Переклади 10
українська (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Токсичний месник |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Це п'ята частина серії фільмів "Токсичний месник". "Дія фільму розгортається у фантастичному світі навколо Вінстона, стереотипного слабака, який працює прибиральником у фітнес-клубі Garb-X. У нього діагностували невиліковну хворобу, яку можна вилікувати лише за допомогою дорогого лікування, яке його жадібний, владолюбний роботодавець відмовляється оплачувати. Вирішивши взяти справу в свої руки і пограбувати свою компанію, Вінстон падає в яму з токсичними відходами і перетворюється на деформованого монстра, який прагне творити добро і помститися всім людям, які його скривдили". |
|
||||
|
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
The Toxic Avenger |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
A horrible toxic accident transforms downtrodden janitor Winston Gooze into a new evolution of hero: THE TOXIC AVENGER! Now wielding a glowing mop with super-human strength, he must race against time to save his son and stop a ruthless and power-hungry tyrant bent on harnessing toxic superpowers to strengthen his polluted empire. |
|
||||
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Een verschrikkelijk giftig ongeluk verandert de onderdrukte conciërge Winston Gooze in een nieuwe held: The Toxic Avenger! Nu hij een gloeiende dweil met bovenmenselijke kracht hanteert, moet hij tegen de klok racen om zijn zoon te redden en een meedogenloze en machtsbeluste tiran tegen te houden die erop uit is giftige superkrachten te benutten om zijn vervuilde imperium te versterken. |
|
||||
|
корейська (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
톡식 어벤저 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
польська (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Remak klasycznego widowiska z lat 80. Winston, który przypadkowo wpada do beczki z chemikaliami, nabywając dzięki temu specjalnych mocy. W rezultacie podejmuje walkę ze złoczyńcami prześladującymi jego rodzinne miasto. |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Токсичный мститель |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
угорська (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
A Toxikus Bosszúálló |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Le reboot de la franchise culte de Toxic Avenger |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Un chico ingenuo se transforma en un poderoso superhéroe después de ser arrojado a una tina de desechos tóxicos. |
|
||||
|