Що ми робимо у тінях
Що ми робимо у тінях | |
|---|---|
| What We Do in the Shadows | |
 Англомовний постер | |
| Жанр | комедія жахіття |
| Режисер | Джемейн Клемент Тайка Вайтіті |
| Продюсер | Емануель Майкл Тайка Вайтіті Челсі Вінстенлі |
| Сценарист | Джемейн Клемент Тайка Вайтіті |
| На основі | What We Do in the Shadows: Interviews with Some Vampiresd[1] |
| У головних ролях | Тайка Вайтіті Джемейн Клемент Джонатан Бруг |
| Оператор | Річард Блук Ді.Джей. Стіпсен |
| Композитор | Plan 9 |
| Монтаж | Том Іґлс Яна Горська Джонатан Вудфорд-Робінсон |
| Кінокомпанія | Unison Films Defender Films Funny or Die New Zealand Film Commission Resnick Interactive Development |
| Дистриб'ютор | Madman Entertainment (НЗ) Unison Films (США) |
| Тривалість | 86 хв. |
| Мова | англійська німецька іспанська |
| Країна |  Нова Зеландія |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу | 19 січня 2014 (Sundance) 19 червня 2014 (НЗ) 13 лютого 2015 (США) |
| Кошторис | $2,0 млн НЗ $[2] (1,6 млн США $)[3] |
| Касові збори | $6,3 млн США $[4][5] |
| IMDb | ID 3416742 |
| Рейтинг | MPAA: R |
| Наступний | Чим ми займаємося в тінях |
«Що ми робимо у тінях» (англ. What We Do in the Shadows) — новозеландський комедійний фільм жахів режисерів, сценаристів і головних акторів Джемейна Клемента і Тайки Вайтіті, що вийшов 2014 року. Також у головних ролях Джонатан Бруг, Бен Френсгем.
Уперше фільм продемонстрували 19 січня 2014 року у США на кінофестивалі «Санденс».[6][7] В Україні у широкий кінопрокат фільм не виходив. Українське багатоголосе озвучення вперше зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом у 2016 році[8] під назвою «Чим ми займаємося в тінях».[9][10]
У 2019 році вийшов знятий за мотивами фільму телесеріал «Чим ми займаємося в тінях».
Стрічка розказує про Віаґо, Владислава, Дікона і Петіра, чотирьох безсмертних вампірів, що намагаються вижити у 21 сторіччі. Молодші Віаґо, Владислав і Дікон, що зберегли людську подобу, вночі полюють на своїх жертв на вулицях Велінгтона, а вдень ховаються від сонячного світла вдома.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Тайка Вайтіті | Віаґо, 379-річний вампір |
| Джемейн Клемент | Владислав, 862-річний вампір |
| Джонатан Бруг | Дікон, 183-річний вампір |
| Бен Френсгем | Петір, 8 000-річний вампір |
| Джекі Ван Бік | Джекі, людина, прислуг Дікона |
| Ріс Дарбі | Антон, ватажок місцевої зграї перевертнів |
- Кінорежисер — Джемейн Клемент і Тайка Вайтіті
- Сценаристи — Джемейн Клемент і Тайка Вайтіті
- Кінопродюсери — Емануель Майкл, Тайка Вайтіті, Челсі Вінстенлі
- Композитор — Plan 9
- Кінооператор — Річард Блук і Ді. Джей. Стіпсен
- Кіномонтаж — Том Іґлс, Яна Горська і Джонатан Вудфорд-Робінсон
- Підбір акторів — Тіна Клірі і Тодд Резник
- Художник-постановник — Ра Вінсент
- Художник по костюмах — Аманда Ніл[11].
Бюджеті стрічки склав $2,0 млн новозеландських доларів[2] ($1,6 млн американських доларів).[3] З них Новозеландська Кіно-комісія надала $250 тис. новозеландських доларів.[12]
Фільм отримав схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 96 % на основі 146 відгуків від критиків (середня оцінка 7,8/10) і 86 % від глядачів зі середньою оцінкою 4,1/5 (22 560 голосів). Загалом на сайті фільми має схвальні оцінки, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[13], Internet Movie Database — 7,6/10 (53 888 голосів)[14], Metacritic — 76/100 (33 відгуки критиків) і 8,1/10 від глядачів (100 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав схвальні відгуки[15].
Під час показу у Новій Зеландії, що розпочався 19 червня 2014 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 61 кінотеатрі і зібрав $487 тис. доларів США, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму завершився 4 січня 2015 року, зібравши у прокаті у Новій Зеландії 2,0 млн доларів США[16]. У прокаті у США стрічка зібрала $3,5 млн доларів США[4][5], а у решті світу $2,8 млн доларів США[4], тобто загалом $6,3 млн доларів США.[4][5]
Стрічка отримала 28 номінацій, з яких перемогла у 16-ти[17].
| Нагороди і номінації фільму «Що ми робимо в тіні» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
| 2014 | 39-ий Міжнародний кінофестиваль у Торонто | Приз глядацьких симпатій, переможець опівнічного безумства | Джемейн Клемент і Тайка Вайтіті | Перемога |
- ↑ What We Do in the Shadows: Interviews with Some Vampires (Short 2005) - Connections - IMDb
- ↑ а б The Conchord has Landed [Архівовано 2 січня 2020 у Wayback Machine.]. Sunday Star-Times, 8 червня 2014 (англ.)
- ↑ а б Lesley Coffin (16 лютого 2015). Review: Loving Vampire Parody What We Do in the Shadows Is Pure Fun ((англ.)) . The Mary Sue. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 18 січня 2016.
- ↑ а б в г What We Do in the Shadows ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 18 січня 2016.
- ↑ а б в What We Do in the Shadows (2014) ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 14 лютого 2016. Процитовано 18 січня 2016.
- ↑ Taika and Jemaine unleash vampires in USA. The New Zealand Herald. Auckland. 6 грудня 2013. Архів оригіналу за 17 грудня 2013. Процитовано 17 грудня 2013. (англ.)
- ↑ Sundance debut for Kiwi vampire spoof. Stuff.co.nz. The Dominion Post. 17 грудня 2013. Архів оригіналу за 16 грудня 2013. Процитовано 17 грудня 2013. (англ.)
- ↑ Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
- ↑ Чим ми займаємося в тінях / What We Do in the Shadows (2014) BDRip 720p Ukr/Eng | sub Eng — HD українською
- ↑ Фільм «Чим ми займаємося в тінях» («What We Do in the Shadows») — дивитися онлайн безкоштовно і легально на MEGOGO.NET. Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 26 травня 2020.
- ↑ What We Do in the Shadows: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 19 лютого 2015. Процитовано 18 січня 2016.
- ↑ Funding Decisions March-May 2014. nzfilm.co.nz, 26 травня 2014 (англ.)
- ↑ What We Do in the Shadows ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 18 січня 2016.
- ↑ What We Do in the Shadows ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 18 січня 2016.
- ↑ What We Do in the Shadows ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 31 грудня 2015. Процитовано 18 січня 2016.
- ↑ What We Do in the Shadows — New Zealand Weekend Box Office ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 4 квітня 2016. Процитовано 18 січня 2016.
- ↑ What We Do in the Shadows: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 18 січня 2016.
- What We Do in the Shadows на сайті IMDb (англ.)
- What We Do in the Shadows на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- What We Do in the Shadows на сайті Metacritic (англ.)
- What We Do in the Shadows на сайті AllMovie (англ.)
- What We Do in the Shadows на сайті Box Office Mojo (англ.)
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | AllMovie · Box Office Mojo · ČSFD · Deutsche Synchronkartei · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · FilmTV.it · ICAA · Internet Movie Database · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · Netflix · Online-Filmdatenbank · Rivista del Cinematografo · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Шведська база даних фільмів |
|---|---|
| Тематичні сайти | |
| Нормативний контроль |
