em

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

em

Etimologiyasi

EM ’davo’. Shirin soʻz ham kasalga e m b oʻ l a -d i. Qadimgi turkiy tilda ham shunday talaffuz qilin-gan bu ot ’shifobaxsh oʻsimlik’ maʼnosini anglatgan boʻ-lib (ДС, 171), ’davo' maʼnosi shu maʼnodan oʻsib chiqqan (ЭСТЯ, I, 270); em soʻzi hozirgi oʻzbek tilida mustaqil ishlatilmaydi, em bül- feʼli tarkibida keladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Chechak va baʼzi boshqa kasallik-larning oldini olish uchun teri orqali yuboriladigan zardob va uni teri orqali yuborish. ◆ Tirsagidan yuqorida oltinga bo-silgan muhrdek em izi koʻrinib turardi. Mirmuhsin, „Yashiringan kuch“ .

2 Dori, dori-darmon; umuman, shifo-baxsh narsa. ◆ Doktor saqlab qoldi oʻlimdan, Emi bilan sogaydim otday. O. Yunus .

Em boʻlmoq (yoki tushmoq) Kor qilmoq, shifo boʻlmoq. ◆ Dori em boʻldi. m ◆ Mol degan nozik boʻladi. Harna kinna em tushgan boʻlsin. A. Mirahmedov, „Kulgan chechaklar“ .

Antonimlari

ЭМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

em
1 прививка оспы, оспопрививание;
2 целительное средство; ◆ ~ boʻlmoq (или tushmoq) подействовать, исцелять (о лекарстве); ◆ ~i-dimi этн., рел. лечение болезней путём заклинаний и магических действий.

Portugalcha (pt)

Hol

em

• ichida