Вікіпедія:Кнайпа (допомога): відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Albedo (обговорення | внесок) |
Немає опису редагування Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію |
||
Рядок 1:
{{Користувач:UArchiveBot/config
|archive = Вікіпедія:Кнайпа (допомога)/Архів %(counter)d
|olderThan = 15d
|counter = 22
|maxArchiveSize = 300K
|archiveHeader = {{Архів|Вікіпедія:Кнайпа (допомога)}}
|minThreadsLeft = 5
|minThreadsToArchive = 4
}}<!--
-->{{/Заголовок}}
<!--↓↓↓ Будь ласка, пишіть нижче цього рядка ↓↓↓-->
== Проблема з клавіатурою ==
Вітаю! Не можу зрозуміти, що відбувається з клавіатурою, коли друкую у Вікіпедії! Замість крапки буква '''ю,''' замість коми '''б''', деякі знаки взагалі не можу знайти, копіюю і вставляю з інших текстів. Що з цією бідою робити (знак питання також кудись зник...) Буду вдячна за допомогу! (хоч знак оклику знайшовся!) --[[Користувач:Ганна Макаренко|Ганна Макаренко]] ([[Обговорення користувача:Ганна Макаренко|обговорення]]) 18:01, 23 листопада 2024 (UTC)
:Вітаю, @[[Користувач:Ганна Макаренко|Ганна Макаренко]]. Можливо, це та сама проблема, що колись була в мене: [[Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)/Архів 41#Проблема з перемиканням розкладки]]. -- [[Користувач:RajatonRakkaus|RajatonRakkaus]]<sup> [[Обговорення користувача:RajatonRakkaus|⇅]]</sup> 23:25, 23 листопада 2024 (UTC)
::Ура! Налагодила! В мене було відчуття, що десь щось не те натиснула... Технічні питання - найбільша моя проблема. Щиро Вам вдячна! З повагою --[[Користувач:Ганна Макаренко|Ганна Макаренко]] ([[Обговорення користувача:Ганна Макаренко|обговорення]]) 08:11, 24 листопада 2024 (UTC)
== Як додати переклад в розділ WikiSource для "Золотих віршів"? ==
Добрий день, підкажіть, будь ласка, як додати сторінку з перекладом "Золотих віршів" на ВікіДжерела?
Сторінку у Вікіпедії вже створив: [[Золоті вірші]]
Тепер хочу створити сторінку на ВікіДжерела/WikiSource, щоб додати власне сам текст перекладу на українську мову, оригінальний текст завантажив файлом, але не бачу як створити саму сторінку, як, наприклад німецький переклад на wikisource https://de.wikisource.org/wiki/Goldene_Verse
Файл оригінальний завантажив тут https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%96_%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%88%D1%96_%D0%9F%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2.pdf
Дякую! --[[Користувач:Abratashov|abratashov]] ([[Обговорення користувача:Abratashov|обговорення]]) 16:06, 24 листопада 2024 (UTC)
:[[s:Довідка:Посібник_новачка_з_додавання_текстів]] --[[Користувач:J. Gradowski|J.]] ([[Обговорення користувача:J. Gradowski|обговорення]]) 16:27, 24 листопада 2024 (UTC)
::Підкажіть, який саме документ маю завантажити, якщо переклад на українську здійснений самотужки? Тобто потрібно опублікувати український переклад, а не грецький оригінал. --[[Користувач:Abratashov|abratashov]] ([[Обговорення користувача:Abratashov|обговорення]]) 18:50, 28 листопада 2024 (UTC)
:::Не дуже зрозуміло, в чому саме полягає проблема. Якщо ви хочете створити сторінку в українських Вікіджерелах, як, наприклад, вказаний вище німецький переклад, то її просто треба зробити. Якщо ви не знаєте, де знаходяться Вікіджерела, то ось посилання: [[s:Золоті вірші]] - натискаєте там на "Створити" і створюєте. --[[Користувач:Фіксер|Фіксер]] ([[Обговорення користувача:Фіксер|обговорення]]) 23:19, 28 листопада 2024 (UTC)
::::Зрозумів, бо з посібника 'Посібник_новачка_з_додавання_текстів' це не очевидно, там сказано що першим кроком потрібно завантажити скан оригіналу. Тобто для цього потрібно перейти за посиланням "https : // uk.wikisource.org / wiki / Назва_твору_або_перекладу" і тоді додати текст перекладу, вірно? Дякую! --[[Користувач:Abratashov|abratashov]] ([[Обговорення користувача:Abratashov|обговорення]]) 20:36, 29 листопада 2024 (UTC)
:::::Здається все ж не все так просто, як я вчора думав. В посібнику за посиланням вище багато кроків. Перший — завантажити скан, так. Але після нього є ще другий, третій, четвертий, п'ятий. Я не знаю, чи вони всі потрібні саме для перекладу, менше з тим — ви пробували по них проходити?
:::::2. Створити сторінку Індексу для скану.
:::::3. Вичитати кожну сторінку.
:::::Хтось іще повинен перевірити кожну сторінку.
:::::4. Включити роботу в основний простір.
:::::5. Зробити останні штрихи в роботі в основному просторі. --[[Користувач:Фіксер|Фіксер]] ([[Обговорення користувача:Фіксер|обговорення]]) 21:28, 29 листопада 2024 (UTC)
:::::@[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] якщо не помиляюся, ви є активним редактором Вікіджерел. Ви можете допомогти із запитом вище? --[[Користувач:Фіксер|Фіксер]] ([[Обговорення користувача:Фіксер|обговорення]]) 21:30, 29 листопада 2024 (UTC)
:Вітаю! Власні переклади додавати в український розділ... не звично. А ще важче пояснити новачку. Тож одразу перепрошую, якщо ця інформація видасться складною для першого сприйняття.
:Спочатку слід їх вичитати мовою оригіналу. Тут ми бачимо грецьку мову. Значить переходимо в грецький розділ Wikisource. Це [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE:%CE%97%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF_%CE%A3%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%85_(1892) https://el.wikisource.org] Далі слід створити Індекс. Як це зробити дивіться тут [[Файл:Ч. 3. Створення сторінки індексу твору у Вікіджерелах.webm|50px|тут]]. В грецькому розділі це Μεταγραφή:Золоті вірші Піфагорійців.pdf (вбийте в пошук саме так і натисніть на червоне посилання створити). Далі зберігаєте, і має бути файл розміщений посторінково. Далі вичитуєте кожну сторінку та розбиваєте на секції (окремі вірші) поезію. Це робиться тегами <nowiki><section begin ="1"/>, <section end ="1"/></nowik>. Далі йдемо в український розділ. Створюєте індекс. Вичитуєте, але вже не оригінал, а переклад. Так само розбиваєте на секції. Потім вже розміщуєте в основний простір + додаєте шаблони. У вашому випадку це:
:<nowiki>{{hidden begin|header= Оригінальний текст|ta1=left|bg1=#E4F2E4|titlestyle=border:1px solid #ADA;}}
:{{iwpages|el|Золоті вірші Піфагорійців.pdf| (сторінка початку)|(сторінка закінчення)|(тег секції початку)|(тег секції завершення)}}
:{{hidden end}}</nowiki>
:Як працює цей шаблон, можете дізнатись [[:s:en:Template:Iwpages|тут]].
:Більше уроків про роботу у Вікіджерелах — [[:s:Довідка:Відеоуроки|тут]].
:p.s. На загал, я рекомендую почати з чогось простішого, аніж власним перекладом. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:58, 29 листопада 2024 (UTC)
::Зрозуміло, спробую, дякую! --[[Користувач:Abratashov|abratashov]] ([[Обговорення користувача:Abratashov|обговорення]]) 14:36, 1 грудня 2024 (UTC)
== Станція Красноград ==
Перейменуйте станцію, будь ласка. Терміново.
https://dumka.media/ukr/war/1732610197-na-harkivshchini-pereymenuyut-zaliznichnu-stantsiyu-detali --[[Спеціальна:Внесок/109.87.192.15|109.87.192.15]] 10:28, 26 листопада 2024 (UTC)
== Нація ==
На сторінці "нація" в абзаці "етнічна нація" в першому рядку у визначенні терміну йдеться: Етнічна нація (етнос, етнічна група) —...
Але в кінці цього абзаца читаємо: У політичній та історичній публіцистиці поняття «етнічна нація» часто помилково ототожнюється з етносом...
Чи це не прям суперечність? --[[Спеціальна:Внесок/94.131.199.128|94.131.199.128]] 15:19, 2 грудня 2024 (UTC)
:Це однозначно помилка. Замінив на уточнення, як в ЕІУ. -- [[Користувач:RajatonRakkaus|RajatonRakkaus]]<sup> [[Обговорення користувача:RajatonRakkaus|⇅]]</sup> 15:25, 2 грудня 2024 (UTC)
== Редагування ==
Не має можливості завантажувати фото. --[[Користувач:Петро Грушко|Петро Грушко]] ([[Обговорення користувача:Петро Грушко|обговорення]]) 05:25, 4 грудня 2024 (UTC)
:@[[Користувач:Петро Грушко|Петро Грушко]] уточніть, яка у вас проблема. Що і де намагаєтеся завантажувати, чому не виходить, яка помилка? --[[Користувач:MonAx|<span style="color:#F68600;">MonAx</span>]] <sup>([[Обговорення користувача:MonAx|обговорення]])</sup> 09:44, 17 грудня 2024 (UTC)
::Після переходу на новий дизай не було можливості завантажувати фото. повернувся на старий і все добре. --[[Користувач:Петро Грушко|Петро Грушко]] ([[Обговорення користувача:Петро Грушко|обговорення]]) 13:46, 17 грудня 2024 (UTC)
== [[:en:Almond moth]] ==
:Доброго дня, всім. Чи можете ви створити біо-статтю про моле-шкідника?--[[Користувач:СтасС|СтасС]] ([[Обговорення користувача:СтасС|обговорення]]) 07:26, 17 грудня 2024 (UTC)
:: Я хочу перекласти на російську мову. Допоможіть, будь ласка.--[[Користувач:СтасС|СтасС]] ([[Обговорення користувача:СтасС|обговорення]]) 09:04, 17 грудня 2024 (UTC)
::Вам до [[Вікіпедія:Запити на статті]] --[[Користувач:MonAx|<span style="color:#F68600;">MonAx</span>]] <sup>([[Обговорення користувача:MonAx|обговорення]])</sup> 09:42, 17 грудня 2024 (UTC)
:::А, ваше прохання вже виконали [[Cadra cautella]] --[[Користувач:MonAx|<span style="color:#F68600;">MonAx</span>]] <sup>([[Обговорення користувача:MonAx|обговорення]])</sup> 09:43, 17 грудня 2024 (UTC)
:::: Окей.--[[Користувач:СтасС|СтасС]] ([[Обговорення користувача:СтасС|обговорення]]) 14:18, 17 грудня 2024 (UTC)
== Оформлення ==
Підкажіть будь ласка, чи можна переключитися на оформлення яке було ще пів року тому? Від цієї дикості що зараз відверто кажу блювати хочеться. Наперед вдячний за допомогу. --[[Користувач:Mytropolit|Mytropolit]] ([[Обговорення користувача:Mytropolit|обговорення]]) 14:51, 18 грудня 2024 (UTC)
:[[ВП:ВИМКНУТИ2022]] --[[Користувач:Wildvepr|Wildvepr]] ([[Обговорення користувача:Wildvepr|обговорення]]) 15:07, 18 грудня 2024 (UTC)
::Дякую! --[[Користувач:Mytropolit|Mytropolit]] ([[Обговорення користувача:Mytropolit|обговорення]]) 15:14, 18 грудня 2024 (UTC)
:::Будь ласка! --[[Користувач:Wildvepr|Wildvepr]] ([[Обговорення користувача:Wildvepr|обговорення]]) 15:23, 18 грудня 2024 (UTC)
== Єпархії УПЦ МП ==
Вже вкотре прошу пр оце. Треба на мапі в статті "[[Єпархії Української православної церкви (Московського патріархату)]]" обвести червоним кольором ті єпархії, які нещодавно оголосили про перепідпорядкування від УПЦ МП напряму до РПЦ. А таких єпархій немало --[[Спеціальна:Внесок/109.87.192.15|109.87.192.15]] 12:29, 21 грудня 2024 (UTC)
|