KI Video-Übersetzer
Automatisch Videoinhalte mit nur wenigen Klicks in über 70 Sprachen übersetzen. Mit KI sofort genaue Ergebnisse erhalten.
- Audio- und Bildschirmelemente übersetzen
- Übersetzte Untertitel hinzufügen
- Unterstützung von mehr als 70 Sprachen
Uns vertrauen mehr als 50.000 Unternehmen
Hauptmerkmale des Video-Übersetzers
Unterstützung von mehr als 70 Sprachen
Der Video-/Audioübersetzer von Synthesia erfasst die Audiodaten in der Originalsprache und erstellt in Sekundenschnelle ein Voiceover in der Zielsprache.
Automatisch Text auf dem Bildschirm übersetzen
Der automatische Übersetzungsprozess ist nicht auf Untertitel und Audiodateien beschränkt. Du kannst auch alle Textelemente auf dem Bildschirm übersetzen lassen, um sie nahtlos mit der Erzählung zu synchronisieren.
Übersetzte Untertitel hinzufügen
Mit dem Video-Untertitel-Translator kannst du deiner Videodatei automatisch Untertitel in der Zielsprache hinzufügen. Audio und Untertitel werden synchronisiert.
Video online übersetzen
Schritt 1. Wähle das Video aus, das du übersetzen möchtest.
Erstelle ein Synthesia Konto. Wähle dann ein Video aus dem Dashboard aus oder erstelle ein neues Video.
Schritt 2. Wähle die Sprache(n), in die du dein Video übersetzen möchtest
Klicke auf "Sprachen hinzufügen" und durchsuche die Liste der Sprachen, in die du dein Video übersetzen kannst. Du kannst in mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen.
Schritt 3. Klicke auf 'Übersetzen'.
Um ein Video zu übersetzen, brauchst du nur auf die Schaltfläche "Übersetzen" zu klicken und Synthesia erledigt den Rest. Deine übersetzten Videos werden in einem neuen Ordner angezeigt.
Schritt 4. Lade das übersetzte Video herunter oder streame es.
Nachdem du das Video überprüft und die erforderlichen Anpassungen vorgenommen hast, kannst du es ganz einfach herunterladen, auf deinen YouTube-Kanal hochladen oder die Untertitel als .srt-Datei speichern.
.jpg){kind=avatar}
Melde dich an, um ein Video online zu übersetzen
Mache es wie Profis aus über 50.000 führenden Unternehmen.
Warum ist Synthesia die beste Video-Übersetzer-App?
Alle Videoelemente übersetzen
Übersetze alle Elemente deines Videos - Audio, Untertitel und Bildschirmelemente - mit nur einem Klick.
Schnelle und präzise Videoübersetzung
Das Video- und Sprachübersetzungstool von Synthesia kann in Sekundenschnelle genaue und zuverlässige Übersetzungen erstellen.
Integrierte KI Sprecher
Füge KI gestützte Avatare hinzu, die deine Videos perfekt kommentieren, um deine Videos noch ansprechender und zugänglicher zu machen.
Integrierte Videobearbeitungswerkzeuge
Mit Synthesia kannst du nicht nur automatisch in andere Sprachen übersetzen, sondern deine Videos mit einem einzigen browserbasierten Tool erstellen und übersetzen.
4 Hauptvorteile der Videoübersetzung
Die Verwendung von Online-Übersetzungstools ist unglaublich einfach, aber warum solltest du deine Videos überhaupt übersetzen?
Spare Zeit und Geld
Die Nutzung von Online-Videoübersetzungsdiensten ist im Vergleich zu herkömmlichen Methoden eine viel schnellere und kostengünstigere Möglichkeit, Videos zu übersetzen.
Erreiche eine globales Zielgruppe
Überwinde Sprachbarrieren und erreiche eine internationale Zielgruppe in verschiedenen Sprachen, ohne diese zu sprechen.
Verbessere die Barrierefreiheit
Stelle sicher, dass deine Videoinhalte für so viele Menschen wie möglich zugänglich sind, indem du sie in ihre Muttersprache übersetzt.
Steigere die Interaktion
Wenn du Inhalte für Nicht-Muttersprachler verständlich machst, kannst du die Anzahl der Aufrufe, Klicks und Shares deiner YouTube-Videos steigern.
Erfahre, warum über 50.000 Unternehmen Synthesia nutzen
Schnellere Videoerstellung
"Die KI-Voiceover von Synthesia haben mich sofort überzeugt. Sie geben uns die Möglichkeit, Videoinhalte viel schneller als zuvor zu erstellen."
Keine Schauspieler - keine Kosten
"Es war extrem kostspielig, mit externen Agenturen zu arbeiten und Synchronsprecher für mehrere Sprachen zu engagieren. Also musste entweder das Budget aufgestockt oder ganz auf Video verzichtet werden."
Schnell, einfach und unkompliziert
"Wir können jederzeit und überall schnell, einfach und unkompliziert Aufnahmen machen. Das optimiert nicht nur die Arbeitsabläufe, sondern erhöht auch die Produktivität und die Qualität unserer Lehrmaterialien."
Videoinhalte in über 70 Sprachen übersetzen
Hier findest du Antworten auf alle deine Fragen zu Videoübersetzungen
Wie kann ich ein Video ins Englische übersetzen?
Ein Video in englische Untertitel übersetzen:
- Melde dich bei Synthesia an und wähle ein beliebiges Video im Dashboard.
- Wähle das Optionsmenü oben rechts im Video und klicke auf 'Übersetzen'.
- Wähle in der Dropdownliste „Englisch (Britisch)“ oder „Englisch (Amerikanisch)“ als Zielsprache aus.
- Aktiviere auf Wunsch die Option "Nur Skript übersetzen", um den Text auf dem Bildschirm in der Originalsprache zu belassen.
- Klicke abschließend erneut auf "Übersetzen"; dein Video wird in Sekundenschnelle ins Englische übersetzt. Das übersetzte Video wird auch englische Untertitel enthalten.
Was ist ein Video-Sprachübersetzer?
Ein Video-Übersetzer ist ein Werkzeug, mit dem du deine Videodateien aus einer Sprache in eine andere übersetzen kannst, in der Regel durch die Verwendung von Untertiteln, Voiceover oder beidem.
Wie funktioniert die Online-Videoübersetzung?
Bei der Online-Videoübersetzung wird der Ton des Originalvideos automatisch transkribiert, um ein Textskript zu erstellen, das dann mithilfe von KI in die gewünschte(n) Sprache(n) übersetzt wird. Die Textdateien können dann in Untertitel oder synchronisierte Voiceovers umgewandelt werden.
Wie kann ich mein Video übersetzen?
So übersetzt du deine Videos mit Synthesia:
- Wähle einfach das Video aus, das du übersetzen möchtest.
- Wähle die Zielsprache(n) und klicke auf "Übersetzen".
- Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, kannst du das Video einfach herunterladen oder online streamen. Du kannst die übersetzten Untertitel auch in einer separaten .srt-Datei herunterladen.
Kann man ein Video mit Google Translate übersetzen?
Google Translate kann gesprochene Wörter nicht direkt aus einem Video übersetzen. Du kannst jedoch einen Umweg verwenden: Transkribiere zuerst die gesprochenen Wörter in Text (mit dem automatischen Transkriptionsservice von YouTube, wenn das Video dort gehostet wird, oder mit einem anderen Transkriptionsservice), und gib dann diesen Text in Google Translate ein, um Übersetzungen in der gewünschten Sprache zu erhalten.
Du kannst die übersetzte Textdatei sogar in eine Audiodatei für ein Voiceover umwandeln. Verwende dazu ein Text-zu-Sprache-Tool.
Wie übersetzt man Audio aus einem Video?
Um Audio aus einem Video mit Synthesia zu übersetzen, aktiviere einfach die Option "Nur Skript übersetzen", wenn du die Übersetzungsfunktion verwendest. Der Ton wird dann übersetzt, die Bildschirmelemente bleiben in der Originalsprache.
Welche Arten von Videos kannst du in Synthesia übersetzen?
Synthesia ist nicht nur ein YouTube-Videoübersetzer, sondern ein Video- und Sprachübersetzer für alle Arten von Videos - Schulungsvideos, Erklärvideos, interne Kommunikationsvideos und Vieles mehr. Lade deine übersetzten Videos einfach auf YouTube hoch - fertig!
