Vladan Šír

Autor je redaktor WIRED a překladatel.

Komplikované hodinky

Hodinky, jaké svět neviděl

Zlatník a hodinář Luděk Seryn nerad napodobuje, co udělal už někdo před ním. Patnáct let navrhuje a vyrábí zakázkové hodinky s logem LS, které i ve světovém srovnání vynikají mimořádnou inovativností. Letos chystá zásadní změnu ve výrobě.

Souboj překladačů

A překladatelé nebudou mít co žrát. Porovnali jsme populární překladače

Bezplatné strojové překlady, včetně těch poháněných umělou inteligencí, zvládnou bleskově a překvapivě správně přeložit text, i když často velmi otrocky. Na přirozenost nebo dokonce kreativitu však zapomeňte. Jak uspěl Google Translate, čím dál populárnější DeepL, Claude.ai nebo ChatGPT?

Červencové kulturní tipy

Muzika a hry. Červencový průvodce po hudebních a herních festivalech

Od punku přes elektroniku, dětský herní ráj až po pivní slavnosti. Vybíráme deset akcí, které posunou vaše kulturní obzory.

Co jsme měli říct a neřekli

Ester Geislerová odhaluje skryté vrstvy mezilidské komunikace

V rozměrné instalaci, vytvořené na míru galerii Kunsthalle Praha, se Ester Geislerová věnuje svému stěžejnímu tématu vztahů mezi nejbližšími, ale i své druhé profesi – herectví.

Olympiáda, fotbal a návrat Policajta v Beverly Hills. Co sledovat v červenci
Streaming ‑ tipy na červenec

Olympiáda, fotbal a návrat Policajta v Beverly Hills. Co sledovat v červenci

Letošní prázdniny se ponesou ve sportovním duchu. Hlavním tahákem jsou olympijské hry v Paříži, které pro sebe ukořistil kanál Max se svým sportovním příplatkem za Eurosport.

Pijte pivo, zachráníte planetu
filtrovaný plážák

Pijte pivo, zachráníte planetu

Nizozemský řemeslný pivovar Jopen na letošní léto nachystal speciální pivo IPA vyráběné z odsolené mořské vody. Na záchranu ostrovů Tuvalu a Malediv před potopením to asi stačit nebude, ale projekt si i tak klade za cíl péči o životní prostředí.

bike technology

Britská značka jízdních kol J.Laverack představuje nový titanový 3D tištěný rám

Po loňském uvedení kola vyrobeného ve spolupráci s automobilkou Aston Martin přichází britská zakázková značka s novinkou, jež ze společného projektu čerpá.

The Hardest Part

První hudební videoklip vytvořený AI vyhrál cenu Ars Electronica

Letošní ocenění mezinárodního festivalu propojujícího umění a technologie získali také tvůrci za animaci, interaktivní umění a za dílo s tématem digitální humanity.

kabelka na baterky

Chytrá kabelka dobíjí telefon, svítí na cestu a v případě ohrožení spustí alarm

Dámské psaníčko Irma návrhářky Kláry Šmakalové a designéra Jakuba Stediny zvítězilo v letošním kole akcelerátoru prototypové dílny PrusaLabu. Prodávat se má na podzim.

Umění na klik

Na novém online portálu na prodej současného umění si koupíte Kinteru jako v e‑shopu

Platforma Livebid Originals chce přinést na malý a neprůhledný trh transparentnost a nové kupující. Sama se díky technologiím plánuje dostat k množství dat o uživatelském chování a preferencích, díky nimž získá jedinečné postavení mezi prodejci.