Edit
RTT (2009) Poster

(2009)

Full Cast & Crew

Directed by 

Frédéric Berthe

Writing Credits (in alphabetical order)  

Alexandre Charlot ... (adaptation)
Matthieu Delaporte ... (scenario)
Franck Magnier ... (adaptation)
Julien Rappeneau ... (scenario)
Alexandre de La Patellière ... (scenario)

Cast (in credits order)  

Kad Merad ... Arthur Lepage
Mélanie Doutey ... Émilie
Manu Payet ... Serkine
Francis Renaud ... Leroy
Pierre Laplace Pierre Laplace ... Peyrac
Daniel Duval ... Segal
Nathalie Levy-Lang Nathalie Levy-Lang ... Florence Justin-Colbeau
Arthur Dupont ... Didier
Géraldine Nakache ... Muriel Serkine
Laurent Claret Laurent Claret ... Robert Jouclat
Arthur Benzaquen Arthur Benzaquen ... Barry
Philippe Corti Philippe Corti ... Vigile 1
Grégory Loffredo ... Vigile 2 (as Greg Loffredo)
Jérôme Paquatte Jérôme Paquatte ... Vigile 3
Franck Merenda Franck Merenda ... Vigile 4
Jean-Marie Lecoq Jean-Marie Lecoq ... Christian
Brigitte Boucher ... La sage-femme
Amélie Glenn ... La jeune sage-femme
Éric Naggar Éric Naggar ... Client magasin de sport
Stéphane Jacquot ... Policier aéroport
Renaud Roussel Renaud Roussel ... Coursier en VTT
Marlon Sagnier Marlon Sagnier ... Le bébé des Serkine
Mark MacAulay Mark MacAulay ... Detective Jack Kimmel
Richard Haylor ... Prêtre
Joe Brunell Joe Brunell ... Policier village
Tony Salsberg Tony Salsberg ... Marinier
William Barnes William Barnes ... Chauffeur de taxi
Steve Pomerantz Steve Pomerantz ... Colosse
Sorraya Guillaume Sorraya Guillaume ... Hôtesse aéroport Miami
Felicia Sifford Felicia Sifford ... Chauffeur de bus Miami
Gregory Nelson Gregory Nelson ... Adjoint Kimmel
Rest of cast listed alphabetically:
Zaina Ali Zaina Ali
Larissa S. Emanuele Larissa S. Emanuele ... Girlfriend
Laurel Levey ... Wedding Guest (as Laurel Levey-Giacomino)
John McKarthy John McKarthy ... F.B.I. Agent Mike Lawson
Maria Ines Serritella Maria Ines Serritella ... French Maid
Mark Bowie Mark Bowie ... Agent Michaels (uncredited)
Vohn Ferguson Vohn Ferguson ... Cafe' Patron (uncredited)
Julien Hagnery Julien Hagnery ... Un touriste asiatique (uncredited)
Angel Luis Hernández Angel Luis Hernández ... Gardener (uncredited)
Alexandria Iona Alexandria Iona ... American Traveler (uncredited)
David W. LeBlanc ... Butler (uncredited)
Acie Mitchell Acie Mitchell ... Police Detective (uncredited)
James Pace James Pace ... Agent Anderson (uncredited)
Nicholas Simmons ... Agent Jackson (uncredited)
Mia Terez Deuschle Mia Terez Deuschle ... Bride's Friend (uncredited)
Hiep Tran Nghia Hiep Tran Nghia ... Un touriste asiatique (uncredited)

Produced by 

Patrick Batteux ... executive producer: Miami
Cyril Colbeau-Justin ... producer
Jean-Baptiste Dupont ... producer
Dominique Farrugia ... producer
David Giordano ... executive producer

Music by 

Alexandre Azaria

Cinematography by 

Giovanni Fiore Coltellacci

Editing by 

Damien Codaccioni ... chief editor
Sandro Lavezzi

Production Design by 

Franck Benezech

Art Direction by 

Mathieu Junot

Makeup Department 

Franck-Pascal Alquinet ... key hair stylist
Emma Chicotot ... makeup artist (as Chicotot Emma)
Lisa Schonker ... key makeup artist

Production Management 

Martin Jaubert ... unit production manager
Philippe Le Forestier ... assistant unit manager
Véronique Marchand ... post-production manager
Catalina Restrepo ... production manager: Miami

Second Unit Director or Assistant Director 

Josué D. Aguilar ... key second assistant director (as Josue Aguilar)
Jay Amor ... second unit director
Mathilde Kraemer ... second second assistant director
Jérémy Mainguy ... assistant director
François Ryckelynck ... first assistant director
Florence Vandar ... second assistant director

Art Department 

Thomas Akoka ... painter
Michael J. Flynn ... props
Romain Gateau ... property master
Sylvie Holodenko ... set designer
Noémie Juillet ... property buyer: France
Mathieu Junot ... assistant art director
Mathieu Jurgenson ... digital artist
Emmanuelle Roy ... assistant art director
Samuel Teisseire ... property master
François Willenz ... digital artist

Sound Department 

Laurent Boudaud ... re-recording mixer
Rym Debbarh-Mounir ... sound editor
Antoine Deflandre ... sound mixer
Olivier Goinard ... sound mixer
Pierre-Jean Labrusse ... sound mix technician
Alain Lévy ... post-synchronisation
Frédéric Mascaras ... boom operator
Caroline Reynaud ... dialogue editor
Vincent Vatoux ... sound editor

Visual Effects by 

Stephane Bidault ... visual effects supervisor
Nicolas Delbecq ... visual effects artist
Jean-Antoine Lacolle ... visual effects artist
Paul Moriaux ... digital artist
Romain Moussel ... digital artist
Bes Paul-Emmanuel ... digital artist
François Poupon ... visual effects artist (as Francois Poupon) / visual effects artist
Amélie Rey ... visual effects
Matthias Weber ... visual effects producer

Stunts 

Jay Amor ... stunt coordinator
Jessica Amor ... assistant stunt coordinator
Vincent Bersoulle ... stunt performer
Michel Bouis ... stunt performer
Gilles Conseil ... stunt coordinator
Frédéric Dessains ... stunt performer
Bill Flaherty ... utility stunts
Sylvain Gabet ... stunt performer
Grégory Loffredo ... stunt performer (as Gregory Loffredo)
Christophe Marsaud ... stunts
Stéphanie Menuez ... stunt performer
Patrick Médioni ... stunt performer
Christophe Roblin ... stunt driver
Dany Roca ... stunt performer
Patrick Steltzer ... stunt performer
Ron Stone ... stunts
Julian Valdes ... stunt double: Kad Merad
Christian Byrd ... stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Damien Auriol ... grip
Patrick Bramucci ... gaffer
Julien Coquillet ... grip
Hugues Espinasse ... first assistant camera: "b" camera: France
David Marlon Garcia ... still photographer (as David Garcia)
Pierre Garnier ... key grip
Marco Graziaplena ... first assistant camera: "a" camera: France
Emilie de la Hosseraye ... still photographer
Marvin Lee ... second assistant camera: Florida, Bahamas
Guillaume Lemerle ... electrician
Jorge Parra ... best boy grip
Juliet Primo ... video assist / video production assistant: Miami
Maurizio Tiella ... second assistant camera: France

Costume and Wardrobe Department 

Clara Ronk ... costumer

Editorial Department 

Sophie Chatin ... assistant editor
Thomas Dessane ... assistant editor
Raymond Terrentin ... colorist

Location Management 

Remy Freess ... location manager
Liliana Kondracki ... location manager
Diego Alejandro Morales ... assistant location manager (as Diego Morales)

Music Department 

Nicolas Duport ... music mixer
Sathy Ngouane ... synths and drums programming

Script and Continuity Department 

Bérengère Saint-Bezar ... script supervisor

Transportation Department 

James Ivanovich ... driver
William 'Mac' Maquez ... driver

Additional Crew 

Artie Ahr ... aerial marine mammal observer
Robert Cahoon ... production coordinator
Justin Dec ... set production assistant
Christopher Ganze ... production assistant
Patty Harrigan ... production assistant
Cathy Kerbrat ... production coordinator
Ryan Ottaviano ... production assistant
Giovanni Rodriguez ... set production assistant
Christian Byrd ... marine boat captain (uncredited)

Thanks 

Maxime Delauney ... musical special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed