Afro tech

Last updated

Afro tech, (also Afro-tech or AfroTech) [1] [2] is a sub-genre of house music and afro house which originates and is predominantly made in South Africa. [1] [2] [3] It emerged in the 2010s. South African DJs and music producers who popularized the genre include Black Coffee, Culoe De Song, Bekzin Terris, Euphonik ( DJ Themba), Punk Mbedzi, [4] [5] [6] DJ Tira, Zakes Bantwini, [7] Shimza [8] and Da Capo. [4] [9] [10]

Contents

Name and characteristics

The name is in direct symmetry with Afro house whereas in frame of reference the prefix 'afro' defines anything relating to African culture as well as Africa. [11] The suffix 'tech' appeared to be designated on account of the evident immediate connection to techno.

"Zulu singers in London" Maud Cuney Hare-55-Zulu Singers in London.jpg
"Zulu singers in London"

Vocals or lyrics are predominantly delivered in Xhosa and Zulu. [12]

Afro-tech is a combination of Afro house and techno sounds inclusive of various African percussion. [13] [9] [14] [15] [16]

Traditional African instruments of the Marutse-Mabunda kingdom, 1881. Seven Years in South Africa, page 147, musical instruments of the Marutse.jpg
Traditional African instruments of the Marutse-Mabunda kingdom, 1881.

History

The genre emerged in the 2010s, when record producers started exploring a distinct sound, reminiscent of afro-house but characterized by a stronger techno influence. Presumed precursor examples, being McLloyd's "Tembisa Funk", Blackwhole's "1000 seconds", DJ Tira's EzaseAfro Vol.1 "Won't Let Go" , Bekzin Terris' ',"The Calling" (Woza Madala), Punk Mbedzi's "6th Sense" as well as Black Coffee's "We Dance Again". [17] [10] [18] [ citation needed ] Additionally, gqom was prevalent during the period. [19] [20]

But although it seemed to have appeared from some alien reality, gqom was actually a kind of feverish hardcore reimagining of kwaito, afro-house and what was known locally as 'broken beat'.

— Matthew Collin, "Rave On - Global Adventures in Electronic Dance Music", 2018

2010s

In 2015, Grammy award-winning artist Black Coffee received the Breakthrough of the Year award at the DJ Awards, primarily due to the song "We Dance Again" featuring Nakhane. [21] [14] [22]

Singer, activist and songwriter, Nakhane. Nakhane live at Omeara.jpg
Singer, activist and songwriter, Nakhane.

In 2018, Punk Mbedzi recorded a live Afro tech mix for Redbull. [4]

Gqom, DJ and producer, DJ Lag released a song titled, "3 Step Culo". [23] Some of DJ Lag's work showcases the fusion of afro tech with other genres such as gqom, amapiano and Afro house. [24] [25]

Obviously they're hearing Black Coffee and all that Durban house sound with the drones, the reverb and the mental syncopated shakers, but they're taking away it's smoothness , Jones explains. They go "fuck it" and they strip out the vocals , take out that four-on-the-floor kick drum and start giving it that broken rhythm. Then they add that drone and that one-note repetition that goes on for about six minutes.

— Matthew Collin, "Rave On - Global Adventures in Electronic Dance Music", 2018

Euphonik [26] changed his stage name to "DJ Themba". [27]

Maya Jane Coles, most famed for techno collaborated with Culoe De Song, in 2018. MJC3 (By Mike Massaro).jpg
Maya Jane Coles, most famed for techno collaborated with Culoe De Song, in 2018.

Culoe De Song released the album Black which featured British-Japanese techno musician, Maya Jane Coles as well as Da Capo. The album was especially curated for the event "Black NYC" in New York City which was headlined by De Song and German, DJ Dixon. [28]

In 2019, Holly Rey [2] was the first woman in 20 years to win the South African Music Awards, Record of the Year , award for her single "Deeper". Holly Rey had taken over from Brenda Fassie who won the award in 1999 for "Vulindlela". [29] In 2023, she collaborated with Kenyan musician, Blinky Bill on the song "25 To Life". [30]

2020s

In 2020, DJ Shimza [8] became the first DJ, ever to play a set on Robben Island. [31] During the apartheid regime, Nelson Mandela was imprisoned on the island for 18 years. [32]

Bill Clinton on a tour of Robben Island pictured with Nelson Mandela, in 1998. Clintons tour Robben Island in 1998 G name.png
Bill Clinton on a tour of Robben Island pictured with Nelson Mandela, in 1998.

DJ Clock, NaakmusiQ and DJ Tira released "SuperHero", described as "an old techno flavour and a strong kwaito feel". The song's music video was filmed solely using the mobile phones of DJ Tira and NaakMusiQ. [33]

In 2021, Black Coffee collaborated with the singer, Cassie on a song titled, "Time". [34]

" IMali " was released by Grammy-award winning musician Zakes Bantwini, songstress Nana Atta and Karyendasoul. The song was certified platinum and debuted at number 1, on South African, charts. [35]

In 2022, Caiiro and Enoo Napa performed a back to back, set for Mixmag's , In The Lab Johannesburg . [36]

Through German electronic music record label Get Physical Music, producer, vocalist and singer Thandi Draai released a compilation album titled Africa Gets Physical Vol. 4. The compilation showcased afro-tech musicians from various African countries such as Kenya, Ghana, Zimbabwe, Nigeria and South Africa, among others. It was abundant in African percussion, vocals and rhythms. The album, comprised 17 songs and featured Thakzin, Atmos Blaq, Drega, Dawgpound and Kitty Amor. [37]

In 2023, Spotify established the "AfroTech Now" playlist. [38]

Karyendasoul released his debut album, We Live 4 Our Music. The album included other acclaimed afro house and afro tech artists such as songwriters and singers Ami Faku, Msaki, Simmy and Zakes Bantwini. [3] The album was listed in DJ Mag's , top albums of 2023. [39]

" iPlan " by gqom producer Dlala Thukzin ( known for fusing gqom with Afro tech and amapiano) [40] debuted at number 1 on Billboard South Africa songs, [41] and on The Official South African Charts, [15] also surpassed 2 millions streams, [42] and achieved double-platinum status in 2 weeks. [43] [44]

DJ, DESIREE [45] was announced as the DJ Mag Top 100 DJs Future Star, winner. [5]

Lizwi [46] released "Prayer". The song's delivery is a Christian prayer in Zulu. [12]

Portuguese, duo Afrokillerz released their 11 songs, debut album, "UKÄRÄ" featuring Angolan artist Irina Vasconcelos and singer, Szon. [16]

Mörda (former Black Motion, member) [47] and musician Brenden Praise featured on The Color Purple(soundtrack). They remixed Tamela Mann's "Mysterious Ways". The compilation included other acclaimed artists such as Alicia Keys, Mary J. Blige, Usher and Halle Bailey. [48] [49]

In 2024, GIMC Afro Tech 5.0 was held in Botswana. The event was established in April 2022. Previously South African Afro tech acts such as Da Capo, Africa Da Deep, Darque, Mpho.Wav, Culoe De Song, Sun El Musician, Black Motion, Lemon and Herb amongst local acts Nurogroove and Raul Bryan were showcased. Event organizer, Fish Pabalinga stipulated that "the event has positively impacted the growth of Afro Tech in the country". [1] [50]

American singer Aloe Blacc most noted as the songster on Avicii's, "Wake Me Up" collaborated with DJ Shimza for single "Darling" an afro-tech and soul interpretation of Ben E. King's 1961 single, "Stand By Me". [51]

"Ode to Ancestors" by Black Coffee featured Benin actor Djimon Hounsou as presumed guest performance vocalist on Rebel Moon –Songs Of The Rebellion which was compiled for and inspired by Zack Snyder's Netflix sci-fi, space opera film series, Rebel Moon-Part 2. The extended play included other artists such as Tokimonsta and aespa. "Ode to Ancestors" was specifically inspired by the character, General Titus played by Hounsou. [52] [53]

Emerging from a two-year hiatus, the Cape Town electronic music trio GoodLuck debuted their inaugural Afro tech-inspired collaboration with Frigid Armadillo on the song "Goodbye My Friend". [54]

Noteworthy record labels

Related Research Articles

House is a genre of electronic dance music characterized by a repetitive four-on-the-floor beat and a typical tempo of 115–130 beats per minute. It was created by DJs and music producers from Chicago's Black gay underground club culture and evolved slowly in the early/mid 1980s as DJs began altering disco songs to give them a more mechanical beat. By early 1988, House became mainstream and supplanted the typical 80s music beat.

<span class="mw-page-title-main">Music of South Africa</span>

The music of South Africa exhibits a culturally varied musical heritage in conjunction with the multi-ethnic populace. Genres with the greatest international recognition being mbube, isicathamiya, mbaqanga, afrofusion, kwaito, South African pop music, afro house, South African hip hop, Shangaan electro, bacardi house, bolo house, gqom and amapiano.

<span class="mw-page-title-main">Zulu music</span> South African music genre

The Zulu people are a South African ethnic group. Many Zulu musicians have become a major part of South African music, creating a huge influence in the music industry. A number of Zulu-folk derived styles have become well known across South Africa and abroad. Zulu music has dominated many genres in South Africa, especially house music, folk music, acapella, choral music and gospel. In fact, some of the most popular songs from South Africa are in isiZulu.

Triple metre is a musical metre characterized by a primary division of 3 beats to the bar, usually indicated by 3 (simple) or 9 (compound) in the upper figure of the time signature, with 3
4, 3
8 and 9
8 being the most common examples. In these signatures, beats form groups of three, establishing a triple meter feel in the music or song. The upper figure being divisible by three does not of itself indicate triple metre; for example, a time signature of 6
8 usually indicates compound duple metre, and similarly 12
8 usually indicates compound quadruple metre.

<span class="mw-page-title-main">Black Coffee (DJ)</span> South African DJ and producer

Nkosinathi Innocent Maphumulo, better known by his stage name Black Coffee, is a South African DJ, record producer and songwriter. His accolades include eight South African Music Awards, four DJ Awards, two Metro FM Awards and a Grammy Award for Best Dance/Electronic Album.

<span class="mw-page-title-main">Euphonik</span> South African DJ and music producer

Themba Mbongeni Nkosi, also known as Euphonik, is a South African DJ and music producer. He is known mostly for playing house music under the alias Euphonik.

Themba Sekowe, known professionally as DJ Maphorisa, is a South African DJ, record producer, singer, and songwriter. As a record producer with a blend of house music, amapiano and afropop, he has worked with and has received production credits from several notable artists, including Wizkid, Sizwe Alakine, Kwesta, Uhuru, Drake, Black Coffee, Major Lazer, Runtown, C4 Pedro, TRESOR, Kabza De Small, Era Istrefi, Mpura, Young Stunna and Killer Kau. He was signed to Kalawa Jazmee Records prior to establishing his own record label, BlaqBoy Music.

Gqom, gqom tech, sgubhu, 3-Step or G.Q.O.M) is an African electronic dance music genre and subgenre of house music, that emerged in the early 2010s from Durban, South Africa, pioneered and innovated by music producers Naked Boyz, Rudeboyz, Sbucardo, Griffit Vigo, Nasty Boyz, DJ Lag, Menzi Shabane, Distruction Boyz and Citizen Boy.

<i>Highly Flavoured</i> 2017 studio album by Busiswa

Highly Flavoured is the debut studio album by South African singer, poet and songwriter Busiswa. It was released on 8 December 2017 through Kalawa Jazmee. The album features guest appearances by artists DJ Maphorisa, Busi N, DJ Athie, Da Fre, DJ Toxic, Nokwazi, Moozlie, Lando and Yasirah. Primarily, Highly Flavoured is a gqom album.

The 25th Annual South African Music Awards ceremony was held at the Sun City Arena in North West on June 1, 2019. It aired live on SABC 1. The show was hosted by Bob Mabena, Melanie Bala, Twasa Seoke and hip-hop star Khuli Chana.

Amapiano is a subgenre of kwaito and house music that emerged in South Africa in the mid-2010s. It is a hybrid of deep house, gqom, jazz, soul and lounge music characterized by synths and wide, percussive basslines. The word "amapiano" derives from the IsiZulu word for "pianos".

Zakhele Madida, known professionally as Zakes Bantwini, is a South African singer, record producer and businessman.

Mkhululi Siqula professionally known as Heavy-K, is a South African DJ and music producer. Born and raised in Veeplaas, Port Elizabeth, Siqula relocated to Johannesburg at the age of 21 to pursue his musical career.

Black Motion is a South African afro house duo formed in Soshanguve, Gauteng and founded in 2010. The group is composed of Roy Thabo Mabogwane (Smol) and Kabelo Koma.

Nicodimas Sekheta Mogashoa, professionally known as Da Capo, is a South African DJ and record producer. Born and raised in Seshego, Da Capo rose to prominence after remixing the single "Pretty Disaster" by Moneoa. He then signed a recording deal with Soulstic Music and his studio debut album Indigo Child (2017), which was certified double platinum by the Recording Industry of South Africa (RiSA).

Bongani Mohosana known professionally as Mörda or Murdah Bongz, is a South African DJ and music producer. He is best known for being a former member of the band Black Motion.

Afro house is a sub-genre of house music mainly developed in South Africa. The genre emerged in the 1990s.

Kholofelo Ashley Raphala, professionally known as Shimza is South African DJ and music producer. Born and raised in Tembisa, Shimza developed musical interest at the age of 15, signed recording deal with Soulistic Music and release his debut studio album Shimuzic, in 2015.

Marvin Ramalepe, widely known as DJ Spoko was a South African record producer and DJ. He gained fame for co-producing DJ Mujava's, "Township Funk" as well as his pioneering work in bacardi house.

Bonga Ntozini, professionally known as Karyendasoul, is a South African DJ and music producer.

References

  1. 1 2 3 "Afro-tech house lovers get a treat". MmegiOnline. 22 May 2023. Archived from the original on 9 November 2023. Retrieved 9 November 2023.
  2. 1 2 3 "AfroTech is taking over, an exclusive with Holly Rey". 5FM. 30 July 2021. Archived from the original on 10 November 2023. Retrieved 9 November 2023.
  3. 1 2 Geqiwe, Anele (3 May 2023). "Karyendasoul's debut album is a must-listen for Afro-Tech House fans". GQ. Archived from the original on 9 November 2023. Retrieved 9 November 2023.
  4. 1 2 3 Kriger, Themba (23 January 2018). "Explore Afro Tech with Punk Mbedzi in the mix". Redbull ZA. South Africa. Archived from the original on 11 November 2023. Retrieved 11 November 2023.
  5. 1 2 Hylton, Ria (14 November 2023). "DESIREE is the DJ Mag Top 100 DJs 2023 Future Star winner". DJ Mag. Archived from the original on 12 December 2023. Retrieved 12 December 2023.
  6. ↑ Mazaza, Melissa Shiba (14 September 2021). "The Sound Of: Gondwana KE". DJ Mag. Archived from the original on 14 September 2021. Retrieved 12 December 2023.
  7. ↑ Darangwa, Shingai (27 October 2023). "Zakes Bantwini: 'This is a moment I've been working towards for my entire career'". The Africa Report. Archived from the original on 2 November 2023. Retrieved 11 November 2023.
  8. 1 2 "Ibiza By Night meets SHIMZA: the exclusive interview!". Ibiza By Night.Net. 22 June 2019. Archived from the original on 11 November 2023. Retrieved 11 November 2023.
  9. 1 2 Ndlela, Nkosazana (11 April 2023). "An Afro Tech Music Take Over". Zkhipani. Archived from the original on 11 April 2023. Retrieved 13 November 2023.
  10. 1 2 Mbayimbayi, Asanda (29 August 2023). "'Malume Way': DJ Tira celebrates 47th birthday with new album". The Citizen. Archived from the original on 2 December 2023. Retrieved 23 December 2023.
  11. ↑ "Afro-". Collins Dictionary. Archived from the original on 8 June 2012. Retrieved 23 December 2023.
  12. 1 2 Mohlomi, Setumo-Thebe (6 December 2023). "Journey Music: South Africa's Afro Tech sound travels globally and transports spiritually". Mixmag. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 23 December 2023.
  13. ↑ Kidman, Jerome (28 February 2023). "CROSSOVER AND COLLECTIVITY: WHY LONDON'S HOUSE UNDERGROUND IS EVOLVING". Mixmag. Archived from the original on 11 November 2023. Retrieved 11 November 2023.
  14. 1 2 Vikilahle, Luthando (28 April 2023). "Award winning Afro-tech DJ Rabs Vhafuwi returns with yet another enchanting music". GQ. Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 12 November 2023.
  15. 1 2 "Local & International Streaming Chart Top 10 Week 41-2023". TOSAC. Archived from the original on 27 October 2023. Retrieved 12 November 2023.
  16. 1 2 "UKÄRÄ, AFROKILLERZ release debut album". Mixmag DE. 3 November 2023. Archived from the original on 5 December 2023. Retrieved 6 November 2023.
  17. ↑ Maneta, Rofhiwa (25 July 2017). "10 Classic South African House Songs You Need to Hear". Okay Africa. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 9 April 2024.
  18. ↑ Orlov, Piotr (2 September 2016). "Songs We Love: Black Coffee, 'We Dance Again (Feat. Nakhane Toure)'". NPR. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 23 December 2023.
  19. ↑ "Here's Your Essential Gqom Playlist From DJ Lag & Rudeboyz - Okayplayer". OkayAfrica. Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 10 June 2024.
  20. ↑ Pareles, Jon (3 May 2017). "Red Bull Music Academy Festival: Gqom and Patrick Adams". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 10 June 2024.
  21. ↑ RDM, NEWS WIRE (30 September 2015). "DJ Black Coffee Scores Award in DJ Capital Of The World". Sowetan Live. Archived from the original on 11 November 2023. Retrieved 11 November 2023.
  22. ↑ Mphande, Joy (26 June 2023). "Gwara gwara originator DJ Bongz embarks on his Afro Tech journey". Times Live. Archived from the original on 11 September 2023. Retrieved 6 November 2023.
  23. ↑ Bruce-Jones, Henry (10 August 2018). "Gqom king DJ Lag drops new single from forthcoming EP Stampit". FACT Magazine. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 12 November 2023.
  24. ↑ "Interview: DJ Lag is Firm on Taking Gqom To The Rest of the World - Okayplayer". OkayAfrica. Archived from the original on 17 December 2020. Retrieved 10 June 2024.
  25. ↑ "Six More Artists You Have to See Right Now". Redbull. 15 May 2023. Archived from the original on 12 November 2023. Retrieved 12 November 2023.
  26. ↑ Seemela, Masego (24 October 2019). "Black Coffee commends DJ Themba for starting 'afresh'". Times Live. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 December 2023.
  27. ↑ Kekana, Chrizelda (20 July 2018). "Euphonik bags a DJ Award nod as DJ Themba!". Times Live. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 24 December 2023.
  28. ↑ Holbrook, Cameron (20 March 2018). "Culoe De Song reveals his rhythmically distinct mix album 'Black'". Mixmag. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 23 December 2023.
  29. ↑ "Holly Rey becomes first woman to win SAMA 'Record of the Year' in 20 years". East Coast Radio. 5 June 2019. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 23 December 2023.
  30. ↑ Choge, Peter (27 September 2023). "Holly Rey teams up with Blinky Bill on 25 To Life track". Music in Africa. Archived from the original on 22 December 2023. Retrieved 24 December 2023.
  31. ↑ Kekana, Chrizelda (20 July 2020). "Siya Kolisi and DJ Shimza make music and history". Sowetan Live. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 23 December 2023.
  32. ↑ Diaz, Jaclyn (7 January 2022). "The key to Nelson Mandela's Robben Island prison cell is returning to South Africa". NPR. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 23 December 2023.
  33. ↑ Shumba, Ano (9 July 2020). "Top SA house songs of 2020". Music in Africa. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 9 April 2024.
  34. ↑ Shabangu, Nobantu (5 February 2021). "Black Coffee drops highly anticipated album 'Subconsciously'". Okay Africa. Archived from the original on 1 June 2023. Retrieved 23 December 2023.
  35. ↑ Gusha, Anelisa (13 June 2022). "Karyendasoul's struggle for success rewarded with Sama nominations". Dispatch Live. Archived from the original on 13 June 2022. Retrieved 23 December 2023.
  36. ↑ "Caiiro B2B In The Lab Johannesburg". Mixmag. 14 July 2022. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 24 December 2023.
  37. ↑ Ingram, Niamh (22 January 2022). "COMPILATION ALBUM, 'AFRICA GETS PHYSICAL VOL.4'". Mixmag. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 9 April 2024.
  38. ↑ "AfroTech Now". Spotify. 2023. Archived from the original on 11 November 2023. Retrieved 11 November 2023.
  39. ↑ "DJ Mag's top albums of 2023". DJ Mag. 13 December 2023. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 24 December 2023.
  40. ↑ Adimora, Makua (27 March 2023). "These are the most exciting gqom producers right now". DJ Mag. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 9 May 2024.
  41. ↑ Cusson, Michael (15 February 2022). "South Africa Songs". Billboard. Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 12 November 2023.
  42. ↑ Moloto, Phehello (11 October 2023). "Dlala Thukzin's 'iPlan' hits top spot on YouTube, Spotify, and Apple Music Charts". Zkhipani. Archived from the original on 27 October 2023. Retrieved 12 November 2023.
  43. ↑ Pasiya, Lutho (6 October 2023). "Dlala Thukzin is taking the music industry by storm". IOL.Sunday Tribune. Archived from the original on 14 October 2023. Retrieved 12 November 2023.
  44. ↑ Darangwa, Shangai (8 November 2023). "Song of the summer 'iPlan' goes double platinum, continues to top several charts". Independent Online . Archived from the original on 10 November 2023. Retrieved 12 November 2023.
  45. ↑ Khalfe, Farah (16 August 2022). "Women in Charge: Meet afro-electronic DJ, Desiree". Glamour Magazine. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 12 December 2023.
  46. ↑ Bambalele, Patience (4 February 2022). "Lizwi uses her voice to make her mark globally". Sowetan Live. Archived from the original on 9 November 2023. Retrieved 23 December 2023.
  47. ↑ Ngenyane, Andiswa (14 June 2023). "In Motion: Morda finally finds his feet!". Daily Sun. Archived from the original on 14 June 2023. Retrieved 20 December 2023.
  48. ↑ Kaelo, Goitsemodimo (7 May 2023). "Morda, Artwork Sounds' date for MaGaborone". Mmegi Online. Archived from the original on 7 May 2023. Retrieved 11 May 2024.
  49. ↑ Live, Tshisa (19 December 2023). "Mörda and Brenden Praise feature on 'The Color Purple' soundtrack". Times Live. Archived from the original on 19 December 2023. Retrieved 20 December 2023.
  50. ↑ Boranabi, Kabelo (27 March 2024). "GIMC Afro Tech goes '6-To-6' on fifth edition". Mmegi. Archived from the original on 31 March 2024. Retrieved 2 April 2024.
  51. ↑ Mogkolo, Doreen (15 March 2024). "The darling of Afro-tech sound, DJ Shimza, goes global". Scrolla Africa. Archived from the original on 2 April 2024. Retrieved 2 April 2024.
  52. ↑ Kaufman, Gil (20 March 2024). "Jessie Reyez, Tainy, aespa, TOKiMONSTA & More Featured on 'Rebel Moon – Part Two' EP". Billboard. Archived from the original on 20 March 2024. Retrieved 4 April 2024.
  53. ↑ Lane, Lexi (20 March 2024). "aespa, Jessie Reyez, Tokischa, And More Will Appear On A New 'Rebel Moon' EP Inspired By The Characters". Uproxx. Archived from the original on 23 March 2024. Retrieved 4 April 2024.
  54. ↑ Valentine, Venecia (20 April 2024). "GoodLuck, Frigid Armadillo in Afro-tech collab". IOL. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 9 April 2024.
  55. ↑ Owen, Therese (26 November 2014). "Get aural Candi from the famous five". IOL. Archived from the original on 10 May 2024. Retrieved 10 May 2024.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.