Conduct indica el tomar, por parte del líder, la responsabilidad por, o la supervisión de las acciones y logros de un grupo <in charge of conducting the negotiations>.
Manage indica el manipular y maniobrar directamente hacia un resultado deseado <manages the financial affairs of the company>.
Control indica regular o contener con el fin de permanecer dentro de los límites o de seguir el curso <try to control the number of people using the park>.
Direct indica un guiar o regular constante, como para lograr un funcionamiento sin complicaciones <directs the day-to-day running of the store>.
Operate, run son términos amplios que significan dirigir las actividades de trabajo de algo <operating a business><run a factory>.
Steer connota el guiar firmemente algo en una dirección en particular <tried to steer the agency back toward its original mission>.
Supervise connota el estar directamente a cargo de un proyecto, actividad o grupo de trabajadores <she was already supervising nine employees>.
Administer implica el manejar la operación o el uso de algo, generalmente en una manera oficial <the UN envoy chosen to administer the territory>.