English Supplier Tab

Welcome to Novartis! We engage skilled and valued suppliers across the globe to provide goods and services that contribute to our mission. While our mission is global, we engage suppliers locally and these local engagements are governed in accordance with local laws and regulations.

German Supplier Tab

Willkommen bei Novartis Wir arbeiten mit kompetenten und geschätzten Lieferanten weltweit zusammen, um Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die uns helfen, unsere Ziele zu erreichen. Obwohl wir ein weltweites Ziel verfolgen, arbeiten wir mit lokalen Lieferanten. Die entsprechenden Aufträge unterliegen lokalen Gesetzen und Vorschriften.

Spanish Supplier Tab

¡Bienvenido a Novartis! Contratamos a proveedores calificados y valiosos en todo el mundo para que proporcionen bienes y servicios que contribuyan a nuestra misión. Si bien nuestra misión es global, contratamos a los proveedores localmente y estas contrataciones locales se rigen de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.

French Supplier Tab

Bienvenue chez Novartis! Nous faisons appel à d’importants fournisseurs compétents partout dans le monde pour fournir des biens et services qui contribuent à notre mission. Bien que notre mission soit mondiale, nous faisons appel à des fournisseurs locaux et cette collaboration locale est régie par les lois et les règlements locaux.

Italian Supplier Tab

Ti diamo il benvenuto in Novartis! Collaboriamo con fornitori qualificati e competenti in tutto il mondo per fornire beni e servizi che contribuiscono alla nostra mission. Nonostante la natura globale della nostra mission, le nostre collaborazioni con i fornitori vengono strette a livello locale e regolate in conformità alle leggi e alle normative del luogo.

Portuguese Supplier Tab

Bem-vindo(a) à Novartis! Contratamos fornecedores qualificados e valiosos em todo o mundo para fornecer bens e serviços que contribuem com a nossa missão. Embora nossa missão seja global, contratamos fornecedores regionalmente, e essas contratações são reguladas de acordo com as leis e regulamentações locais.

Turkish Supplier Tab

Novartis'e hoş geldiniz! Novartis olarak, insanların yaşam kalitesini artırma ve ömürlerini uzatacak yeni yollar keşfetme misyonumuza katkı sağlayacak, kendi alanında yetkin tedarikçilerle çalışıyoruz. Global misyonumuza hizmet ederken, lokal tedarikçilerimizle olan işbirliklerimizi yerel yasa ve düzenlemelere uygun şekilde sürdürüyoruz.

Chinese Supplier Tab

欢迎来到诺华!我们在全球范围内与技能卓越的专业供应商合作,以获取有助于我们履行企业使命的商品和服务。尽管我们是全球性的企业,但是在与供应商合作时,我们也坚持立足当地,严格遵守当地的法律法规

Japanese Supplier Tab

ノバルティスへようこそ。当社では私たちの使命に貢献する商品とサービスを提供していただくため、全世界の優れたサプライヤーと関与しています。使命はグローバルなものですが、サプライヤーの皆様とは現地レベルで関わっており、この関係性は現地の法規制に準拠しています。

Russian Supplier Tab

Добро пожаловать в Novartis! Мы привлекаем квалифицированных и надежных поставщиков со всего мира, а они предоставляют нам товары и услуги, которые помогают нашей миссии. И хотя наша миссия глобальна, мы привлекаем местных поставщиков. Взаимоотношения с ними регулируют местные законы и правила.

Предупреждение: Остерегайтесь мошенников.
Novartis обнаружил попытки мошеннических действий с использованием поддельных документов Novartis для приобретения товаров у третьих лиц. Если вы столкнулись с подозрительными документами, неправомерным поведением или у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом SpeakUp через портал i‑Sight. Соблюдение этических норм ведения бизнеса и регуляторных требований является нашим главным приоритетом. Спасибо.