Обговорення:П'єтро Перуджіно
Додати тему| Ця стаття є частиною Проєкту:Мистецтво (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з мистецтвом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Мистецтво. | |
Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про мистецтво! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Мистецтво}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
Актуальні завдання: | ||
Перейменування на правильний варіант
[ред. код]Чи не варто перейменувати цю статтю, за правилами перекладу чужомовних назв —— П'єтро Перуджіно, оскільки теперішня назва це русизм? Саме в російській мові після шиплячих приголосних звук "і" не вживається, тому на відміну від фонетичного оригіналу у них стоїть "и" —— запозичувати фонетично відмінні переклади з російської, коли можна дати кращий відповідник без всяких запозичень, як мінімум глупо.