美國政府今年4月開始執行「零容忍」移民政策,成年的非法移民將面臨刑事起訴,而在被關押期間,他們的子女則被迫與父母分開,此舉引發極大爭議。第一夫人梅蘭妮亞17日透過發言人葛麗珊罕見發布聲明,直言「厭惡看到孩子被迫與家人分離......深信國家要依法施政,但也要用良心去治理」,她也呼籲支持與反對此政策的雙邊陣營,能夠共同促成有效的移民政策改革。
20幼童關1籠 近2000孩童被迫與家人分開
美國司法部長賽辛斯(Jeff Sessions)5月7日宣布,依據「零容忍」(zero tolerance)移民政策,每位成年非法移民都會面臨刑事起訴,他們被關押期間,子女則被視為「無成人陪伴的未成年人」,交由美國衛生部帶走託管。美國國土安全部15日證實,4月19日至5月31日期間,美國執法人員在美國與墨西哥邊境強行把1995名孩童與法定監護人分開,而國土安全部未詳細說明這些孩子被帶去哪。
Separation at the border: children wait in cages at south Texas warehouse https://t.co/3QSEtua5r9
— Guardian US (@GuardianUS) 2018年6月17日
由於新移民政策引發爭議,美國海關暨邊境保護局(CBP)17日准許媒體進入德州南邊的1處關押所觀看,但禁止訪問被關押的非法移民,也不允許拍攝內部情況;《衛報》指出,關押所內的每個鐵欄內關了20名孩童,周圍放著幾瓶水和幾包洋芋片,另有大張鋁箔紙當作毯子給他們蓋;當地的CBP首席移民官帕迪拉(Manuel Padilla)說,大多數情況下,5歲以下幼童可以跟父母待在一起。
Melania Trump blasts Trump policy: I "hate" to see immigrant children separated from parents https://t.co/fWBhJxqgdB pic.twitter.com/KRz5DEgC8p
— The Hill (@thehill) 2018年6月18日
第一夫人罕見發聲:依法行政、良心治國
不過CBP放行媒體觀看關押所,無助於化解爭議,反而讓反彈聲浪加大,連第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)都罕見地表示看法,她的發言人葛麗珊(Stephanie Grisham)17日發布聲明稱:「川普夫人(梅蘭妮亞)厭惡看到孩子被迫與家人分離,希望(支持與反對)雙方能一起達到成功的移民政策改革。她深信國家要依法施政,但也要用良心去治理(governs with heart)。」
對於梅蘭妮亞的表態,《華盛頓郵報》負責撰寫國家政治相關評論的專欄作家涂穆提(Karen Tumulty)表示:「是的,我會說,很勇敢。」她點出梅蘭妮亞聲明的最後1句話,認為這明顯是反對她先生、美國總統川普把過錯推給別人,「梅蘭妮亞在父親節(美國在每年6月第3個周日慶祝父親節)發表的聲明,強調要審慎執行法律,而我們可以是個依法行政,同時也是『用心治理』的國家」。
All those photos of crying children don’t look so great on Instagram. Still, Ivanka, there is time to step up. You can do it. Be best. https://t.co/nupElCyrHf
— Karen Tumulty (@ktumulty) 2018年6月17日
身為3個孩子的媽 伊凡卡神隱未評論
涂穆提指出,梅蘭妮亞主張新移民政策必須獲得共和及民主2黨支持,這點顯然與當前情況相反,因為川普所屬的共和黨在國會占多數,可以單獨強行通過法案。涂穆提也特別把梅蘭妮亞的發言與賽辛斯和總統顧問米勒(Stephen Miller)的言論做比較,其中賽辛斯用蓄奴支持者和納粹常用的《聖經》內容來捍衛「零容忍」移民政策;米勒則更簡單明瞭:「行政團隊決定對非法入境採零容忍態度。」