隨著歷史演進,同樣的語言也會發展出不同的腔調,近日就有女網友以「台灣腔越來越難聽」為題發文,表示現在的台灣人講話咬字不清楚,有越來越「臭奶呆」的趨勢,讓她忍不住大嘆「總覺得跟以前比,越來越沒有質感了」。文章一出,隨即引起討論。
現在的人講話「臭奶呆」?
一名大學生近日在Dcard分享1980年代的金鐘獎頒獎典禮影片,並表示「以前的台灣腔真的好好聽」,不只咬字清晰,也好聽、溫柔,但現在的人講話,卻經常「ㄓㄔㄕㄗㄘㄙ」不分,會出現「白痴(ㄘ)喔」、「是(ㄙˋ)喔」等詞彙。
原PO認為,現在的台灣腔有越來越「臭奶呆」的趨勢,雖說是特色,不過和以前相比,總覺得越來越沒有質感了,「我認真覺得,要說以前的台灣腔是地球上最好聽的中文發音也不為過」。
文章曝光後,引發討論,有網友認為過去的腔調確實比較柔美,咬字清楚,「我也覺得爸媽那年代的人講話咬字比較清晰,聽起來也比較溫柔好聽」、「真的!!以前的台灣腔很軟但也很聽起來清楚,現在大家話都糊在一起,不知道是不是從周杰倫帶起的風潮哈哈哈」、「我可以懂妳意思,因為我也是講話超清楚的那種人,就是咬字清楚,沒有捲舌,跟中國腔還是不一樣」、「我也這麼認為喔~台灣以前的節目、戲劇、新聞受訪者,台灣腔是有特色,柔美清晰的」。
但有部分網友指出,原PO所說的台灣腔其實就是「外省腔」,真正的台灣腔應該是「台灣國語」,「妳所謂的早期台灣腔就是外省或外省第二代口音啊,二代講話沒那麼兒化音但比一般閩南台灣人還字正腔圓」、「早期的腔調就是大陸那邊過來的啊,倒不如說現在的台灣才是在慢慢發展出自己的腔調」、「早期的台灣腔就真的是中國腔,省二代的口音是從他們父輩那裡學來的」、「我認為正港的台灣腔是台灣國語」、「素不素~對我來說這才是正統台灣味」。
還有內行人分析原因,「主要的改變還是來自於2000年的政黨輪替,民進黨推行本土化政策後,廣播電視電影跟各種媒體以及學校裡,不再有所謂國民黨制定的『標準口音』,台灣的主流口音就會順著這個社會自然發展」、「一部分可能的原因則是,扣除掉外省移民,台灣漢人主要的方言閩南語跟客語,本來就沒有捲舌音,那這種捲舌音如果沒有強行輸入,本來就會慢慢變軟」。
不過多數網友還是認同腔調不分貴賤,只要能溝通就好,「語言跟口音本來就是溝通方便就好的東西」、「其實聽得懂就可以了」、「正式文件或很正式的場合需謹慎,生活用語發音就彼此懂就好」。
責任編輯/李艾庭