Directed by
| Sergio Machado | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Karim Aïnouz | ... | (as Karim Ainouz) |
| Sergio Machado | ||
| Adriana Rattes | ... | (contributing writer) |
| Gil Vicente Tavares | ... | (contributing writer) |
Cast (in credits order)
| Lázaro Ramos | ... | Deco | |
| Wagner Moura | ... | Naldinho | |
| Alice Braga | ... | Karinna | |
 |
Maria Menezes | ... | Luzinete |
|
|
Joao Miguel Leonelli | ... | Pharmacist |
|
|
Débora Santiago | ... | Sirlene |
|
|
Hugo Rodas | ... | Chilean Commander |
|
|
Divina Valéria | ... | Zilu |
|
|
Dois Mundos | ... | Self |
|
|
Gerónimo | ... | Fuá |
|
|
Fernando Fulco | ... | Delegate |
|
|
David Herman | ... | English Commander |
|
|
Olga Machado | ... | Doctor |
| Fernanda de Freitas | ... | Nilma | |
|
|
Ricardo Luedy | ... | Client of Karinna |
|
|
Leno Sacramento | ... | Rufino |
|
|
Wilson Mello | ... | Ferreirinha (as Wilson Melo) |
|
|
Zeca Abreu | ... | Marinalva |
|
|
Nonato Freire | ... | Notary |
|
|
Ricardo Spencer | ... | Marcelo |
|
|
Adelena Rios | ... | Stripper 1 |
|
|
Taís Wagner | ... | Prostitute 1 |
| Caroline Ribeiro | ... | Jamily | |
|
|
Andréia Elia | ... | D. Lenita |
|
|
Marcos Pedroso | ... | Seu Marquinhos |
|
|
Alessandra | ... | Stripper 2 |
|
|
Guiga Scott | ... | Xanadu Presenter |
|
|
Agnaldo Lopes | ... | Client of Karinna 2 |
|
|
Rai Alves | ... | Athaide |
|
|
Tinho Bahia | ... | Boxer |
|
|
Luís Olho de Gato | ... | Sparring Partner |
|
|
Carlos Pronzato | ... | Chilean Chief Officer |
|
|
Felipe Ferreira | ... | Joilson |
Produced by
| Robert Bevan | ... | associate producer |
| Mauricio Andrade Ramos | ... | executive producer |
| Donald Ranvaud | ... | associate producer |
| Walter Salles | ... | producer |
Music by
| Carlinhos Brown | ||
| Beto Villares | ||
Cinematography by
| Toca Seabra | ||
Editing by
| Isabela Monteiro de Castro | ||
Production Design by
| Marcos Pedroso | ||
Art Direction by
| Marcos Pedroso | ||
Costume Design by
| Cristina Camargo | ||
| Caroline Darrieux | ||
| André Simonetti | ||
Makeup Department
| Rosa Versoça | ... | makeup artist |
Production Management
| Ade Muri | ... | post-production manager |
| Claudia Reis | ... | unit production manager |
| Severo Santos | ... | set production manager |
| Marcelo Torres | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniela Carvalho | ... | second assistant director |
| Márcia Faria | ... | chief assistant director |
| Maria Farkas | ... | first assistant director |
Art Department
| Dan Rodrigues | ... | property master |
Sound Department
| Rômulo Drummond | ... | boom operator |
| Helena Duarte | ... | foley editor |
| Paulo Gama | ... | sound assistant |
| Leandro Lima | ... | sound recordist |
| Mauricio Pascuet Pregnolatto | ... | foley artist (as Maurício Pascuet) |
| André Tadeu | ... | sound re-recording assistant |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Mauricio Couto Bevilaqua | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Marcelo Ferreira PeeJay | ... | digital artist / digital effects artist |
| Vanessa Mariano | ... | visual effects |
| Rogério Marinho | ... | visual effects |
| Marco Prado | ... | visual effects artist |
| Robson Sartori | ... | visual effects coordinator |
| Thiago Sassioto | ... | film recorder |
| Marcelo Siqueira | ... | post production supervisor / visual effects supervisor |
| Lilian Stock Bonzi | ... | digital effects artist |
| Karina Vanes | ... | post production coordinator |
| Ariel Wollinger | ... | digital effects artist / film recording supervisor |
Stunts
| Ariela Goldmann | ... | Fight Coordinator |
Camera and Electrical Department
| Kika Cunha | ... | camera assistant |
| Julia Equi | ... | camera assist |
| Maoma Faria | ... | assistant camera |
Casting Department
| Daniela Carvalho | ... | casting research |
Editorial Department
| Fábio Fatorelli | ... | assistant editor |
| Gigio Pelosi | ... | colorist |
Music Department
| Thacio Palanca | ... | Soundtrack Coordination |
| Fil Pinheiro | ... | assistant to composer / musician |
Additional Crew
| Bia Almeida | ... | press office assistant |
| Samantha Horley | ... | international sales |
| Ariadne Mazzetti | ... | commercial attendant |
| Alex Moreno | ... | production coordinator |
| Anna Luiza Müller | ... | publicist |
| Leticia Prisco | ... | production assistant |
| Claudia Reis | ... | production coordinator |
| Fátima Toledo | ... | acting coach (as Maria Fatima Toledo) |
| New Siah Leng | ... | illustrator: concept (uncredited) |
