Le Mali
Tiếng Anh: Mali | |
---|---|
Quốc gia ca của ![]() | |
Tên khác | "Pour l'Afrique et pour toi, Mali" hoặc "Afiriki ye ani e ye, Mali" "A ton appel Mali" |
Lời | Seydou Badian Kouyaté |
Nhạc | Banzumana Sissoko |
Được chấp nhận | 9 tháng 5 năm 1962 |
Mẫu âm thanh | |
"Le Mali" (không lời) |
![]() |
Wikisource có văn bản gốc liên quan đến bài viết: |
"Le Mali" (tiếng Việt: "Mali") là quốc ca của Mali.[1] Nó được thông qua vào đầu những năm 1960.
Từ nguyên
[sửa | sửa mã nguồn]Nó được biết đến phổ biến là "Pour l'Afrique et pour toi, Mali" (tiếng Pháp nghĩa là: "Dành cho châu Phi và cho ta, Mali") hoặc "A ton appel Mali" (tiếng Pháp có nghĩa là: "Theo tiếng gọi của ta, Mali").
Lịch sử
[sửa | sửa mã nguồn]Những lời được viết bởi Seydou Badian Kouyaté và phổ nhạc là Banzumana Sissoko.[1] Được thông qua là quốc ca năm 1962, chủ đề của nó là chủ nghĩa yêu nước, quốc gia và đoàn kết châu Phi. Nó nói lên sự sẵn lòng của người dân Mali đặt cuộc sống của họ cho quốc gia và tự do. Một chủ đề phổ biến trong suốt bài hát là mong muốn phấn đấu cho một châu Phi thống nhất. Âm nhạc của nó là một cuộc diễu hành quân sự truyền thống châu Âu.[cần dẫn nguồn]
Nó được chính thức thông qua chưa đầy một năm sau khi giành được độc lập, bởi loi loi n° 62-72 du 9 août 1962. Nó được chơi theo truyền thống tại các nghi lễ nhà nước bởi ban nhạc của Garde Républicaine của Lực lượng Vũ trang Mali. Thiếu niên Tiền phong Mali năm 1960 dịch nó trong tiếng Bambara cho cuộc biểu tình của nó là "Afiriki ye rani e ye, Mali".[2]
Lời bài hát
[sửa | sửa mã nguồn]Lời tiếng Pháp | Lời tiếng Bambara | Dịch sang tiếng Việt | |
---|---|---|---|
Đoạn đầu |
|
|
|
Điệp khúc |
|
|
|
Đoạn hai |
|
| |
Điệp khúc | |||
Đoạn ba |
|
| |
Điệp khúc | |||
Đoạn bốn |
|
| |
Điệp khúc |
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ a b Central Intelligence Agency (24 tháng 11 năm 2015). CIA World Factbook 2016. Công ty xuất bản Skyhorse, hợp nhất. tr. 3144. ISBN 9781510700895.
- ^ “L'Hymne national”. Présidence de la République du Mali (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2022.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]- Mali: Le Mali - Âm thanh của quốc ca Mali, với thông tin và lời bài hát
- Tổng thống Mali: Symboles de la République, L’Hymne National du Mali: lịch sử và lời bài hát, cập nhật ngày 13 tháng 6 năm 2003.