Великі сподівання

	Великі сподівання
	Стаття у Вікіпедії
	Медіафайли у Вікісховищі

«Великі сподівання» (англ. Great Expectations) — роман англійського письменника Чарльза Дікенса, виданий 1860 року.

Цитати

Як мало дорослі знають про страхи, що криються у глибині дитячої душі.^[1]

Місіс Джо була дуже охайна господиня, але мала рідкісний хист робити охайність ще обтяжливішою й неприємнішою, ніж сам бруд.^[2]

Дай мені добру книжку або добру газету й посади біля вогню — то нічого кращого мені й не треба.^[3]

У своєму маленькому світі діти нічим так боляче не переймаються, нічого так боляче не відчувають, як кривду.^[4]

Якщо побоювання бути незрозумілим і справді такою значною мірою притаманне дітям, як це було зі мною в дитинстві — то саме в цьому криється причина дитячої замкненості.^[5]

Перше треба побути звичайним вченим, а вже тоді станеш незвичайним.^[6]

Коли ти не можеш чесним шляхом вибитися в незвичайні люди, то кривим шляхом і геть не виб'єшся.^[6]

Нема прикріше, як соромитись рідної домівки.^[7]

Годі й сказати, наскільки далеко поширюється у світі вплив чесного трударя, щирого серцем і відданого своєму обов'язкові.^[8]

Вона найвродливіша на світі, і я просто зачарований нею і заради ж неї й хочу стати джентльменом.^[9]

Нам не слід соромитися своїх сліз, бо вони ж наче дощем змивають задушливу пилюгу, що висушує наші струджені серця.^[10]

Ми, британці, дійшли рішучого переконання, що піддавати сумніву нашу найкращість в усьому — рівнозначне національній зраді.^[11]

Обличчя він мав не аж так і гарне, але надзвичайно привітне й веселе, що краще за всяку вроду.^[12]

Як хто не має шляхетності в душі, то й манер джентльменських у нього ніколи не може бути.^[13]

Так воно завжди в житті: найбоягузливіше й найнегідніше чинимо ми тоді, коли зважаємо на тих, хто нічого іншого не вартий, крім зневаги.^[14]

Життя така штука, що за розлукою розлука.^[15]

Нема облуди над самооблуду.^[16]

Ніколи не треба вкладати гроші в приятеля. Хіба коли хочеш приятеля позбутись. Але й тоді ще слід зважити, скільки саме майна на це не шкода.^[17]

Коли наді мною зависла чорна хмара, ти став для мене добріший, ніж тоді, як світило сонце. Оце найдорожче.^[18]

Страждання — цей найпереконливіший за всіх учитель.^[19]

Примітки

↑ Великі сподівання, 1986, с. 25
↑ Великі сподівання, 1986, с. 32
↑ Великі сподівання, 1986, с. 53
↑ Великі сподівання, 1986, с. 70
↑ Великі сподівання, 1986, с. 72
↑ ^а ^б Великі сподівання, 1986, с. 78
↑ Великі сподівання, 1986, с. 111
↑ Великі сподівання, 1986, с. 112
↑ Великі сподівання, 1986, с. 132
↑ Великі сподівання, 1986, с. 164
↑ Великі сподівання, 1986, с. 165
↑ Великі сподівання, 1986, с. 180
↑ Великі сподівання, 1986, с. 184
↑ Великі сподівання, 1986, с. 221
↑ Великі сподівання, 1986, с. 226
↑ Великі сподівання, 1986, с. 227
↑ Великі сподівання, 1986, с. 291
↑ Великі сподівання, 1986, с. 452
↑ Великі сподівання, 1986, с. 476

Джерела

Чарлз Діккенс. Великі сподівання; Пер. з англійської: Ростислав Доценко. — Київ: Веселка, 1986. — 477 с.

[Великі_сподівання—1986——25-1] Великі сподівання, 1986, с. 25

[Великі_сподівання—1986——32-2] Великі сподівання, 1986, с. 32

[Великі_сподівання—1986——53-3] Великі сподівання, 1986, с. 53

[Великі_сподівання—1986——70-4] Великі сподівання, 1986, с. 70

[Великі_сподівання—1986——72-5] Великі сподівання, 1986, с. 72

[Великі_сподівання—1986——78-6] а ^б Великі сподівання, 1986, с. 78

[Великі_сподівання—1986——111-7] Великі сподівання, 1986, с. 111

[Великі_сподівання—1986——112-8] Великі сподівання, 1986, с. 112

[Великі_сподівання—1986——132-9] Великі сподівання, 1986, с. 132

[Великі_сподівання—1986——164-10] Великі сподівання, 1986, с. 164

[Великі_сподівання—1986——165-11] Великі сподівання, 1986, с. 165

[Великі_сподівання—1986——180-12] Великі сподівання, 1986, с. 180

[Великі_сподівання—1986——184-13] Великі сподівання, 1986, с. 184

[Великі_сподівання—1986——221-14] Великі сподівання, 1986, с. 221

[Великі_сподівання—1986——226-15] Великі сподівання, 1986, с. 226

[Великі_сподівання—1986——227-16] Великі сподівання, 1986, с. 227

[Великі_сподівання—1986——291-17] Великі сподівання, 1986, с. 291

[Великі_сподівання—1986——452-18] Великі сподівання, 1986, с. 452

[Великі_сподівання—1986——476-19] Великі сподівання, 1986, с. 476

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]