Янукізми

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Віктор Янукович, червень 2006 року, в резиденції російського президента під Москвою

«Янукі́зми» — термін, яким жартівливо називають грубі мовні ляпсуси українських політиків та високопосадовців у публічних виступах чи письмових документах. Прототипом послужили висловлювання Віктора Януковича під час його перебування на посаді Прем'єр-міністра України і значною мірою під час його публічних виступів у виборчий період та під час президенства. Віктор Янукович також допускав обмовки за Фрейдом[1].

Деякі приклади «янукізмів»

[ред. | ред. код]
  • «Проффесор»[2]
  • «Прємьєр-міністр»[2]
  • Анна Ахмєтова[3] (про поетесу Анну Ахматову)
  • Гулак-Артьомовський[4]
  • Письменник «Ісаак Бебель» (мається на увазі Бабель)[5]
  • Завжди перемагає краса[6]
  • Ми будемо сурмити в усі дзвони![7]
  • Під час президентської виборчої кампанії 2004 року в одному зі своїх виступів Янукович заявив, що Свята гора Афон в Палестині[8][9][10] (вона в Греції).
  • «Баранку от бублика они получат» (так прокоментував у 2007 р. вимоги щодо відставки міністра внутрішніх справ та генерального прокурора)[11]
  • Янукович назвав львів'ян «кращим геноцидом країни»[12] (маючи на увазі генофонд).
  • Демілітація[13] (про делімітацію)
  • Йолка (про новорічну ялинку)[14]
  • Welcome in Ukraine[15]
  • Це було би смішно, якби не було так «більно»![16]
  • Ми на самому початку з Дмитром Анатолійовичем домовилися, що не будемо говорити про погане, а краще зробимо[17].
  • «Цей слага́н увікни…уві…увікн…увікни…вікніть для себе Україну — це слага́н промо-кампанії нашої держави до Євро-2012. Для того, щоб умікнути Україну…»[18].
  • «Будьте щасливі як терикони!» — на весіллі Янукович побажав молодятам: «Будьте щасливі, як море Монако, як терикони Донбасу»[19].
  • «Балкантавра» — насправді він хотів сказати про бразильський космодром «Алкантара»[20].
  • 23 вересня 2010 року, відповідаючи на запитання членів Атлантичної Ради США в Нью-Йорку, сказав: «В Україні розмовляють не тільки українською і російською мовами. Розмовляють угорською, румунською, болгарською, грецькою, єврейською тощо…»[21].
  • «Програми свободи слова». В інтерв'ю Українській службі Бі-Бі-Сі Янукович сказав: «Я кажу, скажіть, які саме: чи скоротилася будь-яка програма свободи слова в Україні — ні, не скоротилася. Всі канали як показували програми свободи слова, так і показують»[22].
  • «Ховатися від відповідальності за ґратами». 11 квітня 2011 року на прес-конференції у Львові Янукович сказав: «Я не за те, щоб ми, умовно кажучи, кидали когось за ґрати, там, де будуть ховатися і тікати від відповідальності. Безумовно, ми їх знайдемо, але вони повинні повернути державні кошти»[23].
  • «А Мишка слушает, да ест»[24].
  • Грітися у кривавому багатті — виступаючи на столичному Майдані Незалежності на урочистостях з нагоди 66-ї річниці Перемоги Янукович наголосив, що держава дасть гідну відсіч усім, хто прагне «погрітися у кривавому багатті»[25].
  • Мови Українського народу — 30 вересня 2010 року Янукович видав Указ, в якому він пише про «виховання у молодого покоління любові до мов Українського народу, забезпечення їх всебічного розвитку»[26].
  • Національна ідея — не шльопати язиком — 11 листопада 2011 року, на нараді з питань соціально-економічного розвитку Івано-Франківської області Янукович заявив, що «національна ідея — любити свою батьківщину, державу, землю, працювати, а не шльопати язиком»[27].
  • Приставити ноги — говорячи про Голосіївський парк, Янукович сказав: "Парк має стати екологічною візиткою Києва, але, як то кажуть «ноги цьому не приставили»[28].
  • 2 жовтня 2011 року на розширеному засіданні уряду Янукович переплутав Північну Америку з Південною: «Я був у Північній Америці — там зберігається зростання» (перед тим Янукович здійснив візити в Бразилію (Південна Америка), де 2010 року економічне зростання склало 7,5 %, а також на острів Кубу, де спостерігається економічна стагнація)[29].
  • «Люди втратили страх і совість. Хто це організовує?»[30]
  • Виступаючи на презентації Стратегії розвитку Києва Янукович сказав: «Дуже чудово, що депутатський корпус, який є, так би мовити, політичною складовою, присутньою при роботі Київради, має величезне значення»[31] (насправді, депутатський корпус і є Київрадою).
  • Янукович назвав Олімпіаду 2022 року «чемпіонатом світу» — на прес-конференції 8 липня 2011 року, відповідаючи на питання, чи претендуватиме Україна на те, щоб приймати зимову Олімпіаду 2022 року, Янукович сказав: «Що стосується перспективи чемпіонату світу 2022 року, проведення у Карпатах, це — наша ініціатива, ми провели величезну роботу з Міжнародним олімпійським комітетом»[32].
  • 21 січня 2011 року в Давосі на Всесвітньому економічному форумі Янукович сказав: «Я мрію, що ми у фіналі зустрінемося з Польщею»[33], а вже 18 жовтня 2011 року під час українсько-російського економічного форуму в Донецьку він змінив мрію: «Ми говорили з Дмитром Анатолійовичем (Медведєвим — президентом Росії), що дуже добре було б, щоб ми зустрілися не на ранній стадії чемпіонату, а зустрілися пізніше, бажано у фіналі».
  • Тягнути вперед прогрес[34]
  • Щодо Митного союзу, я також відповідав на це питання неодноразово. Мене змушують про це говорити кожен день, цілодобово, не менше, ніж один раз на тиждень…[35]
  • 24 лютого 2012 року під час виступу з приводу 80-річного ювілею Дніпропетровської області, Янукович назвав «Придніпров'я» «Придністров'ям»: «… це тільки початок великого шляху з відродження та розвитку Придністров'я і всієї України»[36].
  • Забув, що буває за кордоном — у березні 2012 р., ведучи мову про складну економічну ситуацію на засіданні уряду, сказав: «І недарма я два роки не виїжджав за кордон, м'яко кажучи»[37].
  • 23 березня 2012 року під час робочого візиту до Запорізької області Янукович сказав: «Медицина — це та галузь, яка повинна йти попереду, як дим від паровоза»[38] (під час візиту на Запоріжжя, 23.03.2012).
  • У травні 2012 року, виступаючи з нагоди Дня Перемоги, неправильно розставив акценти й сказав таке: «Ви [ветерани] пройшли крізь пекло війни (пауза). З фашизмом до кінця виконували свій обов'язок перед батьківщиною»[39].
  • 25 травня 2012 року під час засідання РНБО Янукович обмовився, переплутавши слова: «… Ми вважаємо взагалі, що територію нашої держави треба зробити небезпечною для життя наших громадян, а коли до нас поїдуть гості — тим паче»[40] (на засіданні РНБО 25.05.2012)
  • 29 травня 2012 року під час саміту НАТО в Чикаго Янукович пообіцяв, «що президент України відвідає Україну» і посилить з ним співпрацю[41].
  • 14 вересня 2012 року, виступаючи на спільній панелі з прем'єр-міністром Туреччини Реджепом Ердоганом в ході форуму «Ялтинська європейська стратегія» Янукович сказав, що «у стародавній Смирні — сучасному Ізмірі за однією з версій дослідників творив свою „Іліаду“ і „Одіссею“ Го́мер», зробивши наголос на першому складі у слові — «Го́мер». Також він повідомив, що «на теренах сучасної України побував і легендарний Геракл» (як відомо, Геракл є одним з давньогрецьких героїв міфів, існування якого ніколи ніким не було підтверджено)[42].
  • У ході зустрічі з активом Одеської області 18 вересня 2012 року Янукович розповів про те, як він обігрує політиків: «…і навіть тих, які захоплюються самі собою або говорять, що вони політики високого національного рівня. Так. А насправді — як це називається — провінціали. Ми тут легко їх обігруємо. Раз, два — потрапляють до Києва, і ми тут з них робимо відбивну…» На репліку з зали: «І одеситів також?», — президент зауважив, що з одеситів не так вже й легко зробити відбивну[43].
  • Під час спільної прес-конференції з президентом Польщі Броніславом Коморовським 20 вересня 2012 року Янукович, розповідаючи про відкриття меморіалу на честь загиблих поляків і українців у «Биківнянських могилах», не зміг вимовити слово «тоталітаризм»: «…це дуже важливий крок для пам'яті і шани загиблих, встановлення правди злочинів тота-тота-тоталіризму та гідного вшанування жертв… еее… його жертв»[44][45].
  • 28 вересня 2012 року під час спілкування з пресою після візиту в США Янукович сказав, що «Президент Обама поцікавився, як ідуть поставки обладнання для лабораторій, які ми будуємо у Харкові, які будуть працювати на низькозбагачувальному Ірані»[46].
  • У жовтні 2012 року на зустрічі з херсонськими журналістами обмовився, назвавши круасани «курасанами»[47].
  • 16 жовтня 2012 року під час зустрічі з активом Луганської області припустився обмовки та сказав: «Але коли побачиш своїми руками, як кажуть, очима доторкнешся, за старою українською традицією. Це зовсім інше»[48].
  • 23 жовтня 2012 року під час зустрічі з Володимиром Путіним Янукович припустився обмовки: «Будемо прагнути до скорочення політичного діалогу». Однак, після паузи виправив себе: «Ні, до збереження!»[49].
  • 23 жовтня 2012 року, коментуючи майбутній матч «Шахтар» — «Челсі» (відбувся того ж дня), сказав, що це буде матч між Росією та Україною: «Янукович відзначив, що говорив про цей матч в понеділок зі своїм російським колегою Володимиром Путіним під час зустрічі в Москві. «Я сказав, що це буде матч Україна — Росія. Я думаю, „Шахтар“ переможе, і настрій дуже бойовий», — заявив Янукович[50].
  • 25 жовтня 2012 року під час зустрічі з колективом заводу «Турбоатом» у Харкові Янукович тричі назвав підприємство Енергоатомом[51].
  • 20 вересня 2013 року під час форуму «Ялтинська європейська стратегія» Віктор Янукович, представляючи Президента Литви Далю Грибаускайте назвав її «Далею Гріскауте»[52].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Фройд плаче від задоволення. Янукович обмовився, що територію України треба зробити НЕбезпечною для наших громадян — Тексти.org.ua
  2. ↑ а б Тому що "проффесор". Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 29 травня 2010. Процитовано 10 серпня 2021.
  3. ↑ Янукович і Анна АхмЕтова (укр.), архів оригіналу за 10 серпня 2021, процитовано 10 серпня 2021
  4. ↑ Хіт-парад конфузів Віктора Януковича. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 22 лютого 2010. Процитовано 10 серпня 2021.
  5. ↑ Завдяки Януковичу, крім Ахметової з'явився ще один письменник - Бебель. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 16 грудня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  6. ↑ “Завжди перемагає краса! Хто сказав ці слова?...” Янукович не склав екзамен по Достоєвському. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  7. ↑ Чем нас «радовали» президенты: Тысяча и один ляп Януковича. Архів оригіналу за 26 липня 2010. Процитовано 13 березня 2011.
  8. ↑ Тысяча и один ляп «проффесора» Януковича. vlasti.net (ru-RU) . Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 10 серпня 2021.
  9. ↑ Ляпи Януковича: майже повна підбірка. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 2 грудня 2015.
  10. ↑ 35 курйозів, що сталися в житті екс-гаранта України Віктора Януковича. Погляд – новини Чернівці та Чернівецької області. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  11. ↑ Янукович: «Баранку вам от бублика, а не Шарапова!» — відео
  12. ↑ Янукович назвав львів'ян «кращим геноцидом країни». Архів оригіналу за 11 березня 2010. Процитовано 1 березня 2010.
  13. ↑ ЯНУКОВИЧ ЗНОВУ ПЕРЕПЛУТАВ СЛОВА. АУДІО. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 19 травня 2010. Процитовано 10 серпня 2021.
  14. ↑ Янукович про розгон Майдана (Новорічна йолка) [Архівовано 23 травня 2014 у Wayback Machine.] — відео
  15. ↑ Янукович помилився, вимовляючи класичну англійську фразу. ua.korrespondent.net (рос.). Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  16. ↑ Німецький будинок Віктора Януковича. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 4 вересня 2010. Процитовано 10 серпня 2021.
  17. ↑ ЧЕРГОВИЙ КОНФУЗ ЯНУКОВИЧА: “Не будемо говорити про погане, а краще зробимо”. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 26 січня 2011. Процитовано 10 серпня 2021.
  18. ↑ Янукович про голих жінок та "увікнення" України. Українська правда. Архів оригіналу за 2 лютого 2011. Процитовано 10 серпня 2021.
  19. ↑ Янукович: я був у Монте-Карло — Донбас круче!. Архів оригіналу за 14 вересня 2011. Процитовано 14 червня 2011.
  20. ↑ Новий каламбур Януковича, або Що таке "Балкантавра"?. Українська правда. Архів оригіналу за 6 березня 2011. Процитовано 10 серпня 2021.
  21. ↑ «Мовні» спекуляції влади Газета «День» № 216, четвер, 25 листопада 2010
  22. ↑ Інтерв'ю Президента України Віктора Януковича редактору Української служби Бі-Бі-Сі[недоступне посилання з серпня 2019]
  23. ↑ Янукович про корупціонерів: ховатись не будуть, - одна розмова, будуть – інша. www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  24. ↑ Хит-парад конфузов Виктора Януковича. Украинская правда (рос.). Архів оригіналу за 12 березня 2011. Процитовано 10 серпня 2021.
  25. ↑ Янукович обіцяє «гідну відсіч усім, хто прагне погрітися у кривавому багатті». www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  26. ↑ Про Міжнародний мовно-літературний конкурс учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 10 серпня 2021.
  27. ↑ Янукович: национальная идея - не шлепать языком. ukranews_com (рос.). 12 листопада 2010. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  28. ↑ Янукович насварив Попова за Голосіївський парк. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 26 травня 2011.
  29. ↑ Янукович переніс Бразилію на північ. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 29 квітня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  30. ↑ ЯНУКОВИЧ: НА ВЛАДУ ГОТУЮТЬ ЗБРОЙНИЙ НАПАД. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 10 травня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  31. ↑ Янукович: «Очень прекрасно, что депутатский корпус, который является, так сказать, политической составляющей, присутствующей при работе Киевсовета, имеет огромное значение» | ОБКОМ. obkom.net.ua. Архів оригіналу за 28 травня 2011. Процитовано 10 серпня 2021.
  32. ↑ Черговий конфуз Януковича. Тепер спортивний [Архівовано 11 липня 2011 у Wayback Machine.] УП 08 липня 2011, 12:08
  33. ↑ ЯНУКОВИЧ: «Мечтаю о матче Украина - Польша в финале Евро». СПОРТ.UA (рос.). Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  34. ↑ Янукович пропонує міністрам іти добровільно - не звик бити за недоліки. www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  35. ↑ Питання вступу до Митного союзу не актуальне – Янукович. ФАКТИ ICTV (укр.). 31 січня 2012. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  36. ↑ Янукович перепутал Днепропетровщину с Приднестровьем. Архів оригіналу за 27 лютого 2012. Процитовано 24 лютого 2012.
  37. ↑ Янукович, размышляя об украинской «социалке», забыл, что бывает за границей. Росбалт (рос.). Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  38. ↑ Янукович: “Медицина має йти попереду, як дим від паровоза”. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 27 травня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  39. ↑ СМИ отследили ляп в речи Януковича ко Дню Победы. Росбалт (рос.). Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  40. ↑ У Януковича знову стався мовний конфуз. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 26 травня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  41. ↑ Янукович хоче посилювати співпрацю з самим собою. Ще один ляп. Українська правда. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  42. ↑ Янукович пропонує Європі нову історію: із Середземномор'ям, гОмером та Гераклом в степах Українии [Архівовано 16 вересня 2012 у Wayback Machine.] — expres.ua
  43. ↑ Янукович розповів, як обігрує політиків і робить із них «відбивні» [Архівовано 20 вересня 2012 у Wayback Machine.] УНІАН 18 вересня 2012
  44. ↑ Янукович не зміг вимовити слово «тоталітаризм» [Архівовано 22 вересня 2012 у Wayback Machine.] Українська правда 20 вересня 2012
  45. ↑ Янукович не зміг вимовити слово «тоталітаризм». Дзеркало тижня. 20.09.2012.
  46. ↑ Янукович винайшов “низькозбагачений Іран”. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  47. ↑ Gazeta.ua (28 грудня 2012). "Самсунг" вам й "курасани" з маком: найкумедніші ляпи Януковича за рік. Gazeta.ua (ua) . Процитовано 27 травня 2020.
  48. ↑ Новий конфуз Януковича: побачиш своїми руками, очима доторкнешся. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  49. ↑ Янукович під час зустрічі з Путіним "відзначився" черговими обмовками. tyzhden.ua. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  50. ↑ Янукович: матч з “Челсі” - матч з Росією. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2012. Процитовано 10 серпня 2021.
  51. ↑ У Харкові Янукович тричі неправильно назвав "Турбоатом". tyzhden.ua. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021.
  52. ↑ Янукович у Ялті нагадав, що країна між монстрами і зробив помилку. [Архівовано 21 вересня 2013 у Wayback Machine.] Українська правда. 20.09.2013.

Посилання

[ред. | ред. код]
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Янукович Віктор Федорович
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Янукізми&oldid=43408496