The story of Bass Reeves, the legendary lawman of the wild West, is brought to life. Reeves worked in the post-Reconstruction era as a federal peace officer in the Indian Territory, capturing over 3,000 of the most dangerous criminals without ever being wounded—and is believed to be the inspiration for The Lone Ranger.

يتبع العمل قصة ضابط الشرطة الأمريكي باس ريفيس، والذي يُعد وأحد من أشهر الأبطال من أصحاب البشرة السمراء في تاريخ ولاية ميسيسيبي.

Историята на легендарния маршал на правосъдието Бас Рийвс и пътят, който изминава, след като бяга от робство и се издига, за да стане първият афроамерикански заместник маршал, постигайки голям успех, но с цената на тежки морални и духовни жертви.

这部剧是关于传奇执法者巴斯·里维斯，美国历史上最伟大的英雄开拓者之一，也是密西西比河以西第一位黑人副法警的故事。

Priča o legendarnom čovjeku od zakona, Bassu Reevesu, od njegovog bijega od ropstva do uspona do prvog crnog zamjenika saveznog maršala Sjedinjenih Američkih Država, postižući velik uspjeh, ali ne bez moralnih i duhovnih posljedica.

Bass Reeves, legendární strážce zákona z Divokého západu, ožívá. Reeves pracoval v době po rekonstrukci jako federální strážce pořádku v indiánském teritoriu a dopadl více než 3000 nejnebezpečnějších zločinců, aniž by byl zraněn - a je považován za inspiraci pro Osamělého strážce.

Bass Reeves wordt beschoud als legendarische wetsdienaar in het Oude Westen. Deze serie volgt de reis van Reeves en zijn opkomst van slavernij tot wetshandhaving als de eerste zwarte US Marshal ten westen van de Mississippi. Ondanks het feit dat hij in de loop van zijn carrière meer dan 3000 vogelvrij verklaarden arresteerde, was het gewicht van de badge zwaar, en worstelde hij met de gevolgen voor mores en geest van zijn gezin.

Vestern legendaarsest seadusesilmast Bass Reevesist, kes oli üks esimesi mustanahalisi šeriffe Metsikus Läänes.

Villin lännen legendaarisimman lainvalvojan tarinan kertova Lawmen: Bass Reeves seuraa, kuinka vuosina 1838-1910 elänyt Reeves nousee orjuudesta Yhdysvaltain ensimmäiseksi tummaihoiseksi liittovaltion sheriffiksi Mississippin länsipuolella. Reeves pidätti urallaan yli 3 000 lainsuojatonta, mutta virkamerkki oli ajoittain raskas taakka, ja hän joutui pohtimaan työnsä moraalisia ja hengellisiä vaikutuksia rakkaaseen perheeseensä.

L'histoire de Bass Reeves, l'homme de loi légendaire de l'Ouest sauvage, prend vie. Il a capturé plus de 3 000 criminels parmi les plus dangereux, sans jamais être blessé. Il est considéré comme l'inspirateur du Ranger solitaire.

Die Geschichte von Bass Reeves, dem legendären Gesetzeshüter des Wilden Westens, wird zum Leben erweckt. Reeves arbeitete in der Zeit nach dem Wiederaufbau als Bundesfriedensoffizier im indischen Territorium und nahm über 3.000 der gefährlichsten Kriminellen gefangen, ohne jemals verletzt zu werden – und gilt als Inspiration für „The Lone Ranger“.

Η σειρά φέρνει στη ζωή τον θρυλικό άνθρωπο του νόμου και τους κακοποιούς της Άγριας Δύσης. Ο Reeves, γνωστός ως ο πιο σπουδαίος ήρωας των συνόρων στην Αμερικανική ιστορία, εργάστηκε μετά τον εμφύλιο ως ομοσπονδιακός πράκτορας της ειρήνης στην περιοχή των Ινδιάνων, συλλαμβάνοντας πάνω από 3000 από τους πιο επικίνδυνους κακοποιούς, χωρίς να τραυματιστεί ποτέ.

סיפורו של באס ריבס, איש החוק האגדי של המערב הפרוע, מתעורר לחיים. ריבס עבד בעידן שלאחר השחזור כמרשל פדרלי בטריטוריה ההודית, ולכד למעלה מ-3,000 מהפושעים המסוכנים ביותר מבלי להיפצע אי פעם - ומאמינים שהוא מהווה את ההשראה ל-The Lone Ranger.

A törvény legendás emberének, Bass Reevesnek a története, aki a rabszolgaságból megszökve az Egyesült Államok első fekete rendőrbíró-helyettesévé emelkedett. Nagy sikereinek azonban súlyos erkölcsi és lelki ára volt.

Siamo alla fine del XIX secolo: dopo la guerra civile americana l'ex schiavo Bass Reeves (David Oyelowo) viene nominato deputy marshal nello stato dell'Arkansas e ottiene il difficile compito di rappresentare la legge in uno dei territori più selvaggi degli Stati Uniti lottando contro un mondo popolato da discriminazioni di ogni genere. Tratta dalla vera storia del primo sceriffo afroamericano a ovest del Mississippi.

그동안 알려지지 않았던 역사상 가장 위대한 보안관, 배스 리브스의 이야기

Istorija apie legendinį teisininką Beisą Ryvsą, vieną didžiausių herojų ir pirmųjų juodaodžių JAV maršalų pavaduotojų į vakarus nuo Misisipės upės Amerikoje.

داستان باس ریوز، کلانتر افسانه‌ای غرب وحشی، زنده می‌شود. ریوز در دوره بازسازی پس از جنگ داخلی به‌عنوان یک مامور اجرای قانون فدرال در سرزمین سرخپوستان کار می‌کرد و بیش از ۳۰۰۰ نفر از خطرناک‌ترین جنایتکاران را بدون زخمی شدن دستگیر کرد و اعتقاد بر این است که الهام‌بخش تفنگ‌دار تنها باشد.

Serial o legendarnym stróżu prawa Bassie Reevesie, jednym z największych bohaterów pogranicza i jednym z pierwszych w historii Ameryki czarnoskórym zastępcy U.S. marshals na zachód od Mississippi. W trakcie swojej kariery aresztował ponad 3000 przestępców.

A história de Bass Reeves, o lendário homem da lei do Velho Oeste, ganha vida. Reeves trabalhou na era pós-Reconstrução como oficial de paz federal no Território Indiano, capturando mais de 3.000 dos criminosos mais perigosos sem nunca ter sido ferido – e acredita-se que seja a inspiração para The Lone Ranger.

Povestea legendarului Bass Reeves, un fost sclav ajuns primul ajutor de șerif de culoare din Statele Unite. Deși a avut o carieră strălucită, a avut de făcut sacrificii morale și spirituale.

История о легендарном законнике Бассе Ривзе, одном из величайших героев пограничной службы и первом чернокожем заместителе маршала США к западу от реки Миссисипи в американской истории.

Serija razkriva resnično zgodbo o najbolj legendarnem možu postave na ameriškem divjem zahodu Bassu Reevesu. Spremlja njegovo preobrazbo od sužnja do prvega ameriškega temnopoltega namestnika zveznega šerifa zahodno od Misisipija. Čeprav je v svoji karieri aretiral več kot 3000 zločincev, je bilo njegovo delo še dodatno naporno, saj se je spopadal z moralnim in duhovnim bremenom, ki je pustilo svoj pečat tudi na njegovi družini. Naj bi bil tudi navdih za nastanek Osamljenega jezdca.

La historia de Bass Reeves, el legendario agente de la ley del salvaje Oeste, cobra vida. Reeves trabajó en la época posterior a la Reconstrucción como agente federal de la paz en el Territorio Indio, capturando a más de 3.000 de los criminales más peligrosos sin resultar nunca herido, y se cree que sirvió de inspiración para El Llanero Solitario.

El legendario agente de la ley Bass Reeves, uno de los mayores héroes de la frontera y el primer ayudante del sheriff negro al oeste del río Misisipi en la historia de Estados Unidos.

Dizide, Reeves'in kölelikten Mississippi'nin batısındaki ilk siyahi ABD şerifi olarak kanun adamlığına yükselişini anlatılıyor. Kariyeri boyunca 3.000'den fazla kanun kaçağını tutuklamasına rağmen ahlaki ve manevi duygularla mücadele eden Reeves’in hikayesi.

Історія Басса Рівза, легендарного законника Дикого Заходу. Один з перших темношкірих законників в історії США, Рівз працював на Індіанських територіях Оклагоми та Арканзасу, спіймавши за свою карʼєру більше трьох тисяч злочинців. Вважається, що саме він став прототипом Самотнього рейнджера.