Перейти до вмісту

Джуван Говард

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Джуван Говард
Juwan Howard

Говард у складі «Маямі»
Мічиган Волверінс — № 5, 7, 55, 6
Головний тренер
(раніше — Важкий форвард, Центровий)
Особисті дані
Зріст: 206 см
Вага: 113 кг
Громадянство: США США
Народився: 7 лютого 1973 (51 рік)(19730207)
  Чикаго, США
Школа: Чиказьке ПТУ
(Чикаго, Іллінойс)
Коледж: Мічиган (1991–1994)
Драфт: 1 раунд / 5 номер, 1994 рік, «Вашингтон Буллетс»
Виступав за команди

«Вашингтон Візардс» (1994—2001)
«Даллас Маверікс» (2001—2002)
«Денвер Наггетс» (2002—2003)
«Орландо Меджик» (2003—2004)
«Х'юстон Рокетс» (2004—2007)
«Даллас Маверікс» (2007—2008)
«Денвер Наггетс» (2008)
«Шарлотт Бобкетс» (2008—2009)
«Портленд Трейл-Блейзерс» (2009—2010)
«Маямі Гіт» (2010—2013)

Тренував команди
2013—2019«Маямі Гіт» (асистент)
2019— донині «Мічиган Волверінс»
Особисті нагороди та досягнення
juwanhoward.com
CMNS: Джуван Говард у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Говард.

Джуван Антоніо Говард (англ. Juwan Antonio Howard, нар. 7 лютого 1973, Чикаго, Іллінойс, США) — американський професіональний баскетболіст, що грав на позиціях важкого форварда і центрового за низку команд НБА. Дворазовий чемпіон НБА. Згодом — баскетбольний тренер. З 2019 року працює головним тренером команди NCAA «Мічиган».

Ігрова кар'єра

[ред. | ред. код]

Ранні роки

[ред. | ред. код]
«Блискуча п'ятірка» Мічигана (Говард праворуч)

Починав грати в баскетбол у команді Чиказького ПТУ (Чикаго, Іллінойс). 1991 року був визнаний Всеамериканським спортсменом за версією журналу «Parade». На університетському рівні грав за команду Мічиган (1991–1994). Там разом з Джиммі Кінгом, Джеленом Роузом, Крісом Веббером та Реєм Джексоном сформував стартовий склад, який через свою видатну гру назвали «Блискучою п'ятіркою» (Fab Five). У свій перший сезон допоміг команді дійти до фіналу NCAA, де Мічиган поступився Дюку.[1] Наступного року команда вважалася першою сіяною на турнірі та знову дісталася фіналу студентського турніру, але цього разу програла Північній Кароліні.[2][3] Протягом того сезону Говард набирав 14,6 очка та 7,4 підбирання за гру.[4]

Після другого курсу університету команду залишив Кріс Веббер, якого було обрано на драфті НБА під першим номером. Через це Мічиганський університет перемістився з першої позиції на п'яту у рейтингу Associated Press.[5] Незважаючи на це, Говард значно додав у статистичних показниках, набираючи 20,8 очка за гру. На турнірі NCAA вивів команду до чвертьфіналу, де вона поступилася Арканзасу.[6]

Згодом зчинився скандал, пов'язаний з «Блискучою п'ятіркою», яким платили кошти за виступи, що заборонено законодавством та, через яких відмивали гроші. Через це всі результати Мічигана того періоду були анульовані,[7] а на учасників скандалу накладені штрафні санкції. Але індивідуальні звинувачення не були пред'явлені Говарду, оскільки не було доведено його участі у порушеннях.[8]

«Вашингтон Буллетс»

[ред. | ред. код]

1994 року був обраний у першому раунді драфту НБА під загальним 5-м номером командою «Вашингтон Буллетс». Через те, що профспілка гравців НБА та власники клубів НБА довго не могли домовитись про новий колективний договір, Говард підписав контракт з командою лише у грудні 1994 року. У складі «Вашингтона» возз'єднався з партнером по Мічигану Крісом Веббером, який перейшов з «Голден-Стейта» напередодні.[9] Говард відразу зайняв місце у старті на позиції важкого форварда. Взимку 1995 року взяв участь у матчі новачків НБА під час зіркового вікенду.[10]

Перед наступним сезоном «Вашингтон» задрафтував Рашида Воллеса та, маючи у складі Говарда, Мурешана, Веббера, Прайса та Пека вважався одним з претендентів на титул.[11] Проте постійні травми останніх трьох не дозволили команді навіть пробитися до плей-оф.[12] Сам Говард проводив хороший сезон, заслуживши запрошення на матч всіх зірок.[13] 19 квітня 1996 року провів свій найрезультативніший матч у кар'єрі, набравши 42 очки проти «Торонто Репторз». Тоді ж був визнаний гравцем квітня у лізі. За підсумками сезону був включений до Третьої збірної всіх зірок НБА, набираючи 22,1 очка, 8,1 підбирання та 4,4 асиста за гру.

5 серпня 1996 року підписав новий семирічний контракт з «Вашингтоном» на суму 105 млн. доларів, ставши першим гравцем в історії НБА зі 100 мільйонним контрактом.[14] У сезоні 1996-1997 зробив 24 дабли-дабли у 82 матчах сезону, в яких набирав 19,1 очка та 8,1 підбирання.[15] Допоміг команді вперше з 1988 року пробитися до плей-оф, де в першому ж раунді вона вилетіла від «Чикаго Буллз».[16]

У сезоні 1997-1998 в середньому набирав 18,5 очка та 8 підбирань за гру. 6 квітня 1998 року на нього подали до суду з обвинуваченням у сексуальних домаганнях, однак обвинувачення були зняті, а на саму позивачку були накладені стягнення за заподіяння моральної шкоди та шкоди репутації Говарда.[17] Того ж 1998 року «Вашингтон» обміняв Веббера до «Сакраменто Кінгс»,[18] тому у команди пішов спад, незважаючи на зусилля Говарда, який набирав 18,9 очка та 7 підбирань за гру в сезоні 1998-1999.

«Даллас Маверікс»

[ред. | ред. код]
Говард у складі Х'юстона
a Black athlete who is leaning forward and gazing to the side
a Black athlete is shooting a basketball over another Black athlete while an Asian athlete watches.
Праворуч: Кидок через Антуана Джеймісона

22 лютого 2001 року перейшов до складу «Даллас Маверікс».[19] Одразу зайняв місце у стартовому складі на позиції важкого форварда, що дозволило Дірку Новіцкі переміститися на місце легкого форварда, а центрового грав Шон Бредлі.[20] Протягом сезону набирав 18 очок та 7,1 підбирання. У плей-оф «Даллас» обіграв «Юта Джаз» у першому раунді, проте поступився «Сан-Антоніо Сперс» у наступному.[21]

У сезоні 2001-2002 зіграв 81 матч, 72 з яких було в старті та, в яких набирав 14,6 очка та 7,6 підбирання.[22] Це був перший сезон у кар'єрі, коли він зіграв не всі свої матчі зі стартових секунд. 31 січня 2002 року зробив 16 підбирань у матчі проти «Х'юстон Рокетс», що стало його особистим рекордом.

«Денвер Наггетс»

[ред. | ред. код]

21 лютого 2002 року перейшов до «Денвер Наггетс»,[23] у складі якої провів наступних півтора сезони своєї кар'єри. 25 березня 2002 року набрав своє 10,000 очко у виїзному матчі проти «Нью-Йорк Нікс». Наступного сезону набирав 18,4 очка та 7,6 підбирання за гру.

«Орландо Меджик»

[ред. | ред. код]

Наступною командою в кар'єрі гравця була «Орландо Меджик», контракт з якою підписав 16 липня 2003 року.[24] Граючи в одній команді з лідером атаки Трейсі Макгрейді, Говард був її лідером в роздягальні. Це було видно у моменті, коли він двічі зупиняв Макгрейді не кидати м'яч на трибуни зі злості.[25] У складі «Меджик» набирав 17,2 очка та 7,1 підбирання за гру.

«Х'юстон Рокетс»

[ред. | ред. код]

29 червня 2004 року перейшов до складу «Х'юстон Рокетс» в рамках угоди з сімома гравцями.[26] Разом з ним до Х'юстона переїхали Макгрейді, Тайронн Лу та Ріс Гейнс, а у зворотньому напрямку — Стів Френсіс, Каттіно Моблі та Келвін Кейто.[26] Команда під керівництвом Джеффа Ван Ганді досягла плей-оф, але програла там у першому раунді «Даллас Маверікс».[27] Говард у плей-оф участі не брав, оскільки травмувався ще у березні.[28]

У сезоні 2006-2007 втратив місце у стартовому складі, поступившись Чаку Гейсу.[29] З грудня 2006 по березень 2007 року замінював в «основі» центрового Яо Міна. Як гравець лавки запасних, допоміг команді пробитися до плей-оф, де вона поступилася «Юта Джаз» в першому раунді.[30]

«Даллас Маверікс»

[ред. | ред. код]
Black man mingles with the fans
Говард роздає автографи, 2008

14 червня 2007 року був обміняний до «Міннесота Тімбервулвз» на Джастіна Ріда.[31] Проте після того, як стало відомо, що Кевін Гарнетт переходить до «Бостон Селтікс», Говард не збирався залишатися в клубі.[32] Таким чином 29 жовтня він був відрахований зі складу команди.

30 жовтня 2007 року повернувся до «Даллас Маверікс»,[33] у складі яких провів наступний сезон своєї кар'єри, та за яких набирав 1,1 очка та 1,6 підбирання за гру. Разом з командою пробився до плей-оф, де вони програли «Нью-Орлінс Горнетс».[34] У сезоні не зіграв жодного матчу зі стартових секунд, що було вперше у його кар'єрі.

«Денвер Наггетс»

[ред. | ред. код]
Говард у 2008 році

Наступною командою в кар'єрі гравця була «Денвер Наггетс», куди він повернувся 3 жовтня 2008 року. Однак після того, як Денвер отримав Чонсі Біллапса, Антоніо Макдаєсса та Шейка Самба за Аллена Айверсона у команді стало більше, ніж 15 баскетболістів.[35] Говард був єдиним гравцем без гарантованого контракту, тому його було відраховано.[36]

«Шарлотт Бобкетс»

[ред. | ред. код]

12 грудня 2008 року підписав контракт з «Шарлотт Бобкетс».[37] Будучи рольовим гравцем, набирав 4,1 очка та 1,8 підбирання за гру.

«Портленд Трейл-Блейзерс»

[ред. | ред. код]
Black athlete holds a basketball while a defender with his back to the camera plays defense
Говард у грі проти Амаре Стадемайра

17 вересня 2009 року перейшов до «Портленд Трейл-Блейзерс», у складі якої провів наступний сезон своєї кар'єри.[38] Вважався гравцем захисту, але після травми Джоела Пжибілли отримав більше ігрових хвилин.[39] Допоміг команді пробитися до плей-оф. Там, у першому раунді «Портленд» програв «Фінікс Санз».[40]

«Маямі Гіт»

[ред. | ред. код]

Останньою ж командою в кар'єрі гравця стала «Маямі Гіт», до складу якої він приєднався 2010 року і за яку відіграв 3 сезони.[41] Команда з Двейном Вейдом, Леброном Джеймсом та Крісом Бошом вважалася претендентом на чемпіонство.[42] Протягом сезону Говард набирав 2,4 очка та 2,1 підбирання за гру, а «Гіт» дійшли до фіналу НБА, де програли «Даллас Маверікс».[43] Проте 2012 та 2013 року «Маямі Гіт» виграли два чемпіонати НБА.[44]

Статистика виступів

[ред. | ред. код]
Скорочення
  GP Ігор провів   GS  Ігор у стартовій п'ятірці  MPG  Хвилин за гру
 FG%  Відсоток влучень з гри  3P%  Відсоток триочкових  FT%  Відсоток штрафних кидків
 RPG  Підбирань за гру  APG  Результативних передач за гру  SPG  Перехоплень за гру
 BPG  Блокшотів за гру  PPG  Очок за гру  Жирний  Особистий рекорд

Коледж

[ред. | ред. код]
Сезон Команда GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1991–92 Мічиган 34 31 28.1 0.450 0.000 0.688 6.2 1.8 0.4 0.6 11.1
1992–93 Мічиган 36 36 31.5 0.506 0.000 0.700 7.4 1.9 0.6 0.4 14.6
1993–94 Мічиган 30 30 34.9 0.556 0.143 0.675 9.0 2.4 1.5 0.7 20.8
Усього 100 97 31.4 0.510 0.091 0.688 7.5 2.0 0.8 0.6 15.3

Регулярний сезон

[ред. | ред. код]
Сезон Команда GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1994–95 «Вашингтон Буллетс» 65 52 36.1 .489 .000 .664 8.4 2.5 .8 .2 17.0
1995–96 «Вашингтон Буллетс» 81 81 40.7 .489 .308 .749 8.1 4.4 .8 .5 22.1
1996–97 «Вашингтон Буллетс» 82 82 40.5 .486 .000 .756 8.0 3.8 1.1 .3 19.1
1997–98 «Вашингтон Візардс» 64 64 40.0 .467 .000 .721 7.0 3.3 1.3 .4 18.5
1998–99 «Вашингтон Візардс» 36 36 39.7 .474 .000 .753 8.1 3.0 1.2 .4 18.9
1999–2000 «Вашингтон Візардс» 82 82 35.5 .459 .000 .735 5.7 3.0 .8 .3 14.9
2000–01 «Вашингтон Візардс» 54 54 36.7 .474 .000 .770 7.0 2.9 .9 .4 18.2
2000–01 «Даллас Маверікс» 27 27 36.8 .488 .000 .780 7.1 2.6 1.1 .6 17.8
2001–02 «Даллас Маверікс» 53 44 31.3 .462 .000 .754 7.4 1.8 .5 .6 12.9
2001–02 «Денвер Наггетс» 28 28 34.9 .457 .000 .770 7.9 2.7 .6 .6 17.9
2002–03 «Денвер Наггетс» 77 77 35.5 .450 .500 .803 7.6 3.0 1.0 .4 18.4
2003–04 «Орландо Меджик» 81 77 35.5 .453 .000 .809 7.0 2.0 .7 .3 17.0
2004–05 «Х'юстон Рокетс» 61 47 26.6 .451 .000 .843 5.7 1.5 .5 .1 9.6
2005–06 «Х'юстон Рокетс» 80 80 31.7 .459 .000 .806 6.7 1.4 .6 .1 11.8
2006–07 «Х'юстон Рокетс» 80 38 26.5 .465 .000 .824 5.9 1.6 .4 .1 9.7
2007–08 «Даллас Маверікс» 50 0 7.1 .359 .000 .786 1.6 .3 .1 .0 1.1
2008–09 «Денвер Наггетс» 3 0 7.3 .500 .000 .000 1.3 .7 .3 .3 .7
2008–09 «Шарлотт Бобкетс» 39 2 11.5 .510 .000 .676 1.8 .6 .2 .1 4.4
2009–10 «Портленд Трейл-Блейзерс» 73 27 22.4 .509 .000 .786 4.6 .8 .4 .1 6.0
2010–11 «Маямі Гіт» 57 0 10.4 .440 .000 .829 2.1 .4 .2 .1 2.4
2011–12† «Маямі Гіт» 28 0 6.8 .309 .000 .800 1.6 .4 .1 .0 1.5
2012–13† «Маямі Гіт» 7 2 7.3 .526 .000 1.000 1.1 .9 .0 .0 3.0
Усього за кар'єру 1208 900 30.3 .469 .120 .764 6.1 2.2 .7 .3 13.4
В іграх усіх зірок 1 0 16.0 .200 .000 .000 6.0 2.0 1.0 .0 2.0

Плей-оф

[ред. | ред. код]
Сезон Команда GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1997 «Вашингтон Буллетс» 3 3 43.0 .465 .000 .889 6.0 1.7 .7 .7 18.7
2001 «Даллас Маверікс» 10 10 39.1 .360 .000 .800 8.3 1.4 .6 .5 13.4
2007 «Х'юстон Рокетс» 7 0 22.4 .400 .000 .636 4.4 1.0 .7 .0 5.0
2008 «Даллас Маверікс» 3 0 3.7 .000 .000 .250 .0 .3 .0 .0 .3
2010 «Портленд Трейл-Блейзерс» 6 0 14.5 .526 .000 .000 2.7 .7 .2 .2 3.3
2011 «Маямі Гіт» 11 0 5.5 .444 .000 .692 .9 .1 .0 .0 1.5
2012† «Маямі Гіт» 9 0 2.7 .286 .000 .750 .1 .0 .0 .0 .8
Усього за кар'єру 49 13 17.5 .394 .000 .758 3.2 .7 .3 .2 5.5

Тренерська робота

[ред. | ред. код]

2013 року став асистентом головного тренера команди «Маямі Гіт».

22 травня 2019 року був призначений на посаду головного тренера команди NCAA «Мічиган Волверінс»,[45] підписавши п'ятирічний контракт.[46]

Особисте життя

[ред. | ред. код]

Одружений з Дженін Вордаллі. У подружжя двоє дітей. Ще один син народився від дівчини з університету.

Активно займається волонтерською та меценатською діяльністю через свою благодійну організацію Juwan Howard Foundation.

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Michigan Kids Crushed, But Howard Sees Title In `93. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  2. ↑ Stoda, Greg (November 17, 1992). "U-M At Top Of The Polls". Detroit Free Press.
  3. ↑ Michigan Calls Fatal Timeout. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  4. ↑ "College Basketball '93–'94 – Big Ten Conference". Chicago Sun-Times. November 25, 1993. p. 133, sports section.
  5. ↑ With No One To Lean On This Season, Michigan's Rose Grows Up. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  6. ↑ Michigan Suffers Shortfall. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  7. ↑ 2007–08 Men's Basketball Media Guide. University of Michigan. 2007. p. 8.
  8. ↑ Larcom,Geoff (October 19, 2000). "Former U-M assistant testifies in Martin case: Also, prosecutors issue two indictments of Martin's associates". Ann Arbor News. Michigan Live LLC.
  9. ↑ Bros In The Pros. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  10. ↑ "All-Star Facts". Chicago Sun-Times. February 11, 1995. p. 94, sports section.
  11. ↑ Rasheed Wallace Stats | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  12. ↑ Caps, Bullets Feel Each Other's Pain. pqasb.pqarchiver.com. Архів оригіналу за 8 квітня 2018. Процитовано 7 вересня 2017.
  13. ↑ Juwan Howard Stats | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  14. ↑ Cardboard Bullets: Juwan Howard, the original $100 million man | Wizards Blog Truth About It.net (амер.). Архів оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  15. ↑ Juwan Howard 1996-97 Game Log | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  16. ↑ 1996-97 Washington Bullets Roster and Stats | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  17. ↑ Wizards' Howard Wins Lawsuit. www.apnewsarchive.com. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  18. ↑ The Associated Press (15 травня 1998). N.B.A.; Webber Traded to Sacramento. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  19. ↑ Mutombo Deal Highlights Busy Day. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  20. ↑ Robbins, Liz (14 березня 2001). PRO BASKETBALL; Mavericks' Howard Has Smile of Success. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  21. ↑ 2000-01 Dallas Mavericks Roster and Stats | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 18 серпня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  22. ↑ Juwan Howard 2001-02 Game Log | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  23. ↑ Baseball MAJOR LEAGUE BASEBALL MLB: Named Bob... tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  24. ↑ Howard Set To Join Magic. tribunedigital-orlandosentinel (англ.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 7 вересня 2017.
  25. ↑ USATODAY.com - Magic put a spell on Nuggets in 102-98 win. usatoday30.usatoday.com. Архів оригіналу за 25 жовтня 2016. Процитовано 7 вересня 2017.
  26. ↑ а б USATODAY.com - McGrady-Francis swap official, finally. usatoday30.usatoday.com. Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 7 вересня 2017.
  27. ↑ 2004-05 Houston Rockets Roster and Stats | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 3 квітня 2013. Процитовано 7 вересня 2017.
  28. ↑ Nugget OK with benching. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  29. ↑ Rockets complete trade to bring James back. Houston Chronicle. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  30. ↑ 2006-07 Houston Rockets Roster and Stats | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  31. ↑ Rockets, Wolves finalize swap of Howard, James. ESPN.com. 14 червня 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  32. ↑ Wolves' day of deals includes buyout of Howard. ESPN.com. 29 жовтня 2007. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  33. ↑ Mavs add frontcourt depth, sign old friend Howard. ESPN.com. 30 жовтня 2007. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  34. ↑ 2007-08 Dallas Mavericks Roster and Stats | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  35. ↑ Transactions. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 27 січня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  36. ↑ Allen Iverson trade brings extra challenge for Derrick Rose. tribunedigital-chicagotribune (англ.). Архів оригіналу за 28 січня 2012. Процитовано 7 вересня 2017.
  37. ↑ BOBCATS: Bobcats Sign Juwan Howard. 14 грудня 2008. Архів оригіналу за 14 грудня 2008. Процитовано 7 вересня 2017.
  38. ↑ NBA.com: Trail Blazers sign Juwan Howard to one-year deal. 22 вересня 2009. Архів оригіналу за 22 вересня 2009. Процитовано 7 вересня 2017.
  39. ↑ Trail Blazers vs. Mavericks - Game Recap - December 22, 2009 - ESPN. ESPN.com. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  40. ↑ 2009-10 Portland Trail Blazers Roster and Stats | Basketball-Reference.com. Basketball-Reference.com (англ.). Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  41. ↑ Howard's 2nd deal with Heat shouldn't draw ire. ESPN.com. 20 липня 2010. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  42. ↑ PAINE, NEIL (1307042234). Keeping Score: They Won a Lot of Games, and Soon a Title. Off the Dribble. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  43. ↑ Gutty performance earns Nowitzki Finals MVP honors | NBA.com. 16 червня 2011. Архів оригіналу за 16 червня 2011. Процитовано 7 вересня 2017.
  44. ↑ Juwan Howard: The Fab-age Patch. ESPN.com. Архів оригіналу за 8 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  45. ↑ Juwan Howard Named Michigan Head Coach. bigten.org (англ.). Архів оригіналу за 6 червня 2019. Процитовано 15 липня 2019.
  46. ↑ Former Michigan Great Juwan Howard Returns as Men's Basketball Coach. University of Michigan Athletics (англ.). Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 15 липня 2019.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джуван_Говард&oldid=37401351