یک نویسنده‌ی نومید صادق هدایت پاستور والری – رادو (عضو آکادمی فرانسه) دوست و همکار بزرگوار ما مرحوم صادق هدایت در فروردین ماه 1330 در پاریس درگذشت و همه‌ی دوستان و علاقمندان خود را جاودانه داغدار کرد.
اکنون که درست سه سال از مرگ آن نویسنده بزرگ می‌گذرد مجله‌ی سحن در نظر داشت که شماره‌ی مخصوصی به یاد او منتشر کند.
اینک ناچار به درج ترجمه‌ی مقاله‌ای که به قلم یکی از نویسندگان مشهور فرانسوی در مجله‌ی وزین «مردان و جهان» چاپ پاریس منتشر شده است اکتفا می‌کنیم و امیدواریم در آینده‌ی نزدیک بتوانیم بحثی به سزا درباره‌ی آن دوست عزیز بزرگوار در صفحات مجله انتشار دهیم.
«سخن» تا چند ماه اخیر کسی از تحصیل کرده‌های فرانسه نام صادق هدایت را نمی‌شناخت.
در آوریل 1950، مردم در روزنامه‌های پاریس خبر این پیش آمد معمولی را خوانده بودند: «یک ایرانی به نام صادق هدایت یا گشودن شیر گاز در آپارتمان کوچکش که در کوچه‌ی شامپیونه واقع است، خوکشی کرد.
سخن 1333 جایزه مهم ادبی سخن 5000 ریال هیئت داوران این مسابقه (بهترین ترجمه‌ی سال) تعیین شده و اعضای آن به مطالعه‌ی کتابهایی که رسیده است پرداخته‌اند.
در شماره‌ی آینده‌ی سخن نتیجه‌ی رأی داوران اعلام خواهد شد.
تا آخر مهر ماه ممکن است کسانی که کتابهای ادبی از زبانهای خارجی ترجمه کرده‌اند و کار خود را دارای شرایط مقرر برای مسابقه می‌دانند نسخه‌ی ترجمه و اصل کتاب را به دفتر مجله تسلیم کنند تا مورد مطالعه و قضاوت قرار گیرد.
شرایط شرکت در این مسابقه و طرز داوری و اعطای جایزه در شماره‌ی یک دوره‌ی پنجم درج شده است.
(
, 
, 
)
