| Cacua | |
|---|---|
| Kakua, Kakwa | |
| Native to | Colombia, Brazil |
| Region | Vaupés, Amazonas |
Native speakers | 250 (2015) [1] |
| Latin | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | cbv Cacua [4] |
| Glottolog | cacu1241 |
| ELP | Kakua |
 | |
The Cacua [5] [4] [6] language, also known as Kakua [7] or Kakwa, is an indigenous language spoken by a few hundred people in Colombia and Brazil. There are many monolinguals, especially children. [5] Apart from being close to or a dialect of Nukak, its classification is uncertain.
The language is spoken by indigenous American Cacua [Kakua] people that live in Colombian and Brazilian [6] interfluvial tropical forests higher than 200 metres (660 ft) in elevation. The people have traditional livelihoods such as nomadic hunting-gathering and swidden agriculture. [8] There are some non-native speakers of Cacua that are predominantly missionary workers. Their presence has resulted in the translation of religious Christian texts, notably the Christian Bible. [9]
The speakers are located in Wacara (In Cacua: Wacará) which is 30 kilometres (19 mi) from Mitu (In Cacua and Spanish: Mitú) in the lower Vaupes Region. [5] (In Spanish: Departamento del Vaupés). A second Kakua settlement is "Nuevo Pueblo" (New Town), which is an inland forest village between the Vaupés and the Papurí rivers. [1]
There are two dialects: Vaupés Cacua and Macú-Paraná Cacua. Cacua is mutually intelligible with Nukak, [5] and is considered a dialect of the latter by Martins (1999). See that article for further classification.
Other names for this language include: Bára, Cakua, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Macú-Paraná, Wacara. [5]
Kakwa has 6 vowels: /a, e, i, ɨ, o, u/. [10] The /o/ sound occurs only marginally in the Wacara dialect, while being attested for the Nuevo Pueblo dialect. In nasal contexts only five vowels can occur. [1]
Kakwa has seventeen consonants:
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stop | voiceless | p | t | t͡ʃ | k | ʔ |
| voiced | b | d | g | |||
| creaky-voice | b̰ | d̰ | ɡ̰ | |||
| Fricative | f | h | ||||
| Nasal | m | n | ɲ | |||
| Approximant | plain | j | w | |||
| creaky-voice | j̰ | w̰ | ||||
Nasalization in Kakwa is a prosodic property of the morpheme that affects all segments within each morpheme except voiceless stops and glottalized palatal glide in initial position. Each morpheme is either completely nasal or completely oral. [1]
Kakwa is a tonal language and displays 3 contrastive phonological tones: Rising (LH), falling] (HL), and low (L). [1]
The language uses both subject-object-verb and object-verb-subject word order. [5]
Reports gathered by SIL in 1982 stated that many speakers are monolingual, particularly children. [1] Another promising aspect is that even though literacy is low by international standards, it is higher in the aboriginal language, at around 10%, compared to 5% in Spanish, the opposite situation of most indigenous languages of the Americas. [5] Cacua uses a Latin alphabet. [5]
Ded pah jwiít jwĩ jwíih cãac cha pahatji naáwát [11]
The Nadahup languages, also known as Makú (Macú) or Vaupés–Japurá, form a small language family in Brazil, Colombia, and Venezuela. The name Makú is pejorative, being derived from an Arawakan word meaning "without speech". Nadahup is an acronym of the constituent languages.
The Tarahumara language is a Mexican Indigenous language of the Uto-Aztecan language family spoken by around 70,000 Tarahumara (Rarámuri/Ralámuli) people in the state of Chihuahua, according to a 2002 census conducted by the government of Mexico.
Bari is the Nilotic language of the Karo people, spoken over large areas of Central Equatoria state in South Sudan, across the northwest corner of Uganda, and into the Democratic Republic of Congo.
Guahibo, the native language of the Guahibo people, is a Guahiban language that is spoken by about 23,006 people in Colombia and additional 8,428 in Venezuela. There is a 40% rate of monolingualism, and a 45% literacy rate.
Cuiba or Cuiva is a Guahiban language that is spoken by about 2,300 people in Colombia and additional 650 in Venezuela. More than half of Cuiba speakers are monolingual, and in Colombia there is a 45% literacy rate. Cuiva is also referred to as Cuiba, Cuiba-Wámonae, Kuiva, Chiricoa, Hiwi, and Maiben. In Colombia, Cuiva is spoken among those who live and who are born surrounding the Colombian rivers, Meta Casanare and Capanaparo. The Cuiba ethnic group is often found in the Casanare Department. In Venezuela the language is spoken in the state of Apure, one of the state border with Colombia, which is found alongside the Capanaparo river.
Minica (Mɨnɨka) Huitoto is one of three indigenous American Huitoto languages of the Witotoan family spoken by a few thousand speakers in western South America.
Murui Huitoto is an indigenous American Huitoto language of the Witotoan family. Murui is spoken by about 1,100 Murui people along the banks of the Putumayo, Cara-Paraná and Igara-Paraná rivers in Colombia. In Peru it is spoken in the North alongside the Ampiyacu and Napo rivers by some 1,000 people. Some Murui speakers live also outside their territories, for instance the vicinity of Leticia, Amazonas, Colombia.
The Guaraní language belongs to the Tupí-Guaraní branch of the Tupí linguistic family. There are three distinct groups within the Guaraní subgroup, they are: the Kaiowá, the Mbyá and the Ñandeva.
The Nukak language is a language of uncertain classification, perhaps part of the macrofamily Puinave-Maku. It is very closely related to Kakwa.
Andoque is a language spoken by a few hundred Andoque people in Colombia, and is in decline. There were 10,000 speakers in 1908, down to 370 a century later, of which at most 50 are monolingual. The remaining speakers live in four residential areas in the region of the Anduche River, downstream from Araracuara, Solano, Caquetá, Colombia; the language is no longer spoken in Peru. Most speakers shifted to Spanish.
Barasana is a Tucanoan language of Colombia. It belongs to the Eastern branch of the Tucanoan family and is spoken in the Amazonian region by the Barasana people. The population of its native speakers is about 1,990 according to a census taken in 1993. Native speakers' tribes are spread out along the Pira Paraná River in Colombia and the banks of the Vaupés River Basin.
Guanano (Wanano), or Piratapuyo, is a Tucanoan language spoken in the northwest part of Amazonas in Brazil and in Vaupés in Colombia. It is spoken by two peoples, the Wanano and the Piratapuyo. They do not intermarry, but their speech is 75% lexically similar.
Irántxe, also known as Mỹky (Münkü) or still as Irántxe-Münkü, is an indigenous language spoken by the Irántxe and Mỹky peoples in the state of Mato Grosso in Brazil. Recent descriptions of the language analyze it as a language isolate, in that it "bears no similarity with other language families". Monserrat (2010) is a well-reviewed grammar of the language.
Maku or Maco is a pejorative term referring to several hunter-gatherer peoples of the upper Amazon, derived from an Arawakan term ma-aku "do not speak / without speech". Nimuendajú (1950), for example, notes six peoples of Colombia, Venezuela, and Brazil that are known as 'Maku'. In linguistic literature, the term refers primarily to:
Tuyuca is an Eastern Tucanoan language. Tuyuca is spoken by the Tuyuca, an indigenous ethnic group of some 500-1000 people, who inhabit the watershed of the Papuri River, the Inambú River, and the Tiquié River, in Vaupés Department, Colombia, and Amazonas State, Brazil.
The Cubeo language is the language spoken by the Cubeo people in the Vaupés Department, the Cuduyari and Querarí Rivers and their tributaries in Colombia, and in Brazil and Venezuela. It is a member of the central branch of the Tucanoan languages. Cubeo has borrowed a number of words from the Nadahup languages, and its grammar has apparently been influenced by Arawak languages. The language has been variously described as having a subject–object–verb or an object–verb–subject word order, the latter very rare cross-linguistically. It is sometimes called Pamiwa, the ethnic group's autonym, but it is not to be confused with the Pamigua language, sometimes called Pamiwa.
Siona is a Tucanoan language of Colombia and Ecuador. Ecuadorian Siona and Colombian Siona, as well as Secoya, have a high level of mutual intelligibility, but have some lexical, morphological, and phonological differences between them.
Northern Emberá, also known as West Embera and Cholo, is the largest Embera language. It is spoken largely in Colombia, but is also the principal language of the Darién Gap in Panama.The Emberá language is divided into two branches: Northern and Southern. Two prominent Northern groups are Emberá Darien and Catío. The Catío language is spoken by 10,000 - 20,000 people, whose literacy rate is at 1%. The Darien Emberá language is spoken by 9,000-10,000 people.
Kãkwã, Cacua or Bará-maku is an indigenous people living in northwestern Amazonia, between Vaupés, Querarí and Papuri rivers, in Colombia, close to the border with Brazil, within Vaupés indigenous Resguardo. The Kãkwã are approximately 250 people, who speak their own language, which is part of the Macu family and is closely related to the Nukak language.
Puinavean
Name: Cacua
Cacua
Cacua language