Edit
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out (2023) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Sôichi Masui

Writing Credits (in alphabetical order)  

Hajime Kamoshida ... (light novel) (as Kamoshida Hajime)
Masahiro Yokotani ... (screenplay)

Cast  

Natsuki Aikawa Natsuki Aikawa ... Ryoko Hanawa (voice)
Himika Akaneya Himika Akaneya ... Saki Kamisato (voice)
Sora Amamiya ... Uzuki Hirokawa (voice)
Aya Endô Aya Endô ... Miwako Tomobe (voice)
Stephen Fu Stephen Fu ... Sakuta Azusagawa (voice)
Masaaki Ihara Masaaki Ihara ... Principal (voice)
Kaito Ishikawa Kaito Ishikawa ... Sakuta Azusagawa (voice)
Haruka Jinya Haruka Jinya ... English Teacher (voice)
Yurika Kubo Yurika Kubo ... Kaede Azusagawa (voice)
Yuki Kyoka Yuki Kyoka ... Uzuki's Mother (voice)
Risa Mei ... Shoko Makinohara (voice)
Erica Mendez ... Mai Sakurajima (voice)
Kayli Mills ... Kaede Azusagawa (voice)
Inori Minase ... Shoko Makinohara (voice)
Katsunori Okai Katsunori Okai ... Male Student (voice)
Miho Okasaki Miho Okasaki ... Kotomi Kano (voice)
Lisa Reimold Lisa Reimold ... Uzuki Hirokawa (voice)
Michelle Ruff ... Miwako Tomobe (voice)
Asami Seto Asami Seto ... Mai Sakurajima (voice)
Ayano Shibuya Ayano Shibuya ... Yae Anno (voice)
Tomoyuki Shimura Tomoyuki Shimura ... Sakuta's Father (voice)
Sayumi Suzushiro Sayumi Suzushiro ... Ranko Nakago (voice)
Miyu Takagi Miyu Takagi ... Hotaru Okazaki (voice)
Atsumi Tanezaki Atsumi Tanezaki ... Rio Futaba (voice)
Nao Tôyama ... Tomoe Koga (voice)
Maaya Uchida Maaya Uchida ... Nodoka Toyohama (voice)
Yuma Uchida Yuma Uchida ... Yuma Kunimi (voice)
Takaaki Uchino Takaaki Uchino ... Math Teacher (voice)
Cristina Valenzuela ... Nodoka Toyohama (voice)
Jenny Yokobori ... Rio Futaba (voice)
Marie Ôi Marie Ôi ... Clerk (voice)

Produced by 

Masayuki Aoyagi ... planner
Yi Yi Chen ... associate producer
Yoshito Hayano ... associate producer
Atsuhiro Iwakami ... planner
Yûichirô Kurokawa ... producer
Takehiro Matsuoka ... planner
Shin'ichirô Minami ... planner
Yukimi Miyazawa ... assistant producer
Shunsuke Nara ... producer
Masayuki Nishide ... planner
Shinobu Ono ... animation producer
Maki Satô ... associate producer
Akira Tanaka ... associate producer
Katsuya Tazaki ... planner
Shûko Yokoyama ... producer
Hanaki Yoshida ... associate producer
Tomoyuki Ôwada ... associate producer

Music by 

Tsukasa Inoue ... (as fox capture plan) (music by)
Hidehiro Kawai ... (as fox capture plan) (music by)
Fox Capture Plan ... (music by)

Cinematography by 

Hyo Mok Yang ... director of photography

Editing by 

Akinori Mishima ... (editing)

Art Direction by 

Satoshi Ôkubo

Production Management 

Akira Shimizu ... production supervisor
Shun'ichi Tsuji ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Kakushi Ifuku ... unit director
Noriyuki Nomata ... unit director
Sôtarô Shimizu ... unit director
Hidetoshi Takahashi ... unit director

Art Department 

Toshimasa Ishii ... storyboard artist
Miyuki Kuroki ... storyboard artist
Sôichi Masui ... storyboard artist
Kôta Michishita ... prop designer
Keiji Mizoguchi ... original illustrations
Yoshinori Shiozawa ... artboards
Asuka Yokota ... color key

Sound Department 

Daisuke Ihara ... sound production supervisor
Seiji Itabashi ... sound editor
Yoshikazu Iwanami ... sound director
Yasumasa Koyama ... sound effects
Kento Miyamoto ... sound mixer
Naomichi Onodera ... sound production supervisor
Michiyo Saitô ... sound effects
Saki Tsuji ... sound editor

Special Effects by 

Saya Uchiumi ... special effects
Mizuki Yamamoto ... special effects: Graphinica

Visual Effects by 

Haruki Asa ... cg animation: A-1 Pictures
Ayaka Bandai ... cg animation: A-1 Pictures
Shôko Harada ... 2d designer/monitor works: Graphinica
Morihisa Hirata ... cg animation: ACT Designs
Shigeru Horiguchi ... cg production manager: A-1 Pictures
Shin'ya Horii ... cg modeling: A-1 Pictures
Ryûichi Itô ... cg production manager: A-1 Pictures
Nao Kudô ... cg production manager: A-1 Pictures
Ruka Maeda ... cg animation: A-1 Pictures
Ryôsuke Minami ... 2d designer/monitor works: Graphinica
Kasumi Nakano ... cg modeling: A-1 Pictures
Ayami Narita ... 2d designer/monitor works: Graphinica
Mika Narukawa ... 2d designer/monitor works: Graphinica
Naoki Okamoto ... cg production manager: ACT Designs
Midori Onobe ... cg modeling: A-1 Pictures
Kengo Orita ... cg director
Sumika Saitô ... cg animation: ACT Designs
Toshimitsu Takahashi ... cg modeling: A-1 Pictures
Mai Takase ... 2d designer/monitor works: Graphinica
Hazuki Tanaka ... cg director
Reina Tanaka ... cg animation: ACT Designs
Saya Uchiumi ... 2d designer / monitor works
Mizuki Yamamoto ... 2d designer/monitor works: Graphinica

Camera and Electrical Department 

Marcia Arce ... photography: Graphinica
Aswin Nur Cahya ... photography: Color&Smile
Aya Hashimoto ... photography: CloverWorks
Kôji Hayashi ... photography: Color&Smile
Yûta Higa ... photography: CloverWorks
Natsumi Hori ... photography: Color&Smile
Ze Qi Huang ... photography: Color&Smile
Ken'ichi Ikeda ... photography: Color&Smile
Kaito Ishizaka ... photography: CloverWorks
Sachiko Itô ... photography: CloverWorks
Tomomasa Itô ... photography: CloverWorks
Tsubasa Kanamori ... photography: CloverWorks
Moemi Kasahara ... photography: Color&Smile
Yûsuke Mishina ... photography: Color&Smile
Hiromi Morisawa ... photography: Color&Smile
Yûsuke Motokura ... photography: CloverWorks
Yukiko Nagase ... photography: CloverWorks
Fûta Nakao ... photography: CloverWorks
Natsu Nishioka ... photography: CloverWorks
Marin Sakaide ... photography: Color&Smile
Yûya Sakuma ... photography: CloverWorks
Maki Satake ... photography: Color&Smile
Ruri Satô ... photography: CloverWorks
Yoshihiro Sekiya ... photography: Graphinica
Ayaka Shimizu ... photography: CloverWorks
Yûdai Shiokawa ... photography: CloverWorks
Yukie Tokuoka ... photography: Graphinica
Yûichirô Tozawa ... photography: Graphinica
Isao Tôkairin ... photography: Graphinica
Hyo Mok Yang ... photography: 4tune
Hiroo Yoshioka ... photography: Graphinica

Animation Department 

Sera Abe ... second key animator
Yûki Aitoku ... second key animator
Mari Aizawa ... second key animator: Asahi Production
Kaori Akatsu ... second key animator
Yi Yang Dan ... second key animator
Tri Dinh ... background artist: Creative Freaks
Kenjih Dizon ... second key animator (as Kenjih)
Haruta Genki ... inbetween artist: CloverWorks
Ly Ha ... background artist: Creative Freaks
Maiko Hado ... key animator
Baku Hamaguchi ... key animator
Tomoko Hamanaka ... key animator
Min Gi Han ... animation director
Thanh Hang ... background artist: Creative Freaks
Marie Hariu ... second key animator: Studio Signpost
Saki Hasegawa ... animation director / key animator
Anna Hashimoto ... background artist: Creative Freaks
Ryôma Hattori ... key animator
Haruhi Hiraga ... inbetween artist: CloverWorks
Ayano Hirai ... cel painter: CloverWorks
Chihiro Hirosawa ... cel painter: CloverWorks
Miho Hirotani ... second key animator: Geek Toys
Vu Hoang ... background artist: Creative Freaks
Shûma Hoshino ... key animator
Chifuyu Hosomi ... key animator: Studio Eight Colors
Hua Huang ... inbetween artist: Studio Signpost
Taku Ibata ... cel painter: CloverWorks
Yûichirô Iida ... key animator
Yui Ikeda ... inbetween artist: CloverWorks
Michiko Ishida ... second key animator
Saki Ishimoto ... second key animator
Sora Ishizuka ... key animator
Hiroki Itô ... animation director
Hiromi Itô ... key animator
Rina Iwabuchi ... cel painter: CloverWorks
Akane Iwasaki ... background artist: Creative Freaks
Maho Iwata ... inbetween artist: Cosmo Project
Hiroyo Izumi ... animation director / key animator
Tsubasa Kajiyama ... cel painter: CloverWorks
Riku Kamoi ... second key animator
Rina Kasuya ... inbetween checker
Shôgo Katô ... inbetween artist: Cosmo Project
Yuki Kikuchi ... key animator
Do Young Kim ... second key animator
Tadahito Kiyosawa ... animation director / key animator
Yurika Kizaki ... second key animator
Sakyô Kobayashi ... cel painter: CloverWorks
Aiko Komamoto ... animation director / key animator
Takuma Komata ... key animator
Tsuyoshi Konakawa ... key animator
Takumi Kunugi ... second key animator
Ayako Kurata ... key animator
Dat Mai ... background artist: Creative Freaks
Makira ... key animator
Miku Marikawa ... cel painter: CloverWorks
Yûta Masaki ... animation director / key animator
Rika Masuda ... key animator / second key animator
Rei Matsui ... inbetween checker
Mihoko Matsumoto ... inbetween artist
Tomoko Miyata ... inbetween artist
Daisuke Mizuguchi ... inbetween checker
Harutaka Morishita ... key animator
Kaori Murai ... animation director
Tien My ... background artist: Creative Freaks
Motoki Nagai ... cel painter: CloverWorks
Hana Nagao ... key animator: Studio Eight Colors
Takurô Naka ... key animator
Daichi Nakajima ... second key animator
Kanna Nakamura ... second key animator
Minami Nakamura ... inbetween artist: CloverWorks
Yoshifumi Nakamura ... key animator
Han Ngoc ... background artist: Creative Freaks
Hoang Ngoc ... background artist: Creative Freaks
Huyen Ngoc ... background artist: Creative Freaks
Thanh Ngoc ... background artist: Creative Freaks
Xuan Ngoc ... background artist: Creative Freaks
Ryôsuke Nishii ... key animator
Shun Nishitani ... key animator
Akane Nishizawa ... background artist: Creative Freaks
Enrico Nobili ... second key animator (as Nobili)
Kiwami Noguchi ... inbetween artist
Seiko Noguchi ... second key animator
Iori Nonoshita ... animation director
Akane Ogawa ... animation director / key animator
Kaoru Okuhara ... color designer/cel checker: CloverWorks
Aose Sakaguchi ... key animator
Yûichi Sakai ... background artist: Creative Freaks
Kazuya Sakamoto ... second key animator
Sara Sakoe ... animation director / key animator
Tokito Satô ... key animator: Studio Eight Colors
Kôta Sesoko ... inbetween artist: Studio Signpost
Kazuko Shibata ... key animator
Kôsuke Shimada ... cel painter: CloverWorks
Kôichi Shimoda ... key animator
Hiroshi Shimozono ... key animator
Katsu Shimozono ... key animator
Eri Sodeyama ... background artist: Creative Freaks
Akihiro Sueda ... animation director / key animator
Ayano Tada ... second key animator
Akira Takahashi ... inbetween artist: Studio Signpost
Rintarô Takeguchi ... second key animator: Asahi Production
Koyataka Takenaka ... inbetween artist: Studio Signpost
Ritsu Takeuchi ... second key animator
Kei Tamura ... inbetween artist: CloverWorks
Nonoko Tamura ... inbetween artist: Cosmo Project
Satomi Tamura ... animation director / character designer / chief animation director
Mitsuki Tanaka ... animation director
Yûna Tanaka ... key animator
Azusa Taniguchi ... inbetween artist: CloverWorks
Masafumi Tayori ... animation director / key animator
Hieu Thanh ... background artist: Creative Freaks
Rina Todoriki ... second key animator
Shiori Torikoshi ... color designer/cel checker: CloverWorks
Thanh Truc ... background artist: Creative Freaks
Momoka Tsuji ... cel painter: CloverWorks
Yûki Ueda ... key animator
Ryôka Urakawa ... inbetween artist: CloverWorks
Kira Uramatsu ... key animator
Usahori ... second key animator
Cuong Van ... background artist: Creative Freaks
Bach Viet ... background artist: Creative Freaks
Kôichi Wada ... second key animator
Yu Ting Xiao ... second key animator
Hibiki Yamaguchi ... key animator
Hinako Yamaguchi ... background artist: Creative Freaks
Mai Yamaguchi ... cel painter: CloverWorks
Riho Yamaji ... key animator: Studio Eight Colors
Ayaka Yamamoto ... key animator
Hidekazu Yamana ... animation director
Ayumi Yamane ... second key animator
Takashi Yasui ... animation director / key animator
Masato Yasuno ... key animator
Asuka Yokota ... color designer/cel checker: CloverWorks
Saori Yonezawa ... animation director
Yasumi Yoshino ... second key animator: Chiptune
Liu Yu Yuan ... key animator (as Yu Yuan Liu)
Yong Yin Zhang ... inbetween artist: Studio Signpost
Miharu Ôkishi ... second key animator
Shiori Ôno ... second key animator: Geek Toys
Akira Ôshimizu ... key animator
Rika Ôtsu ... key animator
Yae Ôtsuka ... animation director
Chie Ôtsuki ... second key animator

Editorial Department 

Yûki Fujii ... color grading
Kazuki Hata ... post-production coordinator
Rie Imayoshi ... online editor
Teru Ogawa ... post production manager
Kasumi Shibata ... online editor
Aya Shintani ... dcp mastering
Yui Tsukane ... online editor

Music Department 

Yoshinori Adachi ... music engineer
Kôki Adaniya ... music director
Tsukasa Inoue ... drums
Hidehiro Kawai ... bass
Ryô Kishimoto ... piano
Yurika Kubo ... theme song
Junki Nishikawa ... production coordinator
Takayuki Sasaki ... guitar (as Takayuki 'Kôjirô' Sasaki)
Koichiro Muroya Strings ... strings
Hideyo Takakuwa ... flute
Masaharu Yamanouchi ... music producer

Additional Crew 

Siobhan Aamoth ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Ai Abe ... production committee: Aniplex
Kanae Akagi ... web promotion: Kirksville Co., Ltd.
Chiho Akiyama ... production work
Takayoshi Akiyama ... advertising producer
Hiroshi Anan ... production committee: Kadokawa
Kasumi Arai ... overseas business
Jia Yin Cao ... overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.
Masami Ebihara ... theater sales
Daichi Edamura ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Takeshi Emoto ... advertising assistance
Jin Yi Fang ... overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.
Toshirô Fujiwara ... overseas business
Mitsunori Fukumoto ... theater sales
Wen Yu Han ... overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.
Mari Hanakura ... distribution licensing
Ken'ichirô Haneda ... production committee: Aniplex
Shun Hara ... production committee: Aniplex
Kyôka Hashimoto ... production committee: Tokyo MX
Yoshiaki Hayashi ... production committee: Mêtele
Mao Higashi ... advertising
Alexandria Hill ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Masamichi Hirayama ... overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.
Akiyoshi Hizume ... advertising assistance
Kumiko Honma ... overseas business
Hinoka Hosoya ... overseas business
Edward Ireton ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Akiko Itô ... production office work generalization
Makoto Itô ... production committee: Kadokawa
Nanako Itô ... production work
Erika Iwai ... advertising
Akiko Izumitani ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Jako ... advertising assistance
Manabu Jingûji ... production committee: Aniplex
Nanami Kamada ... production committee: Kadokawa
Karen Kamimura ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Tensai Kanasugi ... overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.
Eriko Katô ... overseas business
Honoka Katô ... setting production
Yûki Katô ... overseas business
Shinpei Kawamura ... distribution licensing
Ayane Kibana ... theater sales
Takashi Kimura ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Kazumi Kobayashi ... trailer production: Baca the Bacca
Yôsuke Kodaka ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Tôru Koga ... sales planning
Kaito Komiya ... advertising
Hisamichi Komori ... production committee: Mêtele
Taiichi Kurasawa ... system administrator
Yasutaka Kurosawa ... production committee: Kadokawa
Hana Kurozumi ... overseas business
Mu Li ... overseas business
Qi Lian ... overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.
Aiko Makino ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Marie Makiura ... theater merchandising
Yûta Masugi ... trailer production: Baca the Bacca
Yôhei Masuno ... logo designer: Luck'A
Kôki Matsumoto ... production assistant
Maika Mikami ... production sales
Masanori Miyake ... production committee: Aniplex
Fumiya Murase ... overseas business
Rieko Nagamine ... production committee: Tokyo MX
Nobuhiro Nakayama ... production committee: Aniplex
Saki Negishi ... web promotion: Kirksville Co., Ltd.
Osamu Nishimoto ... production committee: Aniplex
Shôhei Oida ... production assistant
Chiharu Okada ... production work
Takeshi Okada ... production committee: Aniplex
Chihiro Okamoto ... production work
Nana Oshio ... production assistant
Hitomi Rhode ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Naho Saitô ... overseas business
Shizuki Saitô ... overseas business
Lia Sato ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Ryûji Sekine ... production committee: Kadokawa
Eri Shigeta ... licensing
Hiromi Shimizu ... production committee: Aniplex
Hiroyuki Shimizu ... production committee: Aniplex
Momoko Shimizu ... licensing
Ryûichi Sumikawa ... advertising assistance
Kenta Suzuki ... production committee: Aniplex
Yasutomo Suzuki ... advertising assistance
Shizuka Suzuo ... overseas business
Satomi Takahashi ... advertising
Yû Takahashi ... distribution supervisor
Yûma Takahashi ... production committee: Aniplex
Kôdai Takano ... production desk
Yûki Takehisa ... system administrator
Kaito Taniwaki ... system administrator
Kôji Terada ... advertising
Yuan Tian ... overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.
Yoshito Tochigi ... overseas business
Shelby Tozier ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Shunnosuke Tsunoda ... licensing
Atsushi Uehara ... advertising
Sôichirô Umemoto ... theater sales
Maho Wakiyama ... advertising
Ryûhei Watabe ... production committee: Kadokawa
Mami Watanabe ... production licensing manager
Yu Min Xu ... overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.
Kenta Yamaguchi ... production work
Shinji Yamasaki ... overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.
Kazunari Yasui ... production committee: ABC Animation
Hidetoshi Yomoda ... theater sales
Nobuo Yoshida ... advertising assistance
You Sha Zhang ... overseas business
Shiori Ôsawa ... overseas business
Mayumi Ôshita ... production work
Mayu Ôta ... production committee: Kadokawa
Arisa Ôtani ... web promotion
Ryûma Ôtsuka ... theater sales

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed