Into the Unknown (song)

Last updated

”It's an anthem that kids, and adults, can really relate to – that sense of, you're being called to go do something, but you don't know what it is or where it's going to lead you ... It sort of says, ‘Follow your calling.'” [3]

Clark Spencer, president of Disney Animation Studios, Los Angeles Times

The song is Elsa's "flagship number", and prominently features a siren call that serves as the film's musical motif that Christophe Beck weaves throughout the film score. [2] The call is derived from the Latin sequence Dies irae , but is delivered in a manner inspired by the Scandinavian music form kulning. [4]

Within the narrative of the film, the song details Elsa's inner conflict over deciding whether or not to leave Arendelle and track down the source of a mysterious voice she keeps hearing.

International versions

On its theater release, the movie numbered 48 dubbings worldwide, to which an Indonesian and Malay version was added the following year, with the song Into the Unknown counting 47 versions overall: Charlotte Hervieux's recording of the song was used in both French versions released in Europe and Canada, although the rest of the dubbings were independent. Among the dubbings released, a version in Tamil, Telugu and Northern Sami was recorded for the sequel, even though the first movie has never been dubbed into these languages. [5] As it happened in Moana with a Tahitian, [6] Māori [7] and Hawaiian version, [8] the Sami version was an exceptional dubbing made specifically for the movie, given the inspiration it took from Sami culture. [9] [10]

As was done for Frozen, Dutch musical actress Willemijn Verkaik sang both for the Dutch and German-language version, while Spanish singer Gisela performed both the Catalan and European Spanish version. [5]

On December 13, a multi-language video of the song featuring 29 of the 47 existing versions was published on Disney's Vevo channel. [11] On February 9, 2020, Menzel and Aurora performed the song during the 92nd Academy Awards together with nine of the song's international singers singing in nine different languages: Maria Lucia Heiberg Rosenberg in Danish, Willemijn Verkaik in German, Takako Matsu in Japanese, Gisela in European Spanish, Carmen Sarahí in Latin American Spanish, Lisa Stokke in Norwegian, Kasia Łaska in Polish, Anna Buturlina in Russian and Gam Wichayanee in Thai. [12]

  Highlighted versions were released later than 2019
"Into the Unknown"
Single by Idina Menzel and Aurora
from the album Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack)
ReleasedNovember 4, 2019 (2019-11-04)
Recorded2019
Genre Show tune
Length3:20
Label Walt Disney
Songwriter(s)
Producer(s)
Idina Menzel singles chronology
"Small World"
(2017)
"Into the Unknown"
(2019)
"The Loud Mouse Song"
(2022)
Aurora singles chronology
"Daydreamer"
(2019)
"Into the Unknown"
(2019)
"Exist for Love"
(2020)

Reception

Critical reception

The song was presented to the public as the "Let It Go" of Frozen II. [2] Slate argues that the song was "engineered to deliver the same euphoria of internal struggle followed by cathartic release." [13] The Daily Telegraph suggested that it had the same catchy qualities as its predecessor but that time would tell if younger fans of the film would accept it as a hit. [14]

Accolades

AwardCategoryResult
Academy Awards Best Original Song Nominated
Critics' Choice Awards Best Song Nominated
Georgia Film Critics Association Best Original SongNominated
Golden Globe Awards Best Original Song Nominated
Grammy Awards Best Song Written for Visual Media Nominated
Hollywood Critics Association Best Original SongNominated
Houston Film Critics Society Best Original SongNominated
Hollywood Music in Media Awards Best Original Song Nominated
Satellite Awards Best Original Song Nominated

Personnel

Credits adapted from Tidal. [15]

Charts

Chart (2019–2020)Peak
position
Australia Digital Tracks (ARIA) [16] 32
Belgium (Ultratip Bubbling Under Flanders) [17] 15
Canada (Canadian Hot 100) [18] 39
Ireland (IRMA) [19] 31
Japan (Japan Hot 100) [20] 41
Malaysia (RIM) [21] 7
New Zealand Hot Singles (RMNZ) [22] 4
Scotland (OCC) [23] 12
Singapore (RIAS) [24] 5
South Korea (Gaon) [25] 2
UK Singles (OCC) [26] 19
US Billboard Hot 100 [27] 46
US Kid Digital Songs Sales ( Billboard ) [28] 1
US Rolling Stone Top 100 [29] 22

Certifications

RegionCertification Certified units/sales
Australia (ARIA) [30] 2× Platinum140,000
Brazil (Pro-Música Brasil) [31] Platinum40,000
Canada (Music Canada) [32] Platinum80,000
United Kingdom (BPI) [33] Platinum600,000
United States (RIAA) [34] 4× Platinum4,000,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Panic! at the Disco version

"Into the Unknown"
Panic! at the Disco - Into the Unknown.png
Single by Panic! at the Disco
from the album Frozen II
Published Wonderland Music Company
ReleasedNovember 4, 2019 (2019-11-04)
Recorded2019
Genre
Length3:07
Label Walt Disney
Songwriter(s)
Producer(s) Jake Sinclair
Panic! at the Disco singles chronology
"Hey Look Ma, I Made It"
(2019)
"Into the Unknown"
(2019)
"Viva Las Vengeance"
(2022)
Music video
"Into the Unknown" on YouTube

Most dubbings played the English version, performed by American solo project Panic! at the Disco, over the end credits. [35] However, the song numbers 12 more versions in other languages. The Japanese and Korean versions opted for two female vocalists, [36] [37] while the version used for the Mandarin version made for China was sung by an ensemble. [38] The Hindi, Tamil and Telugu versions were all performed by Indian singer Nakul Abhyankar, [39] [40] [41] who also dubbed Kristoff in Tamil [42] and Telugu, [43] and sang Weezer's version of "Lost in the Woods" into all three languages. [44] [45] [46]

Personnel

Credits adapted from Tidal. [15]

Charts

Chart (2019–2020)Peak
position
Australia Digital Tracks (ARIA) [53] 36
Ireland (IRMA) [54] 88
Israel (Media Forest) [55] 21
Japan (Japan Hot 100) [56] 47
New Zealand Hot Singles (RMNZ) [22] 8
Scotland (OCC) [57] 32
Singapore (RIAS) [24] 25
South Korea (Gaon) [25] 118
UK Singles (OCC) [58] 74
US Billboard Hot 100 [59] 98
US Kid Digital Songs Sales ( Billboard ) [60] 1
US Pop Digital Songs ( Billboard ) [61] 13
US Rolling Stone Top 100 [62] 87

Certifications

RegionCertification Certified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil) [63] Platinum40,000
United Kingdom (BPI) [64] Silver200,000
United States (RIAA) [65] Platinum1,000,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Idina Menzel</span> American actress (born 1971)

Idina Kim Menzel is an American actress and singer. Particularly known for her work in musicals on Broadway, she has been nicknamed the "Queen of Broadway" for her commanding stage presence, powerful mezzo-soprano, and reputation as one of the most influential stage actors of her generation. Having achieved mainstream success across stage, screen, and music, her accolades include a Tony Award and a Daytime Emmy Award.

<span class="mw-page-title-main">Gisela (singer)</span> Spanish singer and voice actress (born 1979)

Gisela Lladó Cánovas, known mononymously as Gisela, is a Spanish pop singer and voice actress. She was born in El Bruc (Barcelona), in Catalonia, Spain and studied journalism at the Autonomous University of Barcelona before becoming famous after placing eighth in the first Spanish edition of Operación Triunfo in 2001. She is also known for representing Andorra in the Eurovision Song Contest 2008 in Belgrade, Serbia.

<i>I Stand</i> (album) 2008 studio album by Idina Menzel

I Stand is the third studio album by American singer-songwriter Idina Menzel, released on January 29, 2008. The album was produced by Glen Ballard, who co-wrote most of the songs with Menzel. It was Menzel’s first commercially successful album and her first album to chart.

<span class="mw-page-title-main">Panic! at the Disco discography</span>

Panic! at the Disco is an American rock band that originated in Las Vegas, Nevada. Their 2005 debut album, A Fever You Can't Sweat Out, reached number 13 on the US Billboard 200, and has sold more than 2.2 million copies in the US (pure) and been certified 4× platinum by the RIAA since its September 2005 release, spearheaded by the eight platinum top-10 hit single, "I Write Sins Not Tragedies". The band's second album, Pretty. Odd., was released on March 21, 2008, entering the US chart at, and peaking at, number 2 and is certified platinum by RIAA. Their third effort, Vices & Virtues, was released on March 18, 2011, and peaked at number 7 in the US and is certified gold by RIAA, spawned iconic comeback smash hit "The Ballad of Mona Lisa". Their fourth album, 2013's Too Weird to Live, Too Rare to Die!, entered and peaked at number 2 on the US chart, and contained hits such as "Miss Jackson", "This Is Gospel", and "Girls / Girls Boys". The band's fifth studio album, Death of a Bachelor, was released in January 2016 and became their first number-one album in the US. It has been certified 2× platinum in 2019. It is currently the most streamed album. Their sixth album, Pray for the Wicked, was released on June 22, 2018, and debuted at number one on the US Billboard 200. It has been certified 2× platinum by RIAA. It later became band's most successful era in terms of achievement and tour gross. Their seventh and final album, Viva Las Vengeance, released in August 2022, became the band's most critically acclaimed album to date.

<i>Frozen</i> (2013 film) Disney animated film

Frozen is a 2013 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Inspired by Hans Christian Andersen's 1844 fairy tale "The Snow Queen", it was directed by Chris Buck and Jennifer Lee and produced by Peter Del Vecho, from a screenplay by Lee, who also conceived the film's story with Buck and Shane Morris. The film stars the voices of Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, and Santino Fontana. It follows Anna, the princess of Arendelle, who sets off on a journey with the iceman Kristoff, his reindeer Sven, and the snowman Olaf, to find her estranged sister Elsa after she accidentally traps their kingdom in eternal winter with her icy powers.

Anna of Arendelle is a fictional character who appears in Walt Disney Animation Studios' animated fantasy film Frozen (2013) and its sequel Frozen II (2019). She is voiced by Kristen Bell as an adult. At the beginning of the film, Livvy Stubenrauch and Katie Lopez provide her speaking and singing voice as a young child, respectively. Agatha Lee Monn portrayed her as a nine-year-old (singing). In Frozen II, Hadley Gannaway provided her voice as a young child while Stubenrauch is the archive audio.

<span class="mw-page-title-main">Let It Go</span> Song from Disneys 2013 film Frozen

"Let It Go" is a song from Disney's 2013 computer-animated feature film Frozen, whose music and lyrics were composed by husband-and-wife songwriting team Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez. The song was performed in its original show-tune version in the film by American actress and singer Idina Menzel in her vocal role as Queen Elsa. It was later released as a single, being promoted to adult contemporary radio by Walt Disney Records in January 2014. Anderson-Lopez and Lopez also composed a simplified pop version which was performed by actress and singer Demi Lovato over the start of the film's closing credits. Disney's music division planned to release Lovato's version of the song before Menzel's, as they did not consider Menzel's version a traditional pop song. A music video was released separately for Lovato's version.

Elsa (<i>Frozen</i>) Fictional character from the franchise Frozen

Elsa is a fictional character who appears in Walt Disney Animation Studios' animated fantasy film Frozen (2013), and later media of the Frozen franchise, including its sequel Frozen II (2019). She is voiced mainly by Idina Menzel, with Eva Bella as a young child and Spencer Ganus as a teenager in Frozen. In Frozen II, young Elsa is voiced by Mattea Conforti and Eva Bella.

<i>Frozen</i> (soundtrack) 2013 soundtrack album by various artists

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to Disney's 2013 film of the same name with eight songs written by Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez, and 22 score pieces composed by Christophe Beck. The soundtrack includes two versions of the critically acclaimed song "Let It Go", one performed during the film by Idina Menzel, and another performed over the end credits by Demi Lovato. The song won the Academy Award for Best Original Song, the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media, and the Critics' Choice Award for Best Song, and was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Song.

"For the First Time in Forever" is a song from Disney's 2013 animated feature film Frozen, with music and lyrics composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. It is reprised later in the musical. Both versions are sung by American actresses Kristen Bell and Idina Menzel who provide the speaking and the singing voices of Princess Anna and Queen Elsa, respectively.

<span class="mw-page-title-main">Katarzyna Łaska</span> Musical artist

Katarzyna Łaska, known professionally as Kasia Łaska, is a Polish singer, who is best known from the Musical Theatre Roma where she starred in the lead role of Kim in the musical Miss Saigon, adult Wendy in the musical Peter Pan and Frenchy in the musical Grease. She also played Maria in the musical West Side Story at the Musical Theatre Capitol in Wrocław.

<span class="mw-page-title-main">Idina Menzel discography</span>

American actress and singer Idina Menzel has released seven studio albums, fifteen singles and two live albums. She is dubbed as the "Streisand of her generation" by various media outlets. She became the first artist with both a Billboard Top 10 hit and a Tony Award for acting with her global smash hit "Let It Go". Her album "Holiday Wishes" remains her highest charting album on Billboard 200, peaking at #6 and also debuted at #1 on Billboard’s Holiday Albums Chart. Let It Go stormed the charts and became a pop culture phenomenon. It became the fifth biggest-selling song of 2014, selling 10.9 million worldwide via IFPI. Menzel was Billboard's 48th top performing artist of 2014 and she also the 9th Top Hot 100 artist of the same year. Let It Go is certified 8× Platinum in the US, according to RIAA and has sold a million units in South Korea and United Kingdom.

<i>Holiday Wishes</i> 2014 studio album by Idina Menzel

Holiday Wishes, also titled Christmas Wishes in the UK and Snow Wishes in Japan, is a Christmas holiday album by American singer-songwriter and actress Idina Menzel. Produced by Walter Afanasieff, it was released by Warner Bros. Records on October 14, 2014, in the United States, and on November 3 in the United Kingdom. It is Menzel's fourth studio album to date, as well as her first in six years, and features a duet with Canadian singer Michael Bublé.

<i>Frozen 2</i> 2019 Disney animated film

Frozen 2, stylized as Frozen II, is a 2019 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures as the sequel to Frozen (2013). Produced by Peter Del Vecho, the film was directed by Chris Buck and Jennifer Lee from a screenplay by Lee. The directors co-wrote the story with Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez, and Robert Lopez. It stars the voices of Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, and Jonathan Groff. Set three years after the events of the first film, Frozen 2 follows sisters Anna and Elsa, and their companions Kristoff, Sven, and Olaf as they travel to an enchanted forest to unravel the origin of Elsa's magical power.

"Making Today a Perfect Day" is a song from the 2015 Walt Disney Animation Studios animated short film Frozen Fever, with music and lyrics by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez and performed throughout most of the short. It was released as a single in the United States on March 12, 2015.

<i>Christmas: A Season of Love</i> 2019 studio album by Idina Menzel

Christmas: A Season of Love is the sixth studio album and second Christmas album by American singer and actress Idina Menzel. It was released through School Boy and Decca Records on October 18, 2019, and includes duets with Billy Porter, Menzel's Frozen costar Josh Gad, Ariana Grande and Menzel's husband Aaron Lohr. Menzel's duet with Grande, "A Hand for Mrs. Claus", is an original song by the composers of the Frozen soundtrack, Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez, while Menzel wrote the original song "At This Table" with Jonas Myrin about "inclusion during the holiday season". The album also features a solo recording of the Rent song "Seasons of Love" and the Ladino Hanukkah song "Ocho Kandelikas", which is preceded by a home recording of Idina with her son Walker during Hanukkah. In promotion for the album, Menzel has embarked on a three-city concert tour set mainly on the East Coast, including a stop at New York City's Carnegie Hall.

"All Is Found" is a song from the 2019 Disney film Frozen 2. The song is performed by Evan Rachel Wood as Queen Iduna, the mother of Elsa and Anna, and written by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez.

<i>Frozen 2</i> (soundtrack) 2019 soundtrack album by various artists

Frozen 2 (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the Disney's 2019 animated film of the same name. It was mainly composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez, in addition to the end credits covers of three of the songs by Panic! at the Disco, Kacey Musgraves, and Weezer. The album was released on November 15, 2019, on digital, CD and vinyl formats, and it consisted of seven songs along with a remix of "Reindeer(s) Are Better Than People" from the original Frozen. The deluxe edition features a second disc of score tracks by composer Christophe Beck, cut songs, and instrumentals to the seven songs in the film.

"Show Yourself" is a song from the 2019 Disney film Frozen 2. It is performed by Idina Menzel and Evan Rachel Wood, and written by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez.

Carmen Sarahí García Sáenz is a mexican singer and actress.

References

  1. Guerrasio, Jason (November 24, 2019). "The hit 'Frozen II' song 'Into the Unknown' wasn't originally in the movie". Business Insider Australia. Archived from the original on November 28, 2019. Retrieved November 28, 2019.
  2. 1 2 3 "'Frozen 2': Inside Idina Menzel's unglamorous first take of 'Into the Unknown'". Los Angeles Times. November 23, 2019. Retrieved November 28, 2019.
  3. "Forget Elsa's 'Into the Unknown.' Anna sings the best 'Frozen 2' song". Los Angeles Times. November 26, 2019.
  4. Cohn, Gabe (November 29, 2019). "How to Follow Up 'Frozen'? With Melancholy and a Power Ballad". The New York Times. Retrieved November 30, 2019.
  5. 1 2 3 "Elsa". CHARGUIGOU. Retrieved November 28, 2019.
  6. "'Moana' to be First Disney Film Translated Into Tahitian Language". EW.com. Retrieved November 28, 2019.
  7. "Moana in Māori hits the big screen". RNZ . September 11, 2017. Retrieved November 28, 2019.
  8. "Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10". Ko Olina. Retrieved November 28, 2019.
  9. Milligan, Mercedes (July 19, 2019). "'Frozen 2' Will Get Sámi Language Version". Animation Magazine. Retrieved November 28, 2019.
  10. Verstad, Anders Boine (July 19, 2019). "Frost 2 kommer på samisk". NRK (in Norwegian Bokmål). Retrieved November 28, 2019.
  11. 1 2 Various Artists - Into the Unknown (In 29 Languages) (From "Frozen 2"), December 13, 2019, retrieved December 13, 2019
  12. McPhee, Ryan (February 10, 2020). "Watch Idina Menzel and 9 Fellow Elsas Sing Frozen 2's 'Into the Unknown' at the Oscars". Playbill. Retrieved February 10, 2020.
  13. Graham, Ruth (November 5, 2019). "Frozen 2 Is Here, and It Has a Song Every Bit As Annoying As "Let It Go"". Slate Magazine. Retrieved November 28, 2019.
  14. Vincent, Alice (September 30, 2019). "Into the Unknown: Frozen 2's attempt at Let it Go shows a new, grown-up Elsa (but is just as catchy)". The Telegraph. ISSN   0307-1235 . Retrieved November 28, 2019.
  15. 1 2 "Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) / Various Artists (Credits)". Tidal . Retrieved May 5, 2020.
  16. "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks" (PDF). Australian Recording Industry Association. January 13, 2020. Retrieved January 11, 2020.
  17. "Idina Menzel feat. Aurora – Into the Unknown" (in Dutch). Ultratip. Retrieved January 4, 2020.
  18. "Idina Menzel Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved January 7, 2020.
  19. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved January 4, 2020.
  20. "Idina Menzel Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  21. "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia". Recording Industry Association of Malaysia . Recording Industry Association of Malaysia. Retrieved December 15, 2019.
  22. 1 2 "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. December 9, 2019. Retrieved December 7, 2019.
  23. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved November 30, 2019.
  24. 1 2 "RIAS International Top Charts Week 49". Recording Industry Association (Singapore). Archived from the original on December 10, 2019.
  25. 1 2 "Digital Chart – Week 49 of 2019". Gaon Music Chart (in Korean). Retrieved December 12, 2019.
  26. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved January 4, 2020.
  27. "Idina Menzel Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved December 10, 2019.
  28. "Idina Menzel Chart History (Kid Digital Song Sales)". Billboard . Archived from the original on November 9, 2019. Retrieved November 26, 2019.
  29. "Top 100 Songs". Rolling Stone . November 29, 2019. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  30. "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association . Retrieved April 18, 2024.
  31. "Brazilian single certifications – Idina Menzel – Into the Unknown" (in Portuguese). Pro-Música Brasil . Retrieved June 20, 2024.
  32. "Canadian single certifications – Idina Menzel – Into the Unknown". Music Canada . Retrieved September 30, 2021.
  33. "British single certifications – Idina Menzel & Aurora – Into The Unknown". British Phonographic Industry . Retrieved December 28, 2021.
  34. "American single certifications – Aurora, Idina Menzel – Into The Unknown". Recording Industry Association of America . Retrieved December 24, 2024.
  35. Shaffer, Claire (November 22, 2019). "Panic! at the Disco Shares 'Into the Unknown' From 'Frozen 2'". Rolling Stone. Retrieved November 28, 2019.
  36. 1 2 Into the Unknown (End Credit Version), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  37. 1 2 TAEYEON - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Official Video), November 15, 2019, retrieved December 1, 2019
  38. 1 2 Super Vocal - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only), November 28, 2019, retrieved December 1, 2019
  39. 1 2 Nakul Abhyankar - Nee maaya val lo (End Credit Version) (From "Frozen 2"/Audio Only), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  40. 1 2 Nakul Abhyankar - Izhukkum Maayoll (End Credit Version) (From "Frozen 2"/Audio Only), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  41. 1 2 Anjaan jahaan (End Credit Version), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  42. Nakul Abhyankar - Maan Mele Manidhan Keezhe (Ditty) (From "Frozen 2"/Audio Only), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  43. Nakul Abhyankar - Maaye na mari naa premale (Ditty) (From "Frozen 2"/Audio Only), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  44. Nakul Abhyankar - Nannu Vadili Vellavaa (End Credit Version) (From "Frozen 2"/Audio Only), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  45. Nakul Abhyankar - Nadu Kaattukull Naan (End Credit Version) (From "Frozen 2"/Audio Only), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  46. Nakul Abhyankar - Main kho gaya hoon (End Credit Version) (From "Frozen 2"/Audio Only), November 21, 2019, retrieved December 1, 2019
  47. Mark Forster - Wo noch niemand war (aus "Die Eiskönigin 2"/Lyric Video), November 25, 2019, retrieved December 1, 2019
  48. Giuliano Sangiorgi - Nell'ignoto (Di "Frozen 2: Il segreto di Arendelle"/Lyric Video), November 28, 2019, retrieved December 1, 2019
  49. Dauren Sergazin - Belgisizdikke (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only), November 18, 2019, retrieved December 1, 2019
  50. Fernando Daniel - Muito Mais Além (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Lyric Video) (in Portuguese), November 26, 2019, retrieved December 30, 2019
  51. Roman Arkhipov - Vnov za gorizont (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only), November 15, 2019, retrieved December 1, 2019
  52. David Bisbal - Mucho más allá (De "Frozen 2"), November 15, 2019, retrieved December 1, 2019
  53. "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks" (PDF). Australian Recording Industry Association. December 9, 2019. Retrieved December 7, 2019.
  54. "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Retrieved December 17, 2019.
  55. "Media Forest Charts - Israel - International". Media Forest Israel. Retrieved December 17, 2019.
  56. "Panic at the Disco 2 Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  57. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved July 10, 2020.
  58. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved November 30, 2019.
  59. "Panic at the Disco 2 Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved December 3, 2019.
  60. "Panic at the Disco Chart History (Kid Digital Songs Sales)". Billboard . Archived from the original on December 3, 2019. Retrieved November 12, 2019.
  61. "Billboard Chart Search". Billboard.
  62. "Top 100 Songs". Rolling Stone . November 22, 2019. Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved January 1, 2020.
  63. "Brazilian single certifications – Panic! at the Disco – Into the Unknown" (in Portuguese). Pro-Música Brasil . Retrieved September 12, 2024.
  64. "British single certifications – Panic At The Disco – Into The Unknown". British Phonographic Industry . Retrieved April 23, 2021.
  65. "American single certifications – Panic At The Disco – Into The Unknown". Recording Industry Association of America . Retrieved August 31, 2022.