- Albanian: gjithë (sq)
- Arabic: كُلّ (kull), جَمِيع (jamīʕ)
- Egyptian: كل (kull)
- Aragonese: please add this translation if you can
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܟܠ (koll)
- Jewish Aramaic: כּוֹל (kôl), כָּל (kol)
- Armenian: բոլոր (hy) (bolor), ամեն (hy) (amen), սաղ (hy) (saġ) (colloquial, dialectal)
- Aromanian: tut
- Ashkun: savāk
- Assamese: সকলো (xokolü), আটাই (atai)
- Asturian: tou (ast)
- Avestan: 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)
- Azerbaijani: bütün (az), bütöv (az)
- Bashkir: бөтә (bötə), бөтөн (bötön), бар (bar), барса (barsa), тотош (totoş)
- Basque: oro (eu)
- Belarusian: уве́сь m (uvjésʹ), ўвесь m (ŭvjesʹ)
- Bengali: সকল (bn) (śokol)
- Bislama: olgeta
- Breton: an holl (br)
- Burmese: အားလုံး (my) (a:lum:)
- Catalan: tot (ca) m, tota (ca) f, tots (ca) pl, totes (ca) f pl
- Chamicuro: tilishka
- Cherokee: ᏂᎦᏛ (nigadv)
- Chinese:
- Cantonese: 所有 (so2 jau5)
- Hokkien: 所有 (zh-min-nan) (só͘-ū), 攏 / 拢 (zh-min-nan) (lóng)
- Mandarin: ...都 (zh) (...dōu), 所有 (zh) (suǒyǒu)
- Crimean Tatar: episi
- Czech: všichni (cs)
- Dalmatian: tot
- Danish: (before a countable noun) alle (da), (before an uncountable noun) al (da) c, alt (da) n
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: al (nl), alle (nl)
- Early Assamese: সয়ল (soyolo)
- Erzya: весе (vese)
- Esperanto: ĉiuj (eo), ĉiaj (eo), ĉia (eo)
- Estonian: kõik (et)
- Ewe: blibo
- Farefare: wuu
- Faroese: allur (fo)
- Finnish: kaikki (fi)
- French: (before a countable noun) tous les (fr) m pl, toutes les (fr) f pl; (before an uncountable noun) tout le (fr) m, toute la (fr) f
- Friulian: dut
- Georgian: ყველა (q̇vela), თითოეული (titoeuli)
- German: all (de), alle (de), jeder (de) m, jede (de) f, jedes (de) n, jede (de) pl
- Gothic: 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls)
- Greek: όλοι (el) m pl (óloi), όλες (el) f pl (óles), όλα (el) n pl (óla)
- Ancient: πᾶς m (pâs), πᾶσα f (pâsa), πᾶν n (pân); (emphatic) ἅπᾱς m (hápās), ἅπᾱσα f (hápāsa), ἅπαν n (hápan)
- Guaraní: mayma
- Gujarati: બધું (badhũ)
- Haitian Creole: tout
- Hawaiian: a pau
- Hebrew: כֹּל (he) (kol)
- Hiligaynon: tanan
- Hindi: सब (hi) (sab), सारा (hi) (sārā)
- Hungarian: minden (hu), valamennyi (hu), összes (hu)
- Icelandic: allur (is) m
- Ido: omnu (io), omna (io)
- Indonesian: semua (id), segenap (id), seluruh (id)
- Ingrian: kaik
- Interlingua: omne
- Irish: uile
- Old Irish: uile
- Istriot: doûto
- Italian: tutto (it) m, tutta (it) f
- Ivatan: atavo
- Japanese: 全て (ja) (すべて, subete), 全部 (ja) (ぜんぶ, zenbu), あらゆる (ja) (arayuru), 全体 (ja) (ぜんたい, zentai), (prefix) 全... (ja) (ぜん, zen-)
- Jeju: 모돈 (modon)
- Judeo-Italian: טוּטוֹ (ṭuṭo /tutto/) m, טוּטַה (ṭuṭah /tutta/) f, טוּטִי (ṭuṭi /tutti/) m pl, f pl
- Kabuverdianu: túdu
- Kamkata-viri: sũdi, suv
- Kapampangan: eganagana, ngan
- Ket: быльдэ
- Khmer: ទាំងអស់ (teang ’ɑh), ទាំង (km) (tĕəng)
- Kikuyu: -othe
- Korean: 모든 (ko) (modeun), 전(全) (ko) (jeon)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ھەمو (hemu)
- Northern Kurdish: hemî (ku), giş (ku), tev (ku), hemû (ku), gişt (ku)
- Ladin: dut
- Ladino: טודו m
- Latin: omnes (la) m or f, omnia (la) n
- Lingala: nyɔ́nsɔ
- Lithuanian: visas (lt)
- Livonian: amā
- Lombard: tutt (lmo)
- Macedonian: сите pl (site)
- Malay:
- Jawi: سموا (ms)
- Rumi: semua (ms)
- Malayalam: എല്ലാം (ml) (ellāṁ)
- Maltese: kull, kollha, kollox
- Maore Comorian: -otsi
- Marshallese: wōtōm
- Middle Korean: 모ᄃᆞᆫ〮 (mwòtón)
- Middle Persian: 𐭤𐭬𐭢 (hmg /hamag/), 𐭥𐭮𐭯 (ʿsp /wisp/)
- Mirandese: please add this translation if you can
- Navajo: tʼáá ałtso, tʼáá átʼé
- Ngazidja Comorian: pia
- Norwegian: alle (no)
- Bokmål: samtlige
- Occitan: tot (oc)
- Odia: ସବୁ (or) (sabu)
- Old English: eall
- Old Norse: allr
- Papiamentu: tur
- Pashto: please add this translation if you can
- Persian: همه (fa) (hame), سراسر (fa) (sarâsar)
- Piedmontese: tut
- Pijin: olketa
- Pipil: muchi
- Polish: wszystek (pl)
- Portuguese: todo (pt) m, toda (pt) f (placed before the noun)
- Prasuni: sučok
- Quechua: llapa, tukuy (qu)
- Romanian: tot (ro)
- Romansch: tut, tot, tuot
- Russian: весь (ru) m (vesʹ), це́лый (ru) m (célyj)
- Sanskrit: सर्व (sa) (sárva), (Early Vedic) विश्व (sa) (viśva)
- Sardinian: totu
- Scots: aw
- Scottish Gaelic: uile
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: са̏в
- Roman: sȁv (sh)
- Sicilian: tuttu (scn)
- Slovak: všetok m, všetci m pl
- Slovene: vès
- Somali: please add this translation if you can
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wšyken
- Spanish: todos (es) m, todas (es) f
- Sundanese: sadaya
- Swahili: -ote
- Swedish: alla (sv) pl, all (sv) (uncountable common), allt (sv) (uncountable neuter)
- Sylheti: ꠢꠇꠟ (hoxol)
- Tagalog: lahat (tl)
- Tarantino: totte
- Telugu: అందరూ (andarū), అన్నీ (te) (annī), సమస్తము (te) (samastamu), సర్వము (te) (sarvamu), మొత్తము (te) (mottamu)
- Tetum: hotu
- Tok Pisin: olgeta
- Tregami: sāstok
- Turkish: bütün (tr), tüm (tr)
- Turkmen: tutuş
- Ukrainian: весь (uk) (vesʹ), ці́лий (uk) (cílyj)
- Urdu: سب (sab), سارا (sārā)
- Venetan: tuto (vec)
- Vietnamese: mọi (vi)
- Volapük: valik (vo)
- Waigali: sabiǰag
- Walloon: tot (wa)
- Welsh: i gyd, holl (cy)
- Yiddish: אַלע (ale)
- Yoruba: gbogbo
- Zealandic: aolles
- ǃKung: dzã
|