된 요키스터"라는 찬사를 아끼지 않았다.그의 접근법에는 루비츠치와 막스 오벌스의 제안이 있을 수 있으며, 자크 타티의 제안 이상의 것이 있다.그동안 믿고 보는 캐릭터였던 진 해크먼이 가장 호감 가는 연기를 선보인다.^[6]워싱턴포스트(WP)의 게리 아놀드도 해크먼의 연기에 대해 "여성만큼 남성들 사이에 많은 인지도와 뿌리 깊은 관심을 불러일으켜야 할 좌절스럽지만 탄력적인 중산층 남성성의 인상"이라며 높이 평가했다.^[7]

수상

Streisand는 그녀의 연기로 골든 라즈베리상 여우주연상 후보에 올랐다.진 해크먼은 연기로 전국영화평론가협회상 2위 후보에 올랐다.

박스오피스

그 영화는 실패작이었다.그것은 미국 영화 차트에서 139만 1천 달러의 개봉 주말로 1위에 올랐다.인디펜던트 무비 데이터 베이스 웹사이트에는 이 영화의 총 미국 총액이 450만 달러 미만으로 나와 있다.'스크린 트레이드의 윌리엄 골드만의 모험'에서 골드만은 당초 300만 달러였던 예산이 1500만 달러로 불어났으며, 이는 스트레이샌드의 추가 때문이었다고 밝혔다.골드만은 제작비와 광고비로 이 스튜디오가 이 영화에서 최소 2천만 달러를 잃었다고 말했다.

참조

원천

• Nickens, Christopher; Swenson, Karen (2000). The Films of Barbra Streisand. Citadel Press. pp. 152–160. ISBN 978-0806519548.

외부 링크

• IMDb의 올나이트 롱
• TCM 동영상 데이터베이스에서 밤새 사용
• 레터박스 올나이트 롱 at Letterboxd
• All Night Long at AllMovie
• 밤새도록 썩은 토마토에
• 올나이트 롱 앳 박스 오피스 모조
• 바브라 스트라이샌드 아카이브: 필름 - "All Night Long" 페이지 Wayback Machine에 2009-08-02 보관